Какво е " EXCESSIVE DEMANDS " на Български - превод на Български

• прекомерни изисквания
• прекомерни искания
• прекомерност на исканията
• прекалените изисквания
• прекомерните изисквания

Примери за използване на Excessive demands на Английски и техните преводи на Български

Excessive demands from others.
Прекомерни изисквания на другите.

They usually impose excessive demands on themselves.
Обикновено те налагат прекомерни изисквания към себе си.

Excessive demands from parents.
Прекомерни изисквания на родителите;

Try to analyze, not too Do you have excessive demands on the child?
Опитайте се да се анализира, не твърде Имате ли прекомерни изисквания към детето?

Excessive demands on the part of parents.
Прекомерни изисквания на родителите;

Even if he loves you, your excessive demands are unlikely to like it.
Дори ако той те обича, ти прекомерни изисквания, е малко вероятно да го харесва.

Excessive demands on the people who surround them.
Прекомерни изисквания към хората, които ги заобикалят.

Man-Virgo has always been distinguished by excessive demands on his partner.
Човекът-Дева винаги се отличава с прекомерни изисквания към партньора си.

Do not put excessive demands on the future elect;
Не поставяйте прекомерни изисквания към бъдещите избори;

Especially in very demanding terrain, this often leads to excessive demands.
Особено при много взискателни терени, това често води до прекомерни изисквания.

Skills make excessive demands on sound quality.
Умения правят прекомерни изисквания към качеството на звука.

An administrative fee in the event of recurrence or excessive demands.
Да наложи административна такса, в случай на повторяемост или прекомерност на исканията.

Excessive demands on oneself can be unjustified.
И прекалените изисквания към себе си могат да бъдат неоснователни.

The pressure, the passion of command, excessive demands can lead to loneliness.
Натискът, страстта на командването, прекомерните изисквания могат да доведат до самота.

Excessive demands can cause not progress, but regression, a step backward.
Прекалените изисквания могат да причинят не напредък, а регресия, стъпка назад.

Despaired and stressed from the excessive demands on his work, he killed himself in 1969.
Отчаян и стресиран от прекомерните изисквания към работата си, Якова се самоубива през 1969 година.

Often people are not able to accept the apathy and present to his excessive demands.
Често хората не са в състояние да се справят със състоянието на апатия и да правят прекомерни изисквания към себе си.

Pope Decries‘Excessive Demands' for National Sovereignty.
Папата декларира„прекомерни искания“ за национален суверенитет.

Giving sharp evaluation of other, so you and to themselves subconsciously are bringing too excessive demands.
Даване остър оценка на друга, така че и да се подсъзнателно водят твърде прекомерни изисквания.

Excessive demands, a lot of obligations, domestic troubles, a long time without a full holiday lead to stress.
Прекомерни изисквания, много задължения, вътрешни проблеми, дълго време без пълен празник водят до стрес.

The reason for such failures is the internal component, consisting in excessive demands on themselves and others.
Причината за такива неуспехи е вътрешният компонент, състоящ се в прекомерни изисквания към себе си и към други.

He can also put excessive demands on other people, which invariably leads to a break in contacts with society.
Той може да постави и прекомерни изисквания към други хора, което неизменно води до прекъсване на контактите с обществото.

This rapid urban growth leads to environmental degradation and excessive demands on services and infrastructure.
Този бърз градски растеж води до влошаване на околната среда и прекомерни изисквания към услугите и инфраструктурата.

If the companion has excessive demands, then it makes sense to suggest that she try to create for herself all the benefits required from her husband.
Ако спътникът има прекомерни изисквания, тогава има смисъл да предложи, че тя се опитва да създаде за себе си всички нужди, необходими на съпруга си.

It should be remembered that the man does not like his darling leading or competing position, excessive demands, command tone in his voice.
Трябва да се помни, че мъжът не харесва скъпата си водеща или конкурентна позиция, прекомерните изисквания, командния тон в гласа си.

At the same time, employers should avoid excessive demands for information from workers who are seeking an accommodation.
В същото време работодателите трябва да избягват прекомерни искания за информация от работници, които търсят настаняване.

The Iranian armed forces stand fully ready to protect the nation and the country's borders, and will give"a crushing response" to any threats or excessive demands.
Според него иранските въоръжени сили са напълно готови да защитават страната и нейните граници и ще дадат съкрушителен отговор на всякакви заплахи или прекомерни искания.

The motion for a resolution contains some very excessive demands, such as visa restrictions for state officials and members of the judiciary.
Предложението за резолюция съдържа някои прекомерни искания, като например ограничения за издаване на визи за държавни служители и членове на съдебната власт.

Pope Francis addressed participants at a Vatican conference on Thursday and denounced a trend toward nationalism that entails“excessive demands for sovereignty.”.
Папа Франсис се обърна към участниците на конференция във Ватикана в четвъртък и осъди тенденцията към национализъм, която предполага„прекомерни изисквания за суверенитет”.

If, because of excessive demands by the other side, we don't get a result, then the world will understand that the Islamic Republic sought a solution, a compromise and a constructive agreement and that it will not renounce its rights and the greatness of the nation.”.
Ако поради прекомерни искания на другата страна не успеем, светът ще види, че Ислямската република се е стремила към намиране на конструктивен компромис и споразумение, без да отстъпваме от правата и величието на нашата страна".