Какво е " EXCESSIVE CONCENTRATION " на Български - превод на Български

• прекомерната концентрация
• свръхконцентрация
• прекалената концентрация
• прекомерна концентрация
• твърде голямата концентрация

Примери за използване на Excessive concentration на Английски и техните преводи на Български

Excessive concentration of CO2 e harmful to plants.
Прекалената концентрация на CO2 e вредна за растенията.

There is a danger of excessive concentration of disease(measles).
Опасност от свръхконцентрация на епидемии(морбили).

Excessive concentration of cholesterol in human blood is a serious threat to his health.
Прекомерната концентрация на холестерол в човешката кръв е сериозна заплаха за здравето му.

To prevent"possible negative effects of excessive concentration of media ownership", whatever that means.
Предотвратяване на"евентуални отрицателни ефекти от прекалена концентрация на медийна собственост", каквото и да означава това.

The excessive concentration of media ownership;
Прекалена концентрация на медийната собственост; нивото на корупция;

Since vitamin D increases the calcium content in the blood, its excessive intake can lead to an excessive concentration of calcium.
Тъй като витамин D повишава съдържанието на калций в кръвта, прекомерният му прием може да доведе до прекомерна концентрация на калций.

There is an excessive concentration of the financing of hospital care.
Налице е свръхконцентрация на финансирането на болничната помощ.

For example, it must devise a way to retain dynamic technological growth while preventing excessive concentration of wealth and power.
Например страната трябва да измисли начин да обуздае динамичния технологичен растеж, като същевременно предотврати прекомерната концентрация на богатство и власт.

There is an excessive concentration of the financing of hospital care.
Налице е свръхконцентрация на разположението и финансирането на болничната помощ.

For example, it must devise a way to retain dynamic technological growth while preventing excessive concentration of wealth and power.
Например страната трябва да намери начин да запази динамичния технологичен растеж, като в същото време успее да предотврати прекомерна концентрация на богатство и власт.

In the excessive concentration of the individual on the mistakes of others and personal;
В прекомерната концентрация на индивида върху грешките на другите и личните;

And this can provoke an increase in the content of the hormone estrogen in the body, excessive concentration of which increases the risk of malignant tumors and cancer.
И това може да предизвика повишаване на съдържанието на хормона естроген в организма, прекомерната концентрация на която увеличава риска от злокачествени тумори и рак.

Excessive concentration of phytoestrogens in a woman's blood can cause benign or cancerous growths.
Прекомерната концентрация на фитоестрогени в женската кръв може да причини доброкачествени или ракови заболявания.

In this connection, the legislator explicitly warned against the risks of excessive concentration of purchasing power from an aggregation of demand by public purchasers.
Във връзка с това законодателят изрично е преду-предил за риска от прекомерна концентрация на покупателна способност вследствие на окрупняване на търсенето от страна на купувачите в публичния сектор.

Excessive concentration of exposures to a single client or group of connected clients may result in an unacceptable risk of loss.
Твърде голямата концентрация на експозиции към един клиент или група от свързани клиенти може да доведе до неприемливи загуби.

During pregnancy, this hormone is produced in an increased amount, its excessive concentration can lead to negative consequences, to miscarriage in the first weeks of pregnancy.
По време на бременност този хормон се произвежда в повишени количества, прекомерната концентрация може да доведе до негативни последици за спонтанен аборт през първите седмици от бременността.

Excessive concentration of hydrofluoric acid or insufficient concentration of nitric acid can lead to the occurrence of the defect.
Прекомерната концентрация на флуороводородна киселина или недостатъчната концентрация на азотна киселина може да доведе до появата на дефекта.

According to Herfindahl- Hirschman Index(HHI), there is a moderate concentration in values of the index 0.10 until 0.18, and above 0.18 is considered that there is an excessive concentration.
Според Herfindahl- Hirschman Index(HHI), умерена концентрация има при стойности на индекса 0, 10 до 0, 18, а над 0, 18 се счита, че е налице прекомерна концентрация.

There are prerequisites for excessive concentration of parasitic diseases(36% of all cases registered in the region).
Предпоставки за свръхконцентрация на паразитози(36% от всички регистрирани в областта).

