Какво е " EXCHANGE OF TERRITORIES " на Български - превод на Български

• размяна на територии
• обменът на територии

Примери за използване на Exchange of territories на Английски и техните преводи на Български

An exchange of territories can't happen.
Размяна на територии не може да се случи.

The document envisages an equal exchange of territories.
Планът предвижда размяна на територии.

With regards to the idea of exchange of territories or changes of borders between Kosovo and Serbia, we don't think this contributes to stability in the region.
Що се отнася до идеята за размяна на територии или промяна на границите между Косово и Сърбия, ние не вярваме, че това ще допринесе за стабилността в региона.

The document envisages an equal exchange of territories.
Планът предвижда взаимно договорена размяна на територии.

Border correction” does not imply any exchange of territories, and he will not discuss any exchange, partitioning, or Union(of Serbian municipalities) with executive powers.
Според него идеята за„корекция на границата" със Сърбия не означава„обмен на територия- и няма да има дискусии за размяна, подялба или Общност на сръбските общини с изпълнителни правомощия".

It is not about a demarcation but about exchange of territories.".
Не става дума за определяне на границите, а за размяна на територии.".

In a televised interview last week, Thaci said that there will be no exchange of territories or partition of Kosovo, insisting that“correction of border” with Serbia is the best solution to Kosovo-Serbia relations.
В телевизионно интервю миналата седмица Тачи заяви, че няма да има размяна на територии или подялба на Косово, и подчерта, че„корекцията на границата" със Сърбия е най-доброто решение за отношенията между двете страни.

According to Veseli, Kosovo has created its own problems by claiming that the US supports an exchange of territories.
Според Весели, Прищина сама е създала проблем, като е заявила, че САЩ подкрепят размяната на територии.

The main topic of the talks will be the idea of" exchange of territories"- the Serbian town of Presevo to become a part of Kosovo.
Водещата тема на разговорите ще бъде идеята за"размяна на територии"- ще стане ли сръбският град Прешево част от Косово.

The negotiations failed, seemingly definitively, but a relatively“fresh” idea of the exchange of territories was born.
Преговорите се провалиха, на пръв поглед окончателно, но се роди сравнително„нова“ идея за размяна на територии.

We do not support exchange of territories or setting precedents which would create problems rather than solving them, but all sides should be creative to find a solution,” it is stated in an answer the US Embassy sent to Gazeta Express.
Не подкрепяме размяна на територии или създаване на прецедент, който може да предизвика повече проблеми, отколкото решения, но всички страни трябва да бъдат креативни в намирането на решение“, се казва в изявлението от дипломатическата мисия на САЩ в Косово.

According to him, the potential regional consequences of an exchange of territories would be“unimaginable”.
Според него потенциалните регионални последици от размяната на територии ще бъдат„невъобразими“.

Palestinians demand that the future borders between the two sovereign states pass along lines that existed before the 1967 Six-Day War, with the possible exchange of territories.
В рамките на спрения в момента мирен процес с Израел палестинците настояват бъдещите граници между двете суверенни държави да минават по линиите отпреди Шестдневната война през 1967 г. и да има възможност за размяна на територии.

Rather than negative examples, such as sending a train with provocative symbols to Kosovo, maybe it would be better and in the interests of both sides to consider the exchange of territories which would result with higher number of Serbs in Serbia and higher number of Kosovar's in Kosovo”, Rohrabacher already stated, according to Blic.
Вместо негативни примери като изпращане на влак с провокационни символи в Косово, може би е по-добре и от взаимен интерес да се обмисли размяна на територии, което би довело до по-голям брой сърби в Сърбия и по-голям брй косовари в Косово", пише Рорабахър.

In the past year, Belgrade and Pristina were actively discussing a compromise decision relating to adjustment of borders and exchange of territories.
През последната година Белград и Прищина активно обсъждат компромисно решение, свързано с границите и обмена на територии.

In a meeting with UN Secretary-General Antonio Guterres, which focused on the situation in Bosnia and Herzegovina and Belgrade-Pristina relations, Croatian President Kolinda Grabar-Kitarovic said that an exchange of territories between Belgrade and Pristina would be a bad idea which would open a Pandora's box in the region of former Yugoslavia and lead to various demands for territorial swaps.
По време на срещата си с генералния секретар на ООН Антонио Гутереш, която бе посветена на ситуацията в Босна и Херцеговина и отношенията между Белград и Прищина, хърватският президент Колинда Грабар-Китарович заяви, че обменът на територии между Белград и Прищина е лоша идея.

