Какво е " EXCHANGE OF LECTURERS " на Български - превод на Български

• обмен на преподаватели
• обмен на лектори

Примери за използване на Exchange of lecturers на Английски и техните преводи на Български

For exchange of lecturers, researchers and students from both universities….
Обмен на преподаватели, изследователи и студенти от двете висши училища….

Thalassinos also talked about the opportunities for mutual exchange of lecturers and researchers as well….
Теласинос разискваха също възможностите за взаимен обмен на преподаватели и изследователи, както….

To assist the exchange of lecturers and students and the process of shared experience;
Подпомагане обмена на преподаватели и студенти и обмяна на опит;

Are in partnership with foreign organizations and/ or direct exchange of lecturers, good practices, know-how with other cities;
Са в партньорство с чуждестранни организации и/или директен обмен на лектори, добри практики, ноу-хау с други градове;

An exchange of lecturers in Bulgarian and Ukrainian and providing assistance for the educational activities of the Bulgarian community in Ukraine.
Размяна на лектори по български и украински език и подпомагане образователната дейност на българската общност в Украйна.

In it is provisioned an education of foreign students, exchange of lecturers, joint scientific researches, etc.
В него се предвижда обучение на чуждестранни студенти, обмен на преподаватели, съвместни научни изследвания и др.

Exchange of lecturers from the two higher schools would contribute to the strengthening of the partnership, was the view of the participants in the discussion.
Обмен на преподаватели от двете висши училища би спомогнал за задълбочаване на партньорството, бе мнението на участниците в разговора.

In the education field, the document foresees the exchange of lecturers, students, and information between educational institutions.
В сферата на образованието документът предвижда между образователните институции да се осъществява обмен на преподаватели, студенти и информация.

In the past 2009 and 2010, our goal was to sign bilateral agreements with related universities across Europe for the exchange of lecturers and students.
В изминалите 2009 и 2010 г. нашата задача бе да сключим двустранни договори със сродни ВУЗ в цяла Европа, с които да бъде осъществен обмен на преподаватели и студенти.

Prof. Stattev and Prof. Thalassinos also talked about the opportunities for mutual exchange of lecturers and researchers as well as the joint participation in European projects.
Теласинос разискваха също възможностите за взаимен обмен на преподаватели и изследователи, както и за съвместни участия в европейски проекти.

It is a partnership for encouraging the international academic and scientific exchange between the UNWE and FIU including also the exchange of lecturers and students.
Това e партньорство, ориентирано към насърчаване на международния академичен и научен обмен между УНСС и FIU, включително и чрез обмен на преподаватели и студенти.

The Agreement aims to strengthen cooperation in the field of research, the exchange of lecturers, researchers, students and staff on the basis of joint work programs.
Което има за цел засилване на сътрудничеството в сферата на научните изследвания, обмена на преподаватели, изследователи, студенти и персонал на базата на съвместни работни програми.

The cooperation objective is to promote the international academic and scientific exchange between both universities including also the exchange of lecturers and students.
Това e партньорство, ориентирано към насърчаване на международния академичен и научен обмен между двете висши училища, включително и чрез обмен на преподаватели и студенти.

During the meeting the rectors of the two higher schools analysed the ongoing activities under the Agreement for Cooperation of 2015 and reported the results achieved in the exchange of lecturers, students and PhD students under the Erasmus+ programme, the participation in joint events and the Erasmus week at the University of Ruse, joint research on topics of mutual interest, etc. The opportunities for future joint initiatives were discussed.
По време на срещата ректорите на висшите училища анализираха досегашната дейност по подписания през 2015 година договор за сътрудничество и отчетоха постигнатите резултати при обмена на преподаватели, студенти и докторанти по програма Еразъм+, участието в общи събития и провежданата Еразъм седмица в Русенския университет, работата по общи научни теми и др.

The opportunity for joint training and double degree diplomas in Electronics is a natural consequence of the successful work on implementing the agreement for Computer Engineering, as well as on the Erasmus+ exchange of lecturers and students, approved for a second year in a row.
Възможността за съвместно обучение и издаване на двойна диплома по специалност„Електроника" е естествено последствие от успешната до момента работа по специалност„Компютърно инженерство", както и по програмата„Еразъм+", в която е одобрен обмен на преподаватели и студенти между университетите за втора поредна година.

Of course there are interests that have not been identified yet, and real conditions and opportunities for mutual interrelation(for example exchange of lecturers, university students, graduate students, PhD students, teaching tools, and educational means).
Безспорно съществуват неразкрити досега интереси и са налице реални условия и възможности за двупосочни взаимодействия(напр. обмен на преподаватели, студенти, дипломанти, докторанти, учебни пособия, образователни средства).

In it is provisioned joint participation in the elaboration of national and international projects, organizing of scientific and educational forums, professional orientation and preparation of prospective students, implementation of public lectures by the exchange of lecturers.
Документът предвижда съвместно участие в разработването на национални и международни проекти, организиране на научни и образователни форуми, професионално ориентиране и подготовка на кандидат-студенти, организиране на публични лекции чрез обмен на преподаватели.

They give opportunity for scientific specializations and study practice of the academic staff and students, for exchange of lecturers, academic and scientific literature.
Те създават възможност за научни специализации и учебна практика на преподаватели и студенти, за обмен на лектори, на учебна и научна литература.

Both parties agreed to activate the idea of international exchange of students and lecturers from both universities which would become officially by the signing of Agreement of Cooperation on the Erasmus+ Programme.
Двете страни се обединиха около идеята да се активизира международният обмен на студенти и преподаватели от двата университета, което предстои да бъде официализирано с подписването на споразумение за сътрудничество по програма„Еразъм+“. Гостите от Китай- доц.

It provisions an exchange of students, lecturers and employees, joint work on….
Документът предвижда обмен на студенти, преподаватели и служители, съвместна работа по проекти и провеждането на научни….

Within the framework of CEEPUS annual exchange of students and lecturers is carried out with partner universities.
По програма CEEPUS се осъществява ежегоден обмен на студенти и преподаватели в партниращи университети от страните от Централна и Източна Европа.

Since 2001 up to 2007 MU- Varna organized exchange of students and lecturers under the“Socrates-Erasmus” programme.
От 2001 г. до 2007 г. МУ-Варна организира обмен на студенти и преподаватели по програма„Сократ-Еразъм“.

Our university has extensive experience in joint Master's degree programs with foreign universities as well as joint research activity and exchange of university lecturers.
Нашият университет има богат опит в съвместните магистърски програми с чуждестранни университети, както и в съвместна изследователска дейност и обмена на преподаватели.

EBS has over 70 partner universities in Europe, America, Australia, and Asia, enabling extensive exchange of students and lecturers.
EBS има над 70 партньорски университети в Европа, Америка, Австралия и Азия, което позволява широк обмен на студенти и преподаватели.

The Socrates and Erasmus programs are introduced into the University and exchange of students and lecturers is carried out with other European universities.
В Университета са въведени програмите Сократ и Еразъм и се осъществява обмен на студенти и преподаватели с други Европейски университети.

The exchange of students and lecturers from Bulgarian and Russian university provisioned in the document is also a valuable experience for us, declared the Dean….
Предвиденият обмен на студенти и преподаватели от българското и руското висше училище за нас е и много ценен опит, заяви той….

It contributes to research and educational initiatives, exchange of students, lecturers and administrative staff and provides funding for students and equipment for the University complex.
С нейна помощ се осъществяват научни и образователни инициативи, обмен на студенти, преподаватели и административни служители, осигуряват се стипендии на студенти и модерно техническо оборудване за университетския комплекс.

It provides for the exchange of students and lecturers, the realization of joint projects and training events.
В него се предвижда обмен на студенти и преподаватели, реализация на съвместни проекти и учебни мероприятия.

EBS has over 60 partner universities in Europe, America, Australia and Asia, enabling a wide exchange of both students and lecturers.
EBS има над 70 партньорски университети в Европа, Америка, Австралия и Азия, което позволява широк обмен на студенти и преподаватели.

She examined the UNWE participation in the exchange of students and lecturers based on the Erasmus University Charter provided by the European Commission after a special selecting procedure.
Тя се спря на участието на УНСС в обмена на студенти и преподаватели, основаващо се на Университетската харта Еразъм, предоставена от Европейската комисия след специална селекционна процедура, открои възможностите за мобилността по програмата, подбора на студенти и докторанти за участие в нея.