Какво е " EXCLUSIVE BREASTFEEDING " на Български - превод на Български

• изключителното кърмене
• ексклузивно кърмене
• изключително кърмене
• изключително кърменето

Примери за използване на Exclusive breastfeeding на Английски и техните преводи на Български

Exclusive breastfeeding up to 4-6 months;
Изключително кърмене до 4-6 месеца;

Yes, sometimes it happens with exclusive breastfeeding.
Да, понякога това се случва с изключителното кърмене.

Exclusive breastfeeding for the first 6 months of life;
Изключително кърмене за първите шест месеца от живота;

The World Health Organisation recommends exclusive breastfeeding for the first 6 months.
Световната здравна организация препоръчва изключителното кърмене през първите 6 месеца.

Why exclusive breastfeeding for the first six months?
Защо се препоръчва изключително кърмене през първите шест месеца?

Raise awareness on the benefits of maintaining exclusive breastfeeding for at least six months.
Обърнете внимание на ползите от изключителното кърмене поне през първите шест месеца.

Free Learning of exclusive breastfeeding and Complementary feeding is healthy and right.
Безплатни Учене на изключителното кърмене и захранване, е здрав и прав.

Supplementing with formula does not cure the illness and may rob the baby of the beneficial effects of exclusive breastfeeding.
Заместването с формула не лекува заболяването и може да отнеме на бебето положителните ефекти на изключителното кърмене.

Exclusive breastfeeding for six months has many benefits for the infant and mother.
Изключителното кърмене през първите шест месеца има много ползи за бебето и майката.

Symptoms may also occur with exclusive breastfeeding if the mother ingests cow's milk.
Симптомите могат да се проявят и при изключителното кърмене, ако майката приема краве мляко.

Exclusive breastfeeding means that a child is given nothing apart from mother's milk for the first six months of their lives.
Изключително кърмене означава, че бебето не получава нищо друго освен кърма през първите 6 месеца от живота си.

The World Health Organization recommends exclusive breastfeeding up to six months of age for its health benefits to babies.
Световната Здравна Организация препоръчва изключително кърмене до 6 месечна възраст за здравословно развитие на бебето.

Exclusive breastfeeding is recommended for less than eight weeks, so the mother's milk production is not affected.
Изключително кърмене се препоръчва за по-малко от осем седмици, така че производството на мляко на майката не е засегнато.

The majority of nursing women in this country don't practice this type of exclusive breastfeeding, so most will use another method.
Повечето жени в тази страна(САЩ) не практикуват този вид изключително кърмене, затова повечето от тях използват друг контрацептивен метод.

While exclusive breastfeeding is ideal, any amount of breast milk is beneficial to the infant and mother.
Въпреки че изключителното кърмене е идеален вариант, всяко количество от майчиното мляко е полезно за бебето и майката.

An article published in the British Medical Journal(BMJ) is being reported in the media as questioning whether exclusive breastfeeding for 6 months is appropriate for UK babies.
Статия, публикувана в British Medical Journal(BMJ) се цитира в медиите като поставяща под въпрос дали изключителното кърмене до шест месеца е подходящо за бебетата.

The longer you can enjoy this exclusive breastfeeding relationship, the easier it will be to continue when you are back on the job.
Колкото по-дълго продължи изключителното кърмене, толкова по-лесно ще ви бъде, след като се върнете на работа.

In 2010 a survey was conducted among general practitioners in Pleven, which showed that 68% do recommend breastfeeding, but only 40% advise mothers to choose exclusive breastfeeding up to 6 months.
Плевен, което показа, че 68% от тях препоръчват кърменето, но едва 40% съветват майката да избере изключителното кърмене до 6-ия месец.

We recommend exclusive breastfeeding for the first six months of life- however mothers can manage that,” Feldman-Winter said.
Ние препоръчваме изключително кърмене за първите шест месеца от живота- обаче майките могат да се справят с това", каза Фелдман-Винте.

Such recommendations are based on the results of the conducted studies, which prove that it was with such a duration of exclusive breastfeeding that the children had a decrease in morbidity and a higher rate of psychomotor development.
Такива препоръки се основават на резултатите от проведените проучвания, които доказват, че при такава продължителност на изключителното кърмене децата са имали намаление на заболеваемостта и по-висока степен на психомоторно развитие.

Early and exclusive breastfeeding improves newborn care and reduces neonatal mortality, which contributes to the majority of infant deaths.
Навременното и изключително кърмене подобрява грижите за новороденото и намалява неонаталната смъртност, която съставя най-големият дял от детска смъртност изобщо.

This recommendation for children does not address the period of exclusive breastfeeding(0- 6 months) or the period of complementary feeding with continued breastfeeding(6- 24 months).
Препоръките на СЗО не се отнасят за периода на изключително кърмене(0-6 месеца) или периода на хранене с допълнителни храни с продължаване на кърменето(6- 24 месеца), бел.

Exclusive breastfeeding means that the infant receives only breast milk, from his or her mother or a wet nurse, or expressed breast milk, and no other foods or drinks.
Изключителното кърмене означава, че бебето получава само кърма, от майка си или от дойка, или изцедена кърма, и никакви други храни или напитки.

In that context, WHO Member States have committed to increase the rate of exclusive breastfeeding in the first 6 months of life to at least 50 per cent by 2025 as one of a set of global nutrition targets.
В този контекст страните-членки на СЗО са поели ангажимента да повишат нивата на ексклузивно кърмене през първите 6 месеца от живота на бебетата до най-малко 50% до 2025 като една от глобалните цели за храненето.

Exclusive breastfeeding and“kangaroo mother care” should be encouraged which cost nothing but can save hundreds of thousands of babies' lives each year.
Незабавното и ексклузивно кърмене и кенгуру майчината грижа(контакт кожа до кожа) не струват практически нищо, но могат да спасят стотици хиляди животи всяка година.

In that context, WHO member states have committed to increasing the rate of exclusive breastfeeding in the first six months of life to at least 50 percent by 2025 as one of a set of global nutrition targets.
В този контекст страните-членки на СЗО са поели ангажимента да повишат нивата на ексклузивно кърмене през първите 6 месеца от живота на бебетата до най-малко 50% до 2025 като една от глобалните цели за храненето.

Exclusive breastfeeding reduces infant mortality due to common childhood illnesses such as diarrhea or pneumonia, and helps for a quicker recovery during illness.
Изключително кърменето намалява детската смъртност поради детски заболявания като диария или пневмония и насърчава ранно възстановяване в случай на заболяване.

It is well documented that prolonged exclusive breastfeeding results in a lower incidence of food allergies(see Allergy References and Risks of Artificial Feeding).
Че в резилтат по-дългото изключително кърмене намаляват случаите на хранителни алергии(виж Allergy References и Risks of Artificial Feeding).

Exclusive breastfeeding reduces infant mortality due to common childhood illnesses, such as diarrhoea and pneumonia, and leads to quicker recovery from illness.
Изключителното кърмене намалява смъртността при новородените, причинена от общи детски болести като диария и пневмония, а също така ускорява възстановяването при заболяване.

International guidelines recommend exclusive breastfeeding for the first six months based on scientific evidence of the benefits for infant survival, growth, and development.
Международните асоциации препоръчват изключително кърмене за първите шест месеца от живота на детето въз основа на научни доказателства за ползите върху растежа и развитието на кърмачетата.