Какво е " EXCISES " на Български - превод на Български

• акцизите
• акцизи

Примери за използване на Excises на Английски и техните преводи на Български

Substitution: low-quality wine with the substitution of labels, plugs, excises.
Заместване: нискокачествено вино със замяна на етикети, контакти, акцизи.

Excises for gas, alcohol and cigarettes will also rise sooner than planned.
Акцизите върху газта, алкохола и цигарите също ще бъдат повишени по-рано от заплануваното.

The major changes in the Law on Excises and Tax Warehouses are related to the following.
Главните промени в Закона за акцизите и данъчните складове са свързани със следното.

Consultations related to taxation and indirect taxes VAT and excises in particular;
Консултации в областта на данъчното облагане като цяло и косвените данъци ДДС и акцизи в частност;

The past increase in taxes, excises and duties occurred in July 2014, but it is clearly not the last.
Миналото увеличение на данъците, акцизите и митата настъпи през юли 2014 г., но очевидно не е последното.

Jokes aside, but that is the bitter truth, because there is no sense to look for logic in the taxes and payments(or excises).
Майтапа настрана, но такава е горчивата истина, защото в данъците и таксите(или акцизите) няма смисъл да се търси логика.

Higher revenues are expected from VAT and excises, on a broader base and via better collection.
Очакват се и по-високи приходи от ДДС и акцизи, на по-широка база и по-добра събираемост.

Excises are levied only on four types of goods, regardless of whether they are imported or locally produced.
Акцизи се налагат само върху четири вида стоки, независимо дали се внасят или са местно производство.

Registration of the excisable products movement in the alcohol tax store according to Law for the excises and the tax stores.
Документиране на движението на стоките в данъчен склад за етилов алкохол съгласно Закона за акцизите и данъчните складове.

These additional fees, taxes, excises, are not included in the prices or the final price paid for the products, stated on the site.
Такива допълнителни такси, данъци, акцизи, ако се дължат, не са включени в обявената цена на продуктите на сайта.

Gross- the difference between income from sales of products without VAT, excises, other taxes, fees and the cost of this product.
Бруто- разликата между приходите от продажби на продукти без ДДС, акцизи, други данъци, такси и разходи за този продукт.

Item 1 of the Excises and Tax Warehouses Act of more than 25 000 BGN in value, if no basis for collateral has arisen on other grounds.
От Закона за акцизите и данъчните складове, с обща стойност на данъчните им основи над 25 000 лв., ако не е възникнало основание за обезпечение на друго основание.

Of the law shall be leviable with zero rate only when the sale of goods is considered to be export, in accordance with the Law on excises and tax warehouses.
От закона е облагаема с нулева ставка само когато продажбата на стоките се счита за износ, съгласно Закона за акцизите и данъчните складове.

(8) Licensed warehouse keeper within the meaning of the Excises and Tax Warehouses Act, a person who carries out supplies under Art. 24, para.
(8) Лицензиран складодържател по смисъла на Закона за акцизите и данъчните складове, лице, което извършва доставки по чл.

Increase in excises for fuel, tobacco and alcohol, with a yield of at least EUR 1050 million for a full year(EUR 450 million in 2010);
Увеличаване на акциза за гориво, тютюн и алкохол с разчет за допълнителни постъпления от минимум 1 050 милиона евро за период от една цяла година(450 милиона евро за 2010 г.);

The most characteristic feature of the widely accepted practice of carrying out state collections(taxes, excises, tariffs, customs duties, and other duties) is its chaotic nature.
Общи положения Най-характерното за масово възприетата практика за реализиране на държавни приходи(данъци, акцизи, тарифи, митнически такси и други мита) е нейната хаотична същност.

This means that now(in 2001) the excises in Bulgaria are very low and they must rise two- three times, in order to try to get us nearer to the countries with normal economies.
Това ще рече, че акцизите сега(2001 г.) у нас са много ниски и също трябва да се завишат два до три пъти, за да се опитаме да се приближим до страните с нормална икономика.

Well, all tax revenues are given as 17,000 mln, so that 250 are only 1.47%, even if we compare with the revenues only from excises, which are given as 4,130, then this will give 6%.
Ами, всичките приходи от данъци се дават на 17, 000 млн., така че 250 е само 1.47%, дори ако сравняваме само с приходите от акцизи, които се дават като 4, 130, то това ще даде 6%.

Or there exists control of various kinds of industry, taxes, excises, list of people to whom things can be sold cheaper(say, medicaments for people with cancer).
Или има контрол върху разни производства, данъци, акцизи, списъци на хора на които може да се продават неща по-евтино(примерно, лекарства за раково болни).

