What is the translation of " UTBYTE AV SAKKUNSKAP " in English?

• exchange of expertise
• sharing of expertise
• exchange of know-how

Examples of using Utbyte av sakkunskap in Swedish and their translations into English

Utbyte av sakkunskap och bästa praxis.
(a)the exchange of know-how and best practices;

Främja en bättre ömsesidig förståelse genom att stärka nätverk och utbyte av sakkunskap.
Favour a better mutual understanding through the consolidation of networks and sharing of expertise;

Utbyte av sakkunskap och bästa metoder samt utbildningssamarbete.
The exchange of expertise and best practices and cooperation in training activities;

Ett nytt programområde för Leonardopartnerskap kommer att införas för utbyte av sakkunskap mellan utbildningsanordnare.
There will be a new Leonardo“Partnerships” action to promote exchange of expertise between training providers.

Uppmuntra till utbyte av sakkunskap om ny teknik inom högre utbildning och yrkesutbildningdistansundervisning.
Encourage the exchange of expertise in new developments in higher education and vocational education and training;

utbildning och utbyte av sakkunskap mellan olika tekniska grupper.
training and exchange of expertise between different technical groups.

Undersöka hur utbyte av sakkunskap och information i fråga om utvärdering av medicinsk teknik kan främjas
Consider how exchanges of expertise and information on health technology assessment can be promoted

Eftersträva samarbete mellan nationella statistiska byråer om vilka metoder som skall användas och uppmuntra till utbyte av sakkunskap och know-how i denna fråga.
To seek cooperation between National Statistical Offices on methodology and foster the exchange of expertise and know-how on this issue.

Parlamentet efterlyser ett utbyte av sakkunskap avseende rättsväsen och juridiska frågor,
Calls for an exchange of expertise on justice and legal matters

Diasporan i Europa har också en viktig roll att spela när det gäller kommunikation och utbyte av sakkunskap mellan Europa och de länder som befinner sig i en övergångsfas.
The diaspora settled in Europe also have an important role to play in communication and sharing of expertise between Europe and transition countries.

Uppmuntra till utbyte av sakkunskap om e-lärande, öppen utbildning
Encourage the exchange of expertise in e-learning and open

samråd och utbyte av sakkunskap samt vid utformningen av rekommendationer.
consultation, exchange of expertise and in drawing up recommendations.

Varför kan man inte åtminstone uppmuntra ett utbyte av sakkunskap mellan våra säkerhetsorgan istället för att införa fullständig nationell kontroll över dessa frågor?
Instead of establishing full national control over these issues, why not at least encourage a sharing of expertise between our security agencies?

vilket möjliggör gemensamt utnyttjande och utbyte av sakkunskap.
which allows pooling and exchange of expertise.

De ekonomiska och sociala råden är en idealisk plattform för utbyte av sakkunskap, eftersom deras mandat ger en unik möjlighet att förmedla de ståndpunkter arbetsmarknadsparterna kan enas om.
The ESCs form an ideal platform for exchanging expertise as the ESC mandate provides a unique opportunity to provide the consensus view of the social partners.

historiska monument som sker inom ramen för associeringen har till syfte att göra det möjligt att främja utbyte av sakkunskap och bästa praxis genom följande.
cooperation in the field of tangible and intangible cultural heritage and historic monuments aims at allowing the promotion of exchanges of expertise and best practices through.

Den kommer att underlätta dialog och utbyte av sakkunskap, vilket kan leda till ett bättre samordnat
This will also facilitate dialogue and exchange of expertise, which can feed into a more coordinated

Utanför it-området erbjöd Fiscalis 2013-programmet medlemsstaterna effektiva verktyg för att samarbeta mot skattefusk- de gemensamma åtgärderna- som utgjorde ramen för skatteförvaltningarnas utbyte av sakkunskap och erfarenhet.
Outside of the IT area, Fiscalis 2013 programme offered the Member States effective tools to cooperate against tax abuse- the joint actions- giving the tax administrations a framework within which to share their expertise and experience.

