Какво е " TO EXCLUDE FROM THE DIET " на Български - превод на Български

• да се изключат от диетата
• да се изключи от диетата

Примери за използване на To exclude from the diet на Английски и техните преводи на Български

What you need to exclude from the diet.
Какво трябва да изключите от диетата.

To exclude from the diet foods that cause allergic reactions(chocolate, citrus, etc.).
Изключете от диетата продукти, които причиняват алергични реакции(шоколад, цитрусови плодове и др.).

It is necessary to exclude from the diet.
Необходимо е да се изключи от диетата.

To exclude from the diet foods that irritate the mucous membrane of the throat(caffeine, alcohol).
Изключете от диетата продукти, които дразнят лигавицата на гърлото(кофеин, алкохол).

But products with high estrogenic activity, for example, cabbage, wheat bran and beans, it is better to exclude from the diet.
Но продукти с висока естрогенна активност, например зеле, пшенични трици и боб, е по-добре да се изключат от диетата.

It is necessary to exclude from the diet all dairy products.
Необходимо е да се изключат от диетата всички млечни продукти.

With a diet for the first blood group, it is very important to exclude from the diet those foods that are prohibited.
При диета за първата кръвна група е много важно да се изключат от диетата храни, които са забранени.

Doctors advise to exclude from the diet those foods that are food allergens.
Лекарите съветват да се изключат от диетата тези храни, които са хранителни алергени.

And, of course, patients are advised to strictly adhere to the gluten-free diet- you need to exclude from the diet cereals and products containing iodine in high concentrations.
И, разбира се, се препоръчва на пациентите стриктно да се придържат към диета без глутен- трябва да изключите от диетата зърнени храни и продукти, съдържащи йод във високи концентрации.

Important to exclude from the diet sausage, dumplings and other attributes of unhealthy foods.
Важно да се изключат от диетата наденица, кнедли и други атрибути на нездравословни храни.

During the third, fourth and fifth calls, they strongly advised to exclude from the diet all vegetables yellow in order to avoid allergies.
По време на третия, четвъртия и петия повикванията са силно се препоръчва да се изключат от диетата на всички зеленчуци жълти за да се избегнат алергии.

It is necessary to exclude from the diet or minimize consumption of coffee, tea, chocolate, milk, cheese and eggs.
Необходимо е да се изключи от диетата или да се сведе до минимум консумацията на кафе, чай, шоколад, мляко, сирене и яйца.

It is especially important to exclude from the diet alcohol, coffee and strong tea, flour products and jam.
Особено важно е да се изключат от диетата алкохол, кафе и силен чай, брашно и сладко.

It is necessary to exclude from the diet all harmful products, replacing them with a useful alternative.
Необходимо е да се изключат от диетата всички вредни продукти, които ги заменят с полезна алтернатива.

Therefore it is better to exclude from the diet of sweets, which differ incredible calorie.
Затова е добре да се изключат от диетата на сладкиши, които се различават невероятно калории.

Be sure to exclude from the diet of chocolate, cocoa, coffee, all kinds of canned, smoked, fat and much less salty food.
Бъдете сигурни, да се изключат от диетата на шоколад, какао, кафе, всички видове консервирани, пушени, мазнини и много по-малко солено храни.

The easiest diet proposes to exclude from the diet cereals, except pearl barley and buckwheat.
Най-лесният начин на хранене предлага да се изключат от диетата зърнени храни, с изключение на перлен ечемик и елда.

It is necessary to exclude from the diet everything that can raise the level of gas formation.
Необходимо е да се изключи от диетата всичко, което може да повиши нивото на газообразуване.

These people often have heartburn, so it is desirable to exclude from the diet acidic fruits, such as mandarins, oranges, green apples, cherries and their juices.
Тези хора често имат киселини, така че е желателно да се изключат от диетата кисели плодове, като мандарини, портокали, зелени ябълки, череши и сокове.

It is necessary to exclude from the diet fast-acting carbohydrates(carrots, bananas, potatoes, chocolate, sweets, sodas, etc.).
Е необходимо да се изключат от диетата въглехидрати с бързо действие(моркови, банани, картофи, шоколад, бонбони, сладки газирани напитки и др.).

It's necessary to exclude from the diet the following products.
Необходимо е да се изключат от диетата следните продукти.

It is necessary to exclude from the diet such types of food and drinks.
Необходимо е да се изключат от диетата такива видове храни и напитки.

It is advisable to exclude from the diet products that increase blood pressure.
Препоръчително е да се изключат от диетата продукти, които увеличават кръвното налягане.

It is necessary to exclude from the diet fried, smoked, spicy dishes, as well as fast food.
Необходимо е да се изключат от диетата пържени, пушени, пикантни ястия, както и бързо хранене.

It is necessary to exclude from the diet products that affect the taste of milk.
Необходимо е да се изключат от диетата продукти, които оказват влияние върху вкуса на млякото.

In addition, it is necessary to exclude from the diet foods with a high content of preservatives and glucose.
Освен това е необходимо да се изключат от диетата храни с високо съдържание на консерванти и глюкоза.

It is recommended to exclude from the diet acute, acidic, too hot or too cold food and observe the voice mode.
Препоръчва се да се изключи от диетата остра, киселинна, прекалено гореща или прекалено студена храна и да се спазва гласовият режим.

It is also necessary to exclude from the diet mineralSupplements and vitamins, which in the large intestine can cause fermentation.
Също така е необходимо да се изключат от диетата на минералнатадобавки и витамини, които в дебелите черва могат да предизвикат ферментация.

The combined mixture allows you to exclude from the diet of birds sand, gravel and chalk, necessary for the strength of the shell.
Комбинираната смес ви позволява да изключите от диетата на птиците пясък, чакъл и тебешир, необходими за здравината на черупката.

As a rule, experts recommend to exclude from the diet sugar, chocolate, canned foods, smoked products, spices, red and orange raw fruits and vegetables.
Като правило, експертите препоръчват да се изключат от диетата захар, шоколад, консервирани храни, пушени продукти, подправки, червени и оранжеви сурови плодове и зеленчуци.