Какво е " EXCESSIVE EFFORT " на Български - превод на Български

• прекомерни усилия
• прекомерно усилие

Примери за използване на Excessive effort на Английски и техните преводи на Български

Excessive efforts to avoid abandonment;
Прекомерни усилия за избягване на изоставяне;

Their main advantage is the ability to lose weight comfortably without excessive effort.
Основното им предимство е способността да отслабнете удобно без прекомерни усилия.

If you make excessive efforts, the plastic will simply break.
Ако положите прекомерни усилия, пластмасата просто ще се счупи.

Dislocation of the knee, which is quite rare, as only occurs when excessive effort.
Разместване на коляното, което е доста рядко, тъй като само се случва, когато прекомерно усилие.

Excessive efforts at cutting lead to the fact that the stone breaks on unforeseen lines.
Прекалените усилия за разрязване водят до факта, че камъкът прекъсва непредвидени линии.

Fracture- complete or partial violationthe integrity of the bone, resulting from excessive effort.
Фрактура- пълно или частично нарушениецелостта на костта, произтичаща от прекомерно усилие.

Excessive efforts should be avoided; movements should be carried out smoothly and evenly.
Трябва да се избягват прекомерни усилия, движенията трябва да се извършват гладко и равномерно.

The course of application Turbofit makes it possible to defeat obesity without excessive effort.
Начинът на приложение Turbofit дава възможност за побеждаване на затлъстяването без прекомерни усилия.

Typically, these excessive efforts are taking grotesque forms, and snobs are always visible.
Винаги разпознаваем Обикновено тези прекомерни усилия приемат гротескни форми, а снобите винаги са видими.

Encho Enchev- ETE” EOOD shall not provide this information if its provision proves not possible or may lead to excessive effort;
Енчо Енчев- ЕТЕ“ ЕООД не предоставя тази информация, в случай че предоставянето се окаже невъзможно или би довело до прекомерно усилие;

Have a considerable influence on male infertility and excessive efforts in gyms or any other superheavy physical exertion.
Има значителен ефект върху мъжкото безплодие и прекомерни усилия в спортни зали или всеки друг супер-тежки упражнения.

Attractive Design” Ltd. does not provide this information in case the provision proves impossible or would lead to excessive effort;
Атрактив Дизайн“ ЕООД не предоставя тази информация, в случай че предоставянето се окаже невъзможно или би довело до прекомерно усилие;

The fact is, you must nominate the excessive effort and commitment, when you do something that is strictly against the usual character.
Работата е там, имаш да изтъкне прекомерни усилия и ангажимент, когато се прави нещо, което е напълно нормално срещу природата ви.

When we can provide access to information and to correcting them, we will do this free of charge, except for the situations in which an excessive effort might be necessary.
Ако ние можем да осигурим достъп и коригиране на информацията, ние ще го направим безплатно, с изключение на случаите, когато това изисква прекомерни усилия.

Carrying out the installation work, adhere to the only rule- excessive efforts are unacceptable: ceramics are fragile enough material.
Извършвайки инсталационната работа, спазвайте единственото правило- прекомерни усилия са неприемливи: керамиката е достатъчно крехка.

Notification of such correction, deletion, or blocking of the third parties to whom your personal data has been disclosed, unless this is impossible or involves excessive effort.
Уведомяване за това коригиране, заличаване или блокиране на третите лица, на които са били разкрити личните Ви данни, освен когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

Re-education is also used when arise disadvantages as the product of an excessive effort or certain changes in some feature of the voice;
Превъзпитанието се използва и когато проблемите възникват в резултат на прекомерни усилия или някои промени в някои характеристики на гласа;

Notify you about the correction, deletion or blocking of third parties to whom your personal information has been disclosed, except when this is not possible or involves excessive effort.
Уведомяване за това коригиране, заличаване или блокиране на третите лица, на които са били разкрити личните Ви данни, освен когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

Notification of such correction, deletion, or blocking of the third parties to whom your personal data has been disclosed, unless this is impossible or involves excessive effort. The action you want to access, correct, delete, or block personal information is solely with respect to your personal data. It's free.
Уведомяване за това коригиране, заличаване или блокиране на третите лица, на които са били разкрити личните Ви данни, освен когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

Notify third parties to whom their personal data has been disclosed of any erasure, editing or blocking, except where this is impossible or involves excessive effort.
Уведоми третите лица, на които са били разкрити личните им данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

To notify third parties to whom personal data has been disclosed of any erasure, correction or blocking, except cases when this is impossible or related to excessive effort.
Да уведомим третите лица, на които са били разкрити личните му данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

To notify third parties whose personal data have been disclosed of any erasure, blocking or correction, except where this is impracticable or involves excessive effort.
Да уведоми третите лица, на които са били разкрити личните им данни, за всяко заличаване, блокиране или коригиране, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

To notify third parties to whom personal information has been disclosed of any erasure, correction or blocking, except where this is impracticable or involves excessive effort.
Да уведомим третите лица, на които са били разкрити личните му данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

When you want to correct your personal information, you may also want to notify third parties to whom it has been disclosed, except when this is impossible or is associated with excessive effort.
Когато искате да коригираме Ваши лични данни може да поискате да уведомим и третите лица, на които са разкрити, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

Notify any third persons to whom personal data have been disclosed of any erasure, rectification or blocking carried out in accordance with the preceding paragraph unless notification is impossible or involves excessive effort.
Уведоми третите лица, на които са били разкрити личните му данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, извършено в съответствие с предходната точка, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

Notify any third party to whom his or her personal data has been disclosed of any erasure, correction or blocking performed in accordance with the above sentence, except where this is impracticable or involves excessive effort.
Да уведоми третите лица, на които са били разкрити личните му данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, извършено в съответствие с горното изречение, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

Right to request from MarketKonekt to notify the third parties to whom the personal data was disclosed, for each deletion, editing or blocking of the data, except in cases where it is impossible or is not associated with excessive effort on behalf of MarketKonekt;
Правото да изиска от MarketKonekt да уведоми третите лица, на които е разкрило личните му данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране на данните, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия за MarketKonekt;

If applicable, request to BIC to notify third parties when it has provided your data with respect to the correction, deletion or limitation of the processing of personal data, except where this is impracticable or relates to excessive effort.
В случай че е приложимо, да бъде поискано от СФБ да уведоми третите лица, когато той е предоставил Ваши данни, по отношение на коригиране, изтриване или ограничаване на обработването на лични данни, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

Notify any third persons to whom personal data have been disclosed of any erasure, rectification or blocking carried out in accordance with the preceding paragraph unless a notification is impossible or involves excessive effort.
Уведоми третите лица, на които са били разкрити личните му данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, извършено в съответствие с предходната точка, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия. Всеки клиент, за когото се отнасят личните данни.

The right to delete, correct or block personal data whose processing does not meet the requirements of the LPPD, as well as the right to be asked to notify third parties to whom the personal data of the person have been disclosed, about any deletion, correction or blocking which has been done, except where this is impossible or involves excessive effort;
Право на заличаване, коригиране или блокиране на лични данни, обработването на които не отговаря на изискванията на ЗЗЛД, както и право да се поиска да бъдат уведомени третите лица, на които са били разкрити личните данни на лицето, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, което е извършено, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия;