Какво е " EXCLUDE FROM THE DIET " на Български - превод на Български

• изключете от диетата
• изключване от диетата

Примери за използване на Exclude from the diet на Английски и техните преводи на Български

Exclude from the diet of fatty foods.
Изключване от диетата на мазни храни.

Patients should exclude from the diet.
Пациентите се насърчават да изключат от диетата.

Exclude from the diet alcohol, fast food, coffee, soda.
Изключете от диетата алкохол, бързо хранене, кафе, сода.

And when losing weight, exclude from the diet and beef.
И когато губите тегло, изключете от диетата и говеждо месо.

Exclude from the diet of harmful foods(fried and fatty foods, salt);
Изключете от диетата на вредните храни(пържени и мазни храни, сол);

Also, you should temporarily exclude from the diet nuts, seeds, alcohol and all sweet drinks.
Също така, трябва временно да изключите от диетата ядки, семена, алкохол и всички сладки напитки.

Exclude from the diet specific seasonings, food should be correct.
Изключете от диетата специфични подправки, храната трябва да бъде вярна.

So on the eve of the day of the discharge do not overeat, exclude from the diet fatty and sweet foods.
Така в навечерието на деня на освобождаването от отговорност не преяждаме, да изключат от диетата мазни и сладки храни.

Exclude from the diet all the dairy and get rid of pimples.
Изключете от диетата всички млечни продукти и се отървете от пъпки.

Pregnant women who complain of constipation and bloating should limit their consumption or exclude from the diet food rich in dietary fiber.
Бременните жени, които се оплакват от запек и подуване на корема, трябва да ограничат консумацията си или да изключат от диетата храни, богати на диетични фибри.

Exclude from the diet sweets, chocolate products, muffins, salty foods.
Изключат от диетата на сладкарски изделия, шоколадови изделия, сладкиши, солени храни.

Weeks before the course you should refuse from the food and drink listed and exclude from the diet cheeses, pickles, eggs, dairy products, coffee, sweets and pastries.
Седмици преди курса трябва да се откажете от изброените храни и напитки и да изключите от диетата сирена, кисели краставички, яйца, млечни продукти, кафе, сладкиши и сладкиши.

Exclude from the diet marinades, pickles, sparkling water, fast food and other junk food.
Изключете от диетата маринати, туршии, газирана вода, бързо хранене и други вредни храни.

It is possible that the intolerance of any products can be transmitted in the future to the child, so with the onset of pregnancy, you should review your menu and exclude from the diet foods that can cause unwanted reactions.
Възможно е непоносимостта към продуктите да бъде предадена в бъдеще на детето, така че с началото на бременността, трябва да прегледате менюто си и да изключите от диетата храни, които могат да причинят нежелани реакции.

Exclude from the diet of fried, fatty, spicy, sour, salty foods and alcoholic beverages.
Изключване от диетата на пържени, мастни, пикантни, кисели, солени храни и алкохолни напитки.

First of all, exclude from the diet foods with a high salt content smoked fish, herring, pickles, popcorn, chips, crackers, etc.
На първо място, изключете от диетата храни с високо съдържание на сол пушена риба, херинга, туршия, пуканки, чипс, бисквити и т.н.

Exclude from the diet, flour, sweets and potatoes- this is a half measure, which is not enough.
Изключете от диетата брашно, сладкиши и картофи- това е полумесец, което не е достатъчно.

In order not to provoke heartburn, exclude from the diet fresh and especially hot pastries, as well as rye bread with high acidity and products made from butter and puff pastry.
За да не предизвикате киселини, изключете от диетата свежи и особено горещи сладкиши, както и ръжен хляб с висока киселинност и продукти, произведени от масло и пушено сладкиши.

Exclude from the diet all sweet, including sweet drinks, jam, dried fruits, pastries….
Изключете от диетата всички сладки, включително сладки напитки, конфитюри, сушени плодове, сладкиши….

Exclude from the diet of the child sugar and sweets, or significantly restrict their use.
Изключете от диетата на детето, захарта и сладките, или значително ограничете употребата им.

Exclude from the diet products that in the process of digestion emit a large amount of gases.
Изключете от диетата продукти, които в процеса на храносмилането отделят голям брой газове.

Exclude from the diet fatty, fried foods, fast food, any sweets and pastries, alcoholic beverages.
Изключете от диетата мастни, пържени храни, бързо хранене, сладкиши и сладкиши, алкохолни напитки.

Exclude from the diet refined and canned food, as well as non-natural products with flavors, substitutes and dyes.
Изключете от диетата рафинирани и консервирани храни, както и неприродни продукти с аромати, заместители и бои.

Exclude from the diet fried and smoked food, and in case of an attack- drink a small sip of a glass of warm"Borjomi".
Изключете от диетата пържени и пушени храни, и в случай на атака- пийте една малка глътка от чаша топли"Borjomi".

To limit or exclude from the diet of vegetables containing coarse fiber, and essential oils that irritate the stomach lining(turnips, radishes, radish).
За да се ограничат или изключат от диетата на зеленчуци, съдържащи груби влакна, както и етерични масла, които дразнят лигавицата на стомаха(ряпа, репички, ряпа).

Exclude from the diet sour, sharp, spicy andcanned products, peas and beans, mushrooms, carbonated and alcoholic beverages, kvass, acidic fruit juices, bakery products.
Изключете от диетата кисело, рязко, пикантно иконсерви, грах, боб, гъби, газирани и алкохолни напитки, квас, кисели сокове от плодове, хлебни изделия.

Exclude from the diet of meat semi-finished products, that is, sausages, rolls, sausages, and replace them better than low-fat varieties of poultry- turkey, chicken.
Изключете от диетата на месни полуготови продукти, т.е. колбаси, ролки, колбаси и ги заменете по-добре от нискомаслените сортове домашни птици- пуйка, пиле.

Foods that should be excluded from the diet.
Храни, които трябва да се изключи от диетата.

It should be excluded from the diet for gastritis orulcerative bowel disease, stomach.
Трябва да се изключи от диетата за гастрит илиязвена болест на червата, стомаха.

All highly allergenic foods are excluded from the diet of an allergic child.
Всички високо алергични продукти са изключени от диетата на алергично дете.