According to some, this had opened Pandora's box right at the time when Great Britain opened the EU's door with arguments against the excessive concentration of power in the hands of Brussels institutions.
Според някои, това е отворило кутията на Пандора точно в мига, когато Великобритания отвори вратата на ЕС с аргументи срещу прекалената концентрация на власт в ръцете на брюкселските институции.

There are prerequisites for excessive concentration of air-borne diseases(16% of all cases in the region).
Предпоставки за свръхконцентрация на заразни заболявания, предавани по въздушно-капков път(16% от всички регистрирани в областта).

According to some, this had opened Pandora's box right at the time when Great Britain opened the EU's door with arguments against the excessive concentration of power in the hands of Brussels institutions.
Според някои, това е отворило кутията на Пандора точно в мига, когато Великобритания отвори вратата на ЕС с аргументи срещу прекалената концентрация на власт в ръцете на брюкселските институции. Председателят Юнкер се защити.

This tea contains an excessive concentration of caffeine, theophylline, which in large doses cause our body to work under stress.
Този чай съдържа прекомерна концентрация на кофеин, теофилин, който в големи дози кара тялото ни да работи при стрес.

For prudential reasons and in order to avoid the exercise of significant influence over the management of an issuing body by an MMF, excessive concentration by an MMF in investments issued by the same issuing body should be avoided.
За да се предотврати упражняването на значително влияние от страна на инвестиращ ЕФДИ върху управлението на друг ЕФДИ или на издаващ орган, е необходимо да се избегне прекомерната концентрация на даден ЕФДИ в една и съща инвестиция.

There are prerequisites for excessive concentration of acute diseases transferred by personal contact(20% of all cases in the region).
Предпоставки за свръхконцентрация на остри заразни заболявания, предавани по контактно-битов път(20% от всички регистрирани в областта).

Widely distributedlipid-lowering and anti-sclerotic agents that do not directly affect the heart muscle, but are able to reduce cholesterol and triglycerides, the excessive concentration of which adversely affects the work of the heart and blood vessels.
Широко разпространенопонижаващи липидите и антислеротични агенти, които не влияят директно върху сърдечния мускул, но могат да намалят холестерола и триглицеридите, чиято прекомерна концентрация неблагоприятно засяга работата на сърцето и кръвоносните съдове.

Excessive concentration of functions in the fragile historic fabric of the property is reached- satiating with trade, dining places, parking places, transport, etc.
Достигната е прекомерна концентрация на функции в крехката историческа тъкан на ценността- пресищане с търговия, места за хранене, паркинги, транспорт и др.

Genetic deficiencies like Kelley-Seegmiller syndrome, or Lesch-Nyhan syndrome that causes excessive concentration of uric acid in the bloodstream due to lacking enzymes that regulate uric acid level.
Генетични недостатъци като Кели-Seegmiller синдром, или синдрома на Lesch-Nyhan, който причинява прекомерната концентрация на пикочната киселина в кръвта поради липса на ензими, които регулират нивото на пикочната киселина.

To postpartum bowels began to function properly, it must interact several physiological factors: the feeble postpartum abdominal muscles, possible damage to the intestine and finally the psychological factors: the unjustified fear of divergence of seams, natural concern due to the lack of intimate terms in the House as well as the excessive concentration of attention on what needs to be done.
За да следродилна червата започват да функционират правилно, то трябва да си взаимодействат няколко физиологични фактори: отслабналите след раждането коремните мускули, е възможно увреждане на червата и накрая психологически фактори: неоправданото страх от разминаване на шевове, естествено загриженост поради липсата на интимни отношение в Камарата както и прекомерната концентрация на вниманието върху това, което трябва да се направи.

Some, notably the UK, suffer from problems of excessive concentration leading to undue influence of certain economic groups, notably Murdoch's media empire, over political processes.
Други страни, по-специално Великобритания, страдат от проблеми на прекомерна концентрация, водеща до неправомерно въздействие на определени икономически групи, а именно медийната империя на Мърдок, над политическите процеси.