Over the past several months, Belgrade and Pristina have been actively discussing a compromise solution related to border changes and an exchange of territories.
През последната година Белград и Прищина активно обсъждат компромисно решение, свързано с границите и обмена на територии.

In a meeting with U.N. Secretary General Antonio Guterres, focusing on the situation in Bosnia and Herzegovina and Belgrade-Pristina relations, Croatian President Kolinda Grabar-Kitarovic said the exchange of territories between Belgrade and Pristina would be a bad idea which would open Pandora's box in the region of the former Yugoslavia.
По време на срещата си с генералния секретар на ООН Антонио Гутереш, която бе посветена на ситуацията в Босна и Херцеговина и отношенията между Белград и Прищина, хърватският президент Колинда Грабар-Китарович заяви, че обменът на територии между Белград и Прищина е лоша идея.

In the past year, Belgrade and Pristina were actively discussing a compromise decision relating to adjustment of borders and exchange of territories.
През последните месеци Белград и Прищина активно обсъждат компромисно решение, свързано с корекция на границите и обмяна на територии.

Macedonia will not be separated, there will be no internal borders, no walls will be built and there will be no exchange of territories and people," Kostov says.
Македония няма да бъде разделена, няма да има вътрешни граници, няма да се изграждат стени и няма да има размяна на територии или хора," казва Костов.

Over the past several months, Belgrade and Pristina have been actively discussing a compromise solution related to border changes and an exchange of territories.
В последните месеци Белград и Прищина активно обсъждат“компромисно решение”, свързано с коригиране на границите и размяна на територии.

In the past year, Belgrade and Pristina were actively discussing a compromise decision relating to adjustment of borders and exchange of territories.
През последната година Белград и Прищина активно обсъждаха някакво компромисно решение, свързано с корекция на граници и размяна на територии.

Over the past several months, Belgrade and Pristina have been actively discussing a compromise solution related to border changes and an exchange of territories.
През последната година Белград и Прищина активно обсъждаха някакво компромисно решение, свързано с корекция на граници и размяна на територии.

In the past year, Belgrade and Pristina were actively discussing a compromise decision relating to adjustment of borders and exchange of territories.
През последната година Белград и Прищина активно обсъждат някакво компромисно решение, свързано с коригирането на границите и размяна на територии.

Over the past several months, Belgrade and Pristina have been actively discussing a compromise solution related to border changes and an exchange of territories.
През последната година Белград и Прищина активно обсъждат някакво компромисно решение, свързано с коригирането на границите и размяна на територии.

Although Vucic himself did not specify what exactly this“delimitation” should imply, this idea is discussed in the media as a kind of exchange of territories.
Въпреки че самият Вучич не е уточнил какво точно трябва да означава това„разграничение“, тази идея се обсъжда в медиите като един вид размяна на територии.

In the past year, Belgrade and Pristina were actively discussing a compromise decision relating to adjustment of borders and exchange of territories.
В този контекст през последните месеци Белград и Прищина обсъждат определено компромисно решение, свързано с преначертаването на границите и обмен на територии.

Over the past several months, Belgrade and Pristina have been actively discussing a compromise solution related to border changes and an exchange of territories.
В този контекст през последните месеци Белград и Прищина обсъждат определено компромисно решение, свързано с преначертаването на границите и обмен на територии.

The ruling has forever closed the possibility of talks on partition of Kosovo, its autonomy, special status or exchange of territories, Thaci said.
Решението завинаги премахна възможността за преговори за разделянето на Косово, за неговата автономия, специален статут или размяна на територии, заяви Тачи.

The second visit within a month of the political representatives of the Albanian-run municipalities in Serbia- Presheva, Medvegja and Bujanoc, comes amidst the debate in Kosovo on exchange of territories between Kosovo and Serbia.
Второто посещение в рамките на един месец на политическите представители на албанските общини в Сърбия- Прешево, Медведево и Буяновац, ще се осъществи на фона на обсъжданията за размяна на територии между Косово и Сърбия.