Uppmuntra till utbyte av sakkunskap om e-lärande, öppen utbildning
Encourage the exchange of expertise in e-learning and open

I programmet kommer man att arbeta tillsammans med utvalda parter som kan tillgodose ett fungerande utbyte av sakkunskaper och påverka utvecklingen vad gäller det politiska
The programme will work with target actors who have the ability to ensure cross-fertilisation of expertise and to influence developments in policy

det föreslagna upprättandet av en europeisk informationsplattform skulle underlätta för en öppen dialog och utbyte av sakkunskap och erfarenhet.
the proposed establishment of a European information platform would facilitate an open dialogue and a sharing of expertise and experience.

För att omsätta detta i praktisk handling bör parterna främja ett utbyte av sakkunskap och upplysningar på tullområdet inom ramen för det nuvarande tullsamarbetsavtalet mellan gemenskapen och Förenta staterna.
Taking this forward in practice implies fostering exchange of customs expertise and information under the existing EC-US Customs Co-operation Agreement.

investeringar kan bevaras genom utbyte av sakkunskap.
that investment can be sustained through exchanges of expertise.

Att förenkla förfarandena för tilldelning av EU-medel och aktivt utbyte av sakkunskap mellan medlemsstaterna i de tidiga skedena av programplaneringen skulle vara ett ytterligare incitament.
The simplification of EU fund allocation procedures and active sharing of expertise by the Member States at the early stages of programming would be an additional incentive.

i synnerhet när det gäller fastställande av projekt, utbyte av sakkunskap, och i förekommande fall,
their implementing agencies, especially in the identification of projects, the exchange of expertise and, where appropriate,

Upprätta den struktur som krävs för utbyte av sakkunskap för att ta itu med frågor som rör växters,
Establishment of the appropriate arrangements for the sharing of expertise, to address issues of plant, animal

historiska monument som sker inom ramen för associeringen har till syfte att göra det möjligt att främja utbyte av sakkunskap och bästa praxis
cooperation in the field of tangible and intangible cultural heritage and historic monuments aims at allowing the promotion of exchanges of expertise and best practices

Utbyte av sakkunskap, bästa metoder
Exchange of know-how, best practice

Båda sidor ansåg avslutningsvis att det är nödvändigt att intensifiera samarbetet genom utbyte av sakkunskap, utbildning och finansiellt stöd för att främja kampen mot organiserad brottslighet, olagligt utnyttjande av asylrätten
Both sides concluded that intensification of co-operation through exchange of expertise, training and financial assistance was necessary to boost the fight against organised crime,

vara en fortsättning på), framför allt i egenskap av en plats för utbyte av sakkunskap.
in particular by acting as a forum for the exchange of expertise.

How to use "utbyte av sakkunskap" in a Swedish sentence

Som exempel på sådant samarbete kan nämnas utbildning, tjänstemannautbyte, utbyte av sakkunskap och informationsutbyte om den aktuella utvecklingen.

En sådan korsvis tjänstgöring kan främja ett vidare utbyte av sakkunskap och erfarenheter inom rättsområden som berör båda domstolsslagen, t.ex.

Projektet är inriktat på utbyte av sakkunskap mellan partnerstaterna och experter från medlemsstaterna i Europeiska civila luftfartskonferensen, mentorprogram, utbildning och handledning.

Parlamentet efterlyser ett utbyte av sakkunskap avseende rättsliga och juridiska frågor, för att stärka skyddet av individens rättigheter i länderna i regionen. 20.

How to use "exchange of expertise, sharing of expertise" in an English sentence

It finishes within an exchange of expertise and wisdom between two nations.

It leads to an exchange of expertise and expertise between two nations.

The University has fostered ties with Harvard, Oxford and Cambridge in bilateral exchange of expertise and research.

Encourage dialog and exchange of expertise and experiences in the field of international humanitarian law and humanitarian action.

It promotes peer advocacy and exchange of expertise in reducing disaster risk and enhancing climate resilience.

Partners can support each other through the sharing of expertise and advice.

The network is likewise used for the exchange of expertise and the coordination of activities between its members.

They also discussed cooperation and exchange of expertise in achieving the transition into a digital society.

Identification of critical success factors for implementing NLLS, through collaboration and exchange of expertise IDENTIFY LLP-2008-RO-KA1-KA1NLLS.

Sharing of expertise and ideas has become an important gain from technology.