Какво е " DISPROPORTIONATE EFFORT " на Български - превод на Български

• непропорционални усилия
• несъразмерно големи усилия
• прекомерни усилия
• непропорционално големи усилия
• прекомерно усилие

Примери за използване на Disproportionate effort на Английски и техните преводи на Български

It would involve disproportionate effort.
Това би било свързано с прекомерни усилия.

This is not the case if it should be impossible or involves a disproportionate effort.
Това не се прилага, ако се окаже невъзможно или ако изисква непропорционално големи усилия.

It would involve disproportionate effort.
Уведомяването би изисквало непропорционални усилия.

PARAGON may refuse to provide this information if this would be impracticable or requires disproportionate effort.
ПАРАГОН може да откаже да предостави тази информация, ако това би било невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

The notification would require disproportionate effort. Initiators Sponsors.
Уведомяването би изисквало непропорционални усилия. Инициатори Спонсори.

May refuse to provide this information if this would be impossible or would require a disproportionate effort.
МиС Системи 70" ЕООД може да откаже да предостави тази информация, ако това би било невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

Information that we cannot relate to you(or only with disproportionate effort), for example by anonymization of the information, are no personal data.
Информация, с която не може(или само с непропорционални усилия) да се установи връзка с Вас, например чрез анонимизиране на информацията, не представлява лични данни.

This shall not apply if it is impossible or involves a disproportionate effort.
Това не се прилага, ако се окаже невъзможно или ако изисква непропорционално големи усилия.

Informing you requires disproportionate effort.
Уведомяването би изисквало непропорционални усилия.

The Company may refuse to provide this information if this would not be possible or would require disproportionate effort.
Компанията може да откаже да предостави тази информация, ако това би било невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

Impossible or involves a disproportionate effort.
Невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

Association Our Family may refuse to provide this information if this would be impossible or would require disproportionate effort.
МИГКОМ" ЕООД може да откаже да предостави тази информация, ако това би било невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

The information would require disproportionate effort.
Информацията би изисквала непропорционални усилия.

Secondly, the data subject need not be told of the processing of his data where the provision of such information proves impossible or would involve a disproportionate effort.
Второ, дадено лице не трябва да бъде информирано за обработването на данните му, ако предоставянето на подобна информация се оказва невъзможно или е свързано с прекомерно усилие.

Such notification involves a disproportionate effort.
Уведомяването би изисквало непропорционални усилия.

In any caseш where we provide information access and correction, we perform this service free of charge, except if doing so would require a disproportionate effort.
Във всеки случай, при който предоставяме възможност за достъп и коригиране на информация, извършваме тази услуга безплатно, освен ако това изисква непропорционално голямо усилие.

Notification would require a disproportionate effort.
Уведомяването би изисквало непропорционални усилия.

RONEVA OOD may refuse to provide this information if this would be impossible or would require a disproportionate effort.
РОНЕВА" ООД може да откаже да предостави тази информация, ако това би било невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

The information would require disproportionate effort.
Уведомяването би изисквало непропорционални усилия.

We will do our best to address your request in time, except where it would require a disproportionate effort.
Ние ще направим всичко възможно да разгледаме Вашето искане навреме и без заплащане, освен в случаите, когато това би изисквало прекомерни усилия.

People were flying for the ride, not the meal, so why put such disproportionate effort, and money, into gourmet food?
Хората летят заради самия полет, не заради храната, така че защо да се хабят непропорционални усилия и финансови средства за гурме ястия?

If we have shared this personal data with third parties, we will notify them about the rectification unless this is impossible or involves disproportionate effort.
Ако сме споделили тези лични данни с трети страни, ние ще ги уведомим за поправката, освен ако това не е невъзможно или включва непропорционални усилия.

(c) the information would require a disproportionate effort.
(iii) уведомяването би изисквало непропорционални усилия.

We do our best to respond to requests on time and without cost, except when this requires a disproportionate effort.
Ние ще направим всичко възможно да разгледаме Вашето искане навреме и без заплащане, освен в случаите, когато това би изисквало прекомерни усилия.

Unless this is impossible or involves a disproportionate effort.
С изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

In any case where we provide information access and correction, we perform this service free of charge, except if doing so would require a disproportionate effort.
Във всеки случай, когато предоставяме достъп до информацията и нейното коригиране, извършваме тази услуга безплатно, освен ако това не изисква прекомерни усилия.

We will be free from this obligation if it is not possible to comply with or would need disproportionate effort to prove.
Ние ще сме освободени от това задължение, ако не е възможно да бъде изпълнено или би изисквало непропорционални усилия, за да го изпълним.

We will be exempt from this obligation if it is impossible to comply with or would require disproportionate effort to prove.
Ние ще сме освободени от това задължение, ако не е възможно да бъде изпълнено или би изисквало непропорционални усилия, за да го изпълним.

The“Give a Book” Foundation may refuse to provide this information if this would be impossible or requires a disproportionate effort.
Фондация“Подарете книга” може да откаже да предостави тази информация, ако това би било невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

High Level Projects EOOD may refuse to provide this information if this would be impossible or would require a disproportionate effort.
Хай Левъл Проджектс ЕООД може да откаже да предостави тази информация, ако това би било невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.