Какво е " EXCHANGE OF EXPERTISE " на Български - превод на Български

• обмяна на опит
• обменът на опит
• обмен на експертизи
• обмена на опит
• обмен на опит
• обмена на експертни знания
• обмен на експертни познания

Примери за използване на Exchange of expertise на Английски и техните преводи на Български

Exchange of expertise among colleagues.
Експерти обмяна на опит колеги.

This kind of knowledge may also be gained through training, exchange of expertise and support by experts.
Този вид знания могат да бъдат придобити и чрез обучение, обмен на опит и подкрепа от експерти.

Exchange of Expertise and knowhow of the best practices.
Обмяна на опит и ноу-хау на най-добрите практики.

To provide international opportunities for exchange of expertise among youth workers and environmental youth activitists.
Създаване на възможности за обмяна на опит между младите хора и екологични организации.

The exchange of expertise and best practices and cooperation in training activities;
Обмена на опит и най-добрите практики, и сътрудничество в дейностите по обучение.

Similar workshops have been held for several years and are a good opportunity for exchange of expertise between the colleagues.
Подобни семинари се провеждат от няколко години и са добра възможност за обмяна на опит между колегите.

Facilitating the exchange of expertise and good practices;
Да улесни обмена на експертни знания и добри практики;

Priorities include food security, environment, adaptation to climate change and exchange of expertise, training and studies.
Приоритетите включват продоволствена сигурност, околна среда, адаптиране към изменението на климата и обмен на опит, обучение и проучвания.

(a) facilitate the exchange of expertise and good practices;
Да улесни обмена на експертни знания и добри практики; б.

It is expected that that enterprises from both countries will benefit from the cooperation through exchange of expertise and knowledge.
Очаква се малките и средните предприятия от двете страни да се възползват от сътрудничеството чрез обмен на експертиза, знания и иновационно развитие.

Because through this exchange of expertise the religious communities get to know each other better.
Защото чрез тази обмяна на опит различните общности се опознават по-добре.

It is expected that small and medium-sized enterprises from both countries will benefit from the cooperation through exchange of expertise and knowledge and innovation development.
Очаква се малките и средните предприятия от двете страни да се възползват от сътрудничеството чрез обмен на експертиза, знания и иновационно развитие.

It aims to facilitate the exchange of expertise and know-how and to identify transferable practices.
Тя има за цел да улесни обмена на опит и ноу-хау и да идентифицира добри практики.

The fragmentation of public HPC services across the EU and within MS leads to inefficient use of resources and only partial cross-border exchange of expertise.
Разпокъсаността на обществените услуги в областта на ВИТ в ЕС и в отделните държави членки води до неефективно използване на ресурсите и само частичен трансграничен обмен на експертен опит.

The aim pf the program was exchange of expertise between the religious institutions of Bulgaria and the Republic of Turkey.
Целта на програмата беше обмяна на опит между религиозните институции на България и Република Турция.

The Commission set up, as part of the European Rural Development Network, an Evaluation Network, to facilitate an exchange of expertise and support implementation and evaluation of the rural development policy.
Комисията създаде, като част от Европейската мрежа за развитие на селските райони, мрежа за оценка, за да се улесни обменът на опит и да се окаже помощ при изпълнението и оценката на политиките за развитие на селските райони.

Encourage the exchange of expertise in e-learning and open and distance learning and their effective use to broaden Programme impact;
Да насърчава обмяната на опит в електронно обучение, отвореното и дистанционно образование и тяхното ефективно използване за по-широко въздействие на Програмата;

Through the Bulgarian National Observatory(BNO) HRDC is a partner in the Refernet network for exchange of expertise in vocational education and training to the European Agency CEDEFOP.
Посредством Българската национална обсерватория(БНО), е партньор в Мрежата за обмен на експертизи в областта на Професионалното образование и обучение Refernet към Европейската агенция за професионални развития CEDEFOP.

