Какво е " EXCLUSIVELY FOR PEACEFUL " на Български - превод на Български

• изключително за мирни

Примери за използване на Exclusively for peaceful на Английски и техните преводи на Български

Use of the Area exclusively for peaceful purposes.
Космосът- изключително за мирни цели.

The Antarctic Treaty lays down that the Antarctic may be used exclusively for peaceful purposes.
Постановява, че Антарктика трябва да бъде използвана изключително за мирни цели.

Use of the Area exclusively for peaceful purposes.
Използване на района изключително само за мирни цели.

Our objective remains to build confidence that the nuclear programme is exclusively for peaceful purposes.
Нашата цел остава да изградим доверие в това, че ядрената програма е изключително за мирни цели.

Fission exclusively for peaceful ends and also ensured supplies of the necessary.
На атома изключително за мирни цели, а също така регулира и доставките на.

Such installations shall be used exclusively for peaceful purposes;
Такива съоръжения се използват изключително само за мирни цели;

The Area shall be open to use exclusively for peaceful purposes by all States, whether coastal or land-locked, without discrimination and without prejudice to the other provisions of this Part.
Районът се предоставя за ползване изключително само за мирни цели на всички държави, били те крайбрежни или без излаз на море, без дискриминация и без да се нарушават другите разпоредби на тази част.

(a) marine scientific research shall be conducted exclusively for peaceful purposes;
Морските научни изследвания се провеждат изключително за мирни цели;

Use of the Area exclusively for peaceful purposes The Area shall be open to use exclusively for peaceful purposes by all States, whether coastal or land-locked, without discrimination and without prejudice to the other provisions of this Part.
Районът се предоставя за ползване изключително само за мирни цели на всички държави, били те крайбрежни или без излаз на море, без дискриминация и без да се нарушават другите разпоредби на тази част.

The Moon and other celestial bodies must be used exclusively for peaceful purposes.
Луната и другите небесни тела се използват изключително за мирни цели;

Marine scientific research in the Area shall be carried out exclusively for peaceful purposes and for the benefit of mankind as a whole, in accordance with Part XIII.
Морските научни изследвания в района се извършват изключително само за мирни цели и за благото на цялото човечество в съответствие с част XIII.

The Moon and other celestial bodies shall be used by all state parties to the Treaty exclusively for peaceful purposes.
Луната и другите небесни тела ще се използват от всички държави-страни по договора изключително за мирни цели.

(2) Marine scientific research shall be carried out exclusively for peaceful purposes.
Морските научни изследвания се провеждат изключително за мирни цели;

(17) The provision states that the moon and other celestial bodies shall be used by all participating parties exclusively for peaceful purposes.
Луната и другите небесни тела ще се използват от всички държави-страни по договора изключително за мирни цели.

Pre.2 Recognizing that it is in the interest of all mankind that Antarctica shall continue for ever to be used exclusively for peaceful purposes and shall not become the scene or object of international discord;
Основният предмет на АДС е да бъде в интерес на целия човешки род, като Антарктика ще продължи завинаги да бъде използвана изключително за мирни цели и няма да се превърне в сцена или обект на международни противоречия.

It then continues with“The Moon and other celestial bodies shall be used by all States Parties to the Treaty exclusively for peaceful purposes.
В договора се казва, че“Луната и другите небесни тела могат да се използват от всички държави-участнички в споразумението изключително за мирни цели”.

The main objective of the ATS is to ensure in the interests of all humankind that Antarctica shall continue forever to be used exclusively for peaceful purposes and shall not become the scene or object of international discord.
Основният предмет на АДС е да бъде в интерес на целия човешки род, като Антарктика ще продължи завинаги да бъде използвана изключително за мирни цели и няма да се превърне в сцена или обект на международни противоречия.

So why, in September 2005, did it state that there was an“absence of confidence that Iran's nuclear programme is exclusively for peaceful purposes”?
Защо тогава в доклада й от септември 2005 г. се говори за липса на увереност(…) във факта, че иранската ядрена програма е изключително за мирни цели?

The main objective of the ATS is to ensure in the interests of all humankind that Antarctica shall continue forever to be used exclusively for peaceful purposes and shall not become the scene or object of international discord.
Има отношение към прилагането, превода и допълнението на договора сред включените държави. Основният предмет на АДС е да бъде в интерес на целия човешки род, като Антарктика ще продължи завинаги да бъде използвана изключително за мирни цели и няма да се превърне в сцена или обект на международни противоречия.

The moon and other celestial bodies shall be used by all state parties to the treaty exclusively for peaceful purposes.
В договора се казва, че“Луната и другите небесни тела могат да се използват от всички държави-участнички в споразумението изключително за мирни цели”.

The Moon shall be used by all States Parties exclusively for peaceful purposes.
Луната ще бъде използвана от всички държави-страни изключително за мирни цели.

Inner space shall be used by all states parties to the Treaty exclusively for peaceful purposes.
Луната и другите небесни тела ще се използват от всички държави-страни по договора изключително за мирни цели.

Indeed the preamble of the Antarctic Treaty states that it is in all of mankind's interest that Antarctica continue forever to be used exclusively for peaceful purposes and shall not become the scene or object of international discord.
Основният предмет на АДС е да бъде в интерес на целия човешки род, като Антарктика ще продължи завинаги да бъде използвана изключително за мирни цели и няма да се превърне в сцена или обект на международни противоречия.

乐动体育开户In 1959, 12 countries with scientists stationed in and around Antarctica signed a agreement that"Antarctica shall continue forever to be used exclusively for peaceful purposes and shall not become the scene or object of international discord.".
През 1959 г. 12 държави с учени, разположени в и около Антарктида, подписват споразумение, че„Антарктида ще продължи да бъде използвана завинаги изключително за мирни цели и не трябва да става сцена или обект на международни раздори“.

The twelve nations that adopted the Treaty in 1959 recognised that"it is in the interests of all mankind that Antarctica shall continue forever to be used exclusively for peaceful purposes and shall not become the scene or object of international discord".
През 1959 г. 12 държави с учени, разположени в и около Антарктида, подписват споразумение, че„Антарктида ще продължи да бъде използвана завинаги изключително за мирни цели и не трябва да става сцена или обект на международни раздори“.