Item 1 of the Excises and Tax Warehouses Act with a total value of supplies, acquisitions or releases over 25 000 BGN for the previous tax period, the amount of the collateral shall be fixed in accordance with para.
от Закона за акцизите и данъчните складове с обща стойност на доставките, придобиванията или освобождаванията над 25 000 лв. за предходния данъчен период, размерът на обезпечението се определя по реда на ал.

Maintaining the levels of excise tax on cigarettes in the medium term- excises were again increased in the past three years, until the actual European target was met in 2018.
Запазване на акцизните нива върху цигарите в средносрочен план- акцизите за пореден път бяха повишени през последните три години до достигането на актуалната европейска цел през 2018 г.

Latvia, whose application to join the eurozone on January 1st has been approved by the Commission this week, is expected to reduce the tax burden for low wage workers and to shift it on excises, property and environment.
От Латвия, чиято молба за присъединяване към еврозоната от 1 януари беше одобрена от ЕК тази седмица, се очаква да намали данъчното бреме за нискозаплатените работници и да го прехвърли към акцизите, собствеността и околната среда.

Further, purchase taxes and excises on Israeli-produced goods that are exported to the OPT are not transferred to the PA, except in the case of petroleum products, cigarettes, and alcoholic beverages.
Освен това данъкът върху покупките и акцизите върху изработените от Израел стоки, които се изнасят за ОПТ, не се прехвърлят на ПА, освен в случаите на петролни продукти, цигари и алкохолни напитки.

But, in February, 1862, Congress passed the'Exception Clause', which said that greenbacks could be used to pay interest on national debt, taxes, excises or import duties only.
Първо, за да хвърлят дискредитиране върху Зелените пари, банкерите убеждават Конгреса да гласува през февруари 1862 г. клаузата за изключение, в която се казва, че зелените пари не могат да се използват за изплащане на лихвите по националния дълг, нито за изплащане данъци, акцизи или вносни мита.

Let us recall that 4-5 years ago, when there were no excises on these goods(and even worse if there were some then) a bottle of raki/vodka(0.7 l, sealed) was sold for nearly as much as costed one liter milk.
Да си припомним, че преди 4-5 години, когато още нямаше акцизи на тези стоки(а още по-зле ако и тогава ги е имало) едно шише ракия(700 мл., бутилирано) се продаваше почти колкото литър мляко.

According with the contemporary prices, however, a liter raki costs at least 3,000 lv, while the cheapest milk(sufficiently diluted) costs 500 lv, from what follows that now we pay three times more, or that 2/3 of the price(i.e. 66%) go for excises.
Според сегашните цени, обаче, един литър ракия струва поне 3, 000 лв, докато най-евтиното мляко(порядъчно разредено) е 500 лв., от което излиза, че сега плащаме три пъти повече, или че 2/3 от цената(т.е. 66%) отива за акцизи.

And 3 from the Excises and Tax Warehouses Act, except for the natural gas, supplied through natural gas system situated within the territory of the European Union or any network connected to such a system, and electrical energy.
И 3 от Закона за акцизите и данъчните складове с изключение на природния газ, доставян чрез система за природен газ, разположена на територията на Европейския съюз, или чрез всяка друга мрежа, свързана с такава система и електрическата енергия.

The new austerity measures include freezing public sector pay until 2014 and reducing allowances in the sector by 20%, increasing VAT from 19% to 23% and excises on fuel, alcohol and tobacco by 10%, as well as introducing a one-off tax on profits.
Новите строги мерки включват замразяване на заплатите в държавния сектор до 2014 г. и намаляване на добавките в сектора с 20%, увеличаване на ДДС от 19% на 23% и акциза върху горивото, алкохола и тютюна с 10%, както и въвеждането на единен данък върху печалбата.

And thirdly here come the excises, which build another 60- 70% of the price of excise goods, a thing that can be verified in our legislation, but we will be satisfied with one simple checking which comes from the commercial practice.
И на трето място идват акцизите, които са още(освен ДДС-то) около 60- 70% върху цената на акцизните стоки, нещо което може да бъде проверено в нашето законодателство, но ние ще се задоволим с една проста проверка идваща от търговската практиката.

First, in order to cast discredit on the Greenbacks, the bankers persuaded Congress to vote, in February of 1862, the"Exception Clause", which said that the Greenbacks could not be used to pay the interest on the national debt, nor to pay taxes, excises, or import duties.
Първо, за да хвърлят дискредитиране върху Зелените пари, банкерите убеждават Конгреса да гласува през февруари 1862 г. клаузата за изключение, в която се казва, че зелените пари не могат да се използват за изплащане на лихвите по националния дълг, нито за изплащане данъци, акцизи или вносни мита.