Encourage the exchange of expertise in e-learning and open and distance education and their effective use by project consortia to broaden Programme impact;
Да насърчава обмена на опит в електронното обучение, отвореното и дистанционно образование и тяхното ефективно използване от проектен консорциум, за да се разшири въздействието на програмата;

Technical central bank cooperation comprises the exchange of expertise, the sharing of best practices and capacity-building.
Техническото сътрудничество с централните банки включва обмен на експертен опит, обмен на най-добри практики и укрепване на капацитет.

Within the workshop there was also held a meeting with the heads of the three religious schools with regard to a twinning project for the religious schools in Bulgaria with similar schools in Turkey, which is a wonderful opportunity for exchange of expertise.
В рамките на семинара беше проведена и среща с ръководителите на трите ни духовни училища във връзка с проект за побратимяване на духовните училища в България с подобни училища в Турция, което е прекрасна възможност за обмяна на опит.

Set up and run networks to facilitate exchange of expertise, support implementation and evaluation of rural development policy;
Да създава и ръководи мрежи, които да улесняват обмена на опит, да подпомага изпълнението и оценката на Политиката за развитие на селските райони;

The network helps to clarify the substance and the process towards achieving the participating states' shared vision of a Euro-Atlantic and Eurasian Security Community. It is used for an exchange of expertise and coordination of activities between its members.
Мрежата помага да се изясни същността и процеса на постигане на обща визия за сигурността на евроатлантическата и евразийската общност от участващите държави и се използва за обмен на експертизи и координация на дейностите между членовете й.

He particularly emphasised the need for an exchange of expertise with Bulgaria with a view to the enhancement of train operation speeds and the improvement of safety.
Той подчерта необходимостта за обмяна на опит с България с цел увеличаване скоростта на влаковете и подобряване на сигурността им.

EU support to Tunisia on migration covers strategic issues and capacity building for concerned authorities to provide an effective, targeted and comprehensive solution to the various forms of migration, especially through exchange of expertise and know-how.
Подкрепата на ЕС за Тунис в областта на миграцията обхваща стратегически въпроси и изграждането на капацитета на съответните органи с цел намиране на ефективно, целенасочено и цялостно решение за различните форми на миграцията, по-специално чрез обмен на експертни познания и ноу-хау.

To promote the cooperation and exchange of expertise and best practices between market surveillance authorities and authorities in charge of controls at the Union's external borders;
Да насърчава сътрудничеството и обмена на опит и най-добри практики между органите за надзор на пазара и органите, отговорни за контрола по външните граници на Съюза;

The Pact identifies principles- such as the defense of human rights, children and the recognition of national sovereignty- and lists 23 proposals to help countries cope with migration, by facilitating information, integration migrants, exchange of expertise.
Необвързващият пакт от 25 страници, първият подобен по темата, засяга общи принципи- права на човека, права на децата, национален суверенитет- и двайсетина предложения, целящи да помогнат на страните да се справят с миграцията, като улесняват информацията, интеграцията на мигранти, обмяната на опит.

Joint efforts and coordination and the exchange of expertise… are needed at the time when the region is facing the threat of terrorism," said Khalid al-Shara, a Jordanian brigadier general.
Общите усилия, координацията и обменът на опит са необходими във времена, когато районът се сблъсква със заплахата на тероризма“, заяви йорданският бригаден генерал Халид ал Шара.

The aim of such networking is, in particular, to facilitate a scientific cooperation framework by the coordination of activities, the exchange of information, the development and implementation of joint projects, the exchange of expertise and best practices in the fields within the Authority's mission.
Целта на това свър- зване в мрежа е, по-специално, да се улесни създаването на основа за научно сътрудничество чрез координация на дейностите, обмяна на информация, разработване и изпълнение на съвместни проекти, обмяна на опит и най-добрите практики в областите от неговата компетентност.

This will also facilitate dialogue and exchange of expertise, which can feed into a more coordinated and effective EU approach against tax evasion and avoidance.
По този начин ще се улесни диалогът и обмяната на експертен опит, което от своя страна може да послужи за изграждане на по-координиран и ефективен подход на ЕС в борбата с укриването на данъци и избягването на данъчно облагане.