Какво е " EXCHANGE OF LETTERS " на Български - превод на Български

• размяна на писма
• размяната на писма
• обмяната на писма

Примери за използване на Exchange of letters на Английски и техните преводи на Български

An Exchange of Letters.
Размяна на писма.

It was followed by an exchange of letters.
Освен това изслушването било последвано от размяна на писма.

The Exchange of Letters.
Размяната на писма.

A novel written in the form of an exchange of letters.
Споразумение под формата на размяна на писма между.

The Exchange of Letters.
Размяната на писма от.

The place of secondment must be indicated in the exchange of letters.
Мястото на командироване следва да бъде посочено в размяната на писма.

An exchange of letters followed.
Следва размяна на писма.

Both places shall be identified in the exchange of letters referred to in Article 3(4).
И двете места се упоменават в размяната на писма, посочена в член 3, параграф 4.

Exchange of letters on monetary questions.
Размяна на писма по парични въпроси.

In such circumstances separate arrangements have to be put in place through an exchange of letters.
Подробните разпоредби следва да се представят чрез отделна размяна на писма.

Supplemented by exchange of letters on 1 December 2003.
Допълнено с размяна на писма от 1 декември 2003 г..

Please send a copy of the prearranged and recommended template for the Exchange of Letters.
Моля, изпратете копие от предварително определени и препоръчителни шаблони за размяната на писма.

An Exchange of Letters constituting an Arrangement with New Zealand.
Размяната на писма представляващ договореност с Нова Зеландия.

As the Tübingen Lutheran scholars argued in their first exchange of letters with Patriarch Jeremias II.
Именно за това писали тюбингенските лутерански богослови при първата размяна на писма с патриарх йеремия ІІ.

( b) Exchange of Letters of 3 March 1956( sickness benefits for seasonal workers employed in agriculture).
(б) Размяната на писма от 3 март 1956 г.(обезщетения за болест за сезонни работници в селското стопанство).

A copy of the rules applicable to SNEs on secondment to the GSC shall be attached to the exchange of letters.
Копие от правилата, приложими за националните експерти, командировани в ГСС, се прилага към размяната на писма.

The provisions of this Agreement in the form of an Exchange of Letters shall apply from 1 January 2005.
Разпоредбите на настоящото споразумение под формата на размяна на писма се прилагат от 1 януари 2005 г.

In the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the International Council for the Exploration of the Sea.
Под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Международния съвет за изследване на морето.

The intended period of secondment shall be fixed at the outset in the Exchange of Letters provided for in Article 1(5).
Предвиденият срок на командироване се определя при поставянето на разположение в размяната на писма, предвидена в член 1, параграф 5.

Agreement in the form of an exchange of letters between Norway and the EU concerning certain agricultural products.
Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Исландия относно някои селскостопански продукти.

The place of recruitment, the place or places of secondment and the place of origin shall be determined in the exchange of letters referred to in Article 1(5).
Мястото на наемане, мястото или местата на командироване и мястото на произход се определят при размяната на писма по член 1, параграф 5.

Such an arrangement has been contemplated in the Exchange of Letters between the Community and Switzerland, annexed to the abovementioned Agreement.
Подобна договореност е предвидена в размяната на писма между Общността и Швейцария, приложени към споразумението, посочено в съображение 31.

Exchange of letters between the Government of the Federal Republic of Germany(FRG) and the Government of the French Republic regarding the Saar.
Размяната на писма между правителството на Федерална република Германия и правителството на Френската република относно Саар;

Such an arrangement has been contemplated in the Exchange of Letters between the Community and Switzerland, annexed to the Agreement referred to in Recital 31.
Подобна договореност е предвидена в размяната на писма между Общността и Швейцария, приложени към споразумението, посочено в съображение 31.

In the form of an exchange of letters between the European Community and Bulgaria concerning the recognition of regionalization of African swine fever in the Kingdom of Spain.
Под формата на размяна на писма между Европейската общност и България относно признаването на регионализация на африканската чума по свинете в Кралство Испания.

Trump will visit South Korea this weekend after an exchange of letters with Kim boosted hopes for a resumption of talks aimed at ending North Korea's nuclear program.
Тръмп ще посети Южна Корея този уикенд, след като размяна на писма с Ким увеличи надеждите за възобновяване на преговорите, целящи прекратяване на ядрената програма на Северна Корея.

The exchange of letters between the Patriarch of Constantinople and the Pope of Rome have made it necessary for us to dwell to no little extent upon the relationship of the Orthodox Church toward the Latins.
Обмяната на писма между светейшия патриарх Атинагор и римския папа ни принуди да се спрем на отношението на Православната Църква към Рим.

This Agreement shall enter into force upon the Exchange of Letters of agreement, following consideration by the parties in accordance with their own procedures.
Настоящото споразумение влиза в сила при размяната на писма, след като страните са проучили споразумението съобразно собствените си процедури.

Nevertheless, the exchange of letters between Nolte and Furet6 on the one hand and Courtois' preface to the French edition of Nolte's The European Civil War on the other hand reveals a host of'elective affinities' and forges a sort of united front in the present historical and political debate.
Въпреки това обмяната на писма между Нолте и Фюре,[6] от една страна, и предоговора на Куртоа към френското издание на„Европейската гражданска война“ на Нолте, от друга, разкриват множество„избирателни сходства” и създават вид обединен фронт в настоящия исторически и политически дебат.

Such an arrangement has been contemplated in the Exchange of Letters between the Community and Iceland and Norway, annexed to the abovementioned Association Agreement.
Такава разпоредба е обмисляна в размяната на писма между Общността и Исландия и Норвегия, приложени към горепосоченото споразумение за асоцииране.