Какво е " EXERCISING OR DEFENDING " на Български - превод на Български

• упражняване или защита
• упражняването или защитата
• упражняването или защита
• с упражняване или защитаване

Примери за използване на Exercising or defending на Английски и техните преводи на Български

For finding, exercising or defending a right in court;
За намиране, упражняване или защита на правото в съда;

Sometimes it may be necessary for us to process personal data and Sensitive Personal Data in connection with exercising or defending legal claims.
Понякога може да е необходимо да обработваме лични данни и чувствителни лични данни във връзка с упражняване или защита на правни искове.

Establishing, exercising or defending legal claims.
За установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

No longer needs such personal data for processing purposes, but the data subject requires them for establishing, exercising or defending legal claims;
Когато Новомет КГ ООД не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но субектът ги изисква за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;

(5) for the establishing, exercising or defending legal claims.
(5) за установяване, упражняване или защита на правни искове.

We no longer need your Personal Data for the purposes stated herein, but you require it for the establishment, exercising or defending of legal claims; or..
Ние не се нуждаем повече от Вашите Лични данни за целите, изложени тук, но Вие го изискате за установяване, упражняване или защита на правни искове; или..

For the purpose of establishing, exercising or defending legal claims of the Bank.
С оглед установяване, упражняване или защита на правните претенции на банката.

These reasons must override your interests, rights and freedoms or the processing must be for the purposes of establishing, exercising or defending legal claims.
Това трябва да има предимство пред Вашите интереси, права и свободи или обработването да служи за предявяване, упражняване или защита на правни претенции.

If you need your personal data for asserting, exercising or defending legal claims, but your personal data is otherwise no longer needed, you may request that we limit processing to the aforementioned legal defence purposes.
Ако Вашите лични данни са Ви необходими за уреждане, упражняване или защита на правни искове, но вашите лични данни от друга страна вече не са Ви необходими, можете да изискате от нас да ограничим обработката до горепосочените процесуални цели;

This data can also be processed if it is mandatory for asserting, exercising or defending legal claims regarding the data subject.
Тези данни могат също да бъдат обработени, ако са задължителни за установяване, упражняване или защита на съдебни искове по отношение на субекта на данните.

Geotrading no longer needs your personal data for the purposes of processing, but you require the restriction of their processing for the purposes of establishing, exercising or defending legal claims.
Геотрейдинг не се нуждае повече от личните Ви данни за посочените цели, но Вие изискате да се ограничи обработването им, за целите на установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

In the event of processing of data for purposes linked to ascertaining, exercising or defending a legal right, as described in section 1, the data will be entered in a historic archive and kept throughout the duration of the dispute and up to such time as the time limits for presenting challenging action expire.
При обработване на данни за цели, свързани с установяване, упражняване или защита на законно право, както е описано в точка 1, данните ще бъдат въведени в исторически архив и съхранявани през цялото времетраене на спора, и до тогава, до когато изтекат сроковете за образуване на производство по обжалване.

If we believe there are enough legal grounds for the processing or where necessary for establishing, exercising or defending legal claims we will inform you accordingly.
Ако считаме, че съществуват убедителни законови основания за обработването или че то е необходимо за установяването, упражняването или защитата на правни претенции, ще Ви информираме за това.

We will no longer process your personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or the processing serves the purpose of establishing, exercising or defending legal claims.
Ние повече няма да обработваме личните Ви данни, освен ако докажем задължаващи законови основания за обработката, които имат преимущество пред Вашите интереси, права и свободи или обработката служи с цел установяване, упражняване или защита на съдебен иск.

Personal data whose processing has been restricted at your request will, except for storage, be processed only(i) with your consent,(ii) for asserting, exercising or defending legal claims,(iii) for protecting the rights of other natural persons or legal entities or(iv) for reasons of important public interest.
Личните данни, чиято обработка е ограничена по Ваше желание, могат- при условие, че са съхранени- да бъдат обработени единствено(i) с Ваше съгласие,(ii) за установяване, упражняване или защита на правни претенции,(iii) за защита на правата на други физически или юридически лица, или(iv) по причини на значим обществен интерес.

The data controller will no longer process the personal data concerning you unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and liberties, or the processing is for enforcing, exercising or defending legal claims.
Дружеството няма да обработва личните Ви данни в случай на възражение, освен ако не можем да покаже убедителни легитимни основания за обработката, които надвишават интересите, правата и свободите на субекта на данните или за установяването, упражняването или защита на правни искове.

If the processing of personal data concerning you has been restricted, this data may only be used with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest Union or a Member State.
Ако обработването на лични данни, отнасящи се до вас, е ограничено, тези данни могат да се използват само с вашето съгласие или за целите на уреждане, упражняване или защита на правни искове или защита на правата на друго физическо или юридическо лице или по причини от значителен обществен интерес Съюз или държава-членка.

The controller will no longer process the personal data concerning you unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purpose of enforcing, exercising or defending legal claims.
Контролерът вече няма да обработва личните данни, свързани с вас, освен ако не може да докаже, неопровержими законови основания за обработка, които надхвърлят вашите интереси, права и свободи, или обработването е за целите на прилагането, упражняване или защита на правни претенции.

Any further processing in such case is only permissible with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or on grounds of an important public interest of the Union or a Member State.
Всякакво по-нататъшно обработване в такъв случай е разрешено само с Вашето съгласие или за целите на предявяването, упражняването или защитата на правни претенции или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице или поради важни основания от обществен интерес за Съюза или държава членка. Можете по всяко време да отмените съгласието си.

The responsible body will no longer process the personal data relating to you, unless it can prove mandatory protectable reasons for the processing which outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves the purpose of asserting, exercising or defending legal claims.
Прити Лаб няма да обработва личните данни в случай на възражение, освен ако не можем да покажем убедителни легитимни основания за обработката, които надвишават интересите, правата и свободите на субекта на данните или за установяването, упражняването или защита на правни искове.

In some cases, We may need to process such information provided by you(including sensitive personal data) in accordance with Our legitimate interests in relation to establishing, exercising or defending legal claims related to Our products locally and abroad(please also see INTERNATIONAL TRANSFER section below).
В някои случаи може да се наложи да обработим предоставена от Вас информация(включително чувствителни лични данни) съгласно Нашите легитимни интереси във връзка с установяване, упражняване или защита на правни претенции, свързани с Нашите продукти на местно ниво и в чужбина(моля вижте също така и раздела за МЕЖДУНАРОДНО ПРЕХВЪРЛЯНЕ по-долу).

The controller will no longer process the personal data concerning you unless he/she can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purpose of enforcing, exercising or defending legal claims.
Габинвест” ЕООД повече не обработва личните данни в случай на възражение, освен ако не можем да покажем убедителни легитимни основания за обработката, които надвишават интересите, правата и свободите на субекта на данните или за установяването, упражняването или защита на юридически искове.

In certain circumstances even if you withdraw your consent we may still be able to process your Personal Data if required or permitted by law or for the purpose of exercising or defending our legal rights or meeting our legal and regulatory obligations.
При определени обстоятелства, дори и да оттеглите вашето съгласие, ние все още можем да обработваме вашите Лични данни, ако това се изисква или разрешава от закона или с цел упражняване или защитаване на нашите законни права или изпълнение на нашите законови и регулаторни задължения.

The controller will no longer process the personal data concerning you unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purpose of enforcing, exercising or defending legal claims.
Администраторът прекратява обработването на личните данни, освен ако не докаже, че съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на субекта на данни, или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

In some cases, necessary for the performance of a task carried out in the public interest and, when we use special categories of personal information, necessary for establishing. exercising or defending legal claims or where the processing relates to personal information manifestly in the public domain;
В някои случаи, необходимо за изпълнение на задача, изпълнявана в обществен интерес, и когато използваме специални категории лични данни, необходими за установяване, упражняване или защита на правни искове или когато обработката се отнася до лична информация, която е явно обществено достояние;

For archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Article 89(1) in so far as the right to erasure is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing or establishing, exercising or defending legal claims.
За целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели съгласно член 89, параграф 1, доколкото съществува вероятност правото на изтриване да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането на целите на това обработване или г за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

In these cases, we shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the Data Subject or where necessary for establishing, exercising or defending legal claims.
В тези случаи ние ще прекратим обработването на личните данни, освен ако не докажем, че съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на Субекта на данни, или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

In these cases, HOTEL MONTECITO shall no longer process the personal data unless it demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the Data Subject or where necessary for establishing, exercising or defending legal claims.
В тези случаи Комплекс МОНТЕСИТО прекратява обработването на личните данни, освен ако не докаже, че съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на Субекта на данни, или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

The Data Controller will no longer process personal data concerning you unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purpose of enforcing, exercising or defending legal claims.
Включително при профилиране. Ние ще прекратим обработването на личните Ви данни