Какво е " EXCLUSIVE RIGHT TO USE " на Български - превод на Български

• изключителното право да използва
• изключителното право за ползването
• ексклузивното право да използвате
• изключително право за използване

Примери за използване на Exclusive right to use на Английски и техните преводи на Български

The registrant has the exclusive right to use the registered mark;
Притежателят получава изключителното право да използва марката;

The exclusive ownership belongs to Marives Ltd. which owns the exclusive right to use them.
Те са собственост на Маривес ЕООД, която притежава изключителното право за ползването им.

The registrant has the exclusive right to use the registered mark;
SA има изключителното право да използва регистрирано търговско наименование.

A non-profit organization, whose name is registered in the prescribed manner, has the exclusive right to use it.
Юридическо лице, чиито наименование на компанията е било регистрирано по предписания начин, има изключителното право да го използва.

The Church is the designated beneficiary, having exclusive right to use it, for religious purposes, forever.
Католическата църква е посочения бенефициент, който има изключителното право да го използва за религиозни цели за вечни времена.

A legal person whose firm's name is registered according to the established procedure has the exclusive right to use it.
Юридическо лице, чиито наименование на компанията е било регистрирано по предписания начин, има изключителното право да го използва.

Copyright ownership gives the owner the exclusive right to use the work in certain.
Собствеността върху авторските права дава на собственика изключителното право да използва произведението с някои изключения.

The registration procedure results in a registration certificate which has legal status, allowing the owner of the registered trade mark the exclusive right to use that mark.
Запазената марка е регистрирана търговска марка, която дава на собственика на тази марка изключителното право да я използва.

One way is by registering a trademark that will give you the exclusive right to use the brand you have chosen for all the goods and services you offer.
Един от начините е чрез регистрирането на търговска марка, която ще Ви даде ексклузивното право да използвате марката, която сте избрали за всички стоки и услуги, които предлагате.

Or databases by Chapter Eleven“A” is used in violation of the provisions of this Act, the right or the person who has been granted the exclusive right to use, can be legally enforceable.
Или бази данни по глава единадесета"а" се използват в нарушение на разпоредбите на този закон, носителят на правото или лицето, на което той е отстъпил изключително право за използване, може да иска по съдебен ред.

The guests of Prestige Deluxe Aquapark Club have the exclusive right to use free of charge the facilities and services of the nearby club hotel- Prestige Hotel and Aquapark.
Гостите на Prestige Deluxe Aquapark Club имат изключителното право да използват безплатно съоръженията и услугите на близкия клубен хотел- Prestige Hotel and Aquapark.

With the building owned by the state, the Catholic Church is the designated beneficiary, having the exclusive right to use it for religious purposes in perpetuity.
Католическата църква е посочения бенефициент, който има изключителното право да го използва за религиозни цели за вечни времена.

(1) The Bulgarian Red Cross shall have the exclusive right to use the name Red Cross and the emblem, established by the Geneva conventions of August 12, 1949- red cross on white background.
(1) Българският Червен кръст има изключителното право да използва името Червен кръст и емблемата, установена от Женевските конвенции от 12 август 1949 г.- червен кръст на бяло поле.

Catholic Church is the designated beneficiary of the cathedral, having the exclusive right to use it for religious purposes in perpetuity.
Католическата църква е посочения бенефициент, който има изключителното право да го използва за религиозни цели за вечни времена.

Arguing that a small group of EU producers should have an exclusive right to use such names is like claiming that only Italians should be permitted to use the term“pizza”.
Като твърдим, че малка група производители трябва да имат изключителното право да използват такива имена, е като да твърдят, че само италианците трябва да имат право да използват термина" пица".

By virtue of Article 19(1) and(2) of Regulation No 6/2002 and as has been stated in paragraph 49 of the present judgment, the right granted by the Community design confers on its holder the exclusive right to use it and to prevent any third party not having his consent from using it.
По силата на член 19, параграфи 1 и 2 от Регламент № 6/2002, и както беше отбелязано в точка 49 от настоящото решение, правото, предоставено от на промишления дизайн на Общността, осигурява на притежателя си изключителното право да го използва и да забрани на всяко трето лице да го използва без неговото съгласие.

If you are the business owner you want to secure and get the exclusive right to use a unique name for all the goods and services you produce, it's time to get acquainted with the options you have.
Ако сте собственици на бизнес, който желаете да подсигурите и да получите ексклузивното право да използвате уникално наименование за всички стоки и услуги, които произвеждате, то е време да се запознаете с вариантите, които имате.

If you want to register a combined trademark(which includes both word elements and figurative elements), the exclusive right to use the trademark is limited to a use of the trademark in the exact configuration or way in which it was filed and registered.
Ако искате да се регистрирате комбинирана търговска марка(която включва и двете словни елементи и фигуративни елементи), изключителното право да използва търговската марка е ограничена до използването на запазената марка в точната си конфигурация или начина, по който то е подадено и регистрирано.

A registered Community design shall confer on its holder the exclusive right to use it and to prevent any third party not having his consent from using it.
Регистрираният дизайн на Общността дава на своя притежател изключителното право да използва и да забранява на всеки друг използването на дизайна, без негово съгласие.

A registered Community design shall confer on its holder the exclusive right to use it and to prevent any third party not having his consent from using it.
Регистрираният дизайн на Общността(RCD) предоставя на неговия притежател изключителното право да го използва и да забрани на трети лица, които нямат неговото съгласие да го използват..

Pursuant to Article 18, paragraph 1, of the Copyright Act, the author has the exclusive right to use the work he/ she creates and to allow others to use it, except where otherwise provided in this Act.
Съгласно член 18, алинея 1 от Закона за авторското право, авторът има изключителното право да използва произведението създадено от него/нея и да позволява на други лица да го използват, освен в случаите, когато в този закон е предвидено друго.

Domain registration provides the Registrant with a limited, transferable and renewable exclusive right to use the Domain for the period of its registration, unless otherwise provided in these Principles and Requirements and the Internal Rules of the Registry.
Регистрацията на Домейн дава на Регистранта ограничено, прехвърлимо и подновимо изключително право за използване на Домейна за срока на неговата регистрация, освен ако не е предвидено друго в тези Принципи и изисквания и във вътрешните правила на Регистъра.

All“RA” Partners receive exclusive rights to use the brand and technology“Ra-Kurs” in the region of doing business.
Всички Партньори на«РА» получават ексклузивни права за използване на бранда и технологията Ра-Курс в региона, в който се осъществява бизнеса.

Each partner is granted exclusive rights to use the method, brand and computer software Ra-Kurs in the region of doing business.
На всеки партньор се предоставят ексклузивни права за използване на метода, бранда и компютърната програма Ра-Курс в региона, в който се провежда бизнеса.

But it casts a shadow on an older rival to C-V2X called DSRC. which for the last two decades has had exclusive rights to use the 5.9GHz band.
Това хвърля сянка върху един по-стар конкурент на C-V2X, наречен DSRC, който през последните две десетилетия има изключителните права да използва честотната лента 5.9GHz.

He or she is someone who has the exclusive rights to use, hold, enjoy, transfer, benefit-from, convey and even let go of some of his or her properties(in business terms‘“ assets).
Той или тя е човек, който има изключителните права да използва, държи, да се наслаждава, да прехвърля, да се възползва, да предава и дори да пуска част от своите имоти(в бизнес отношение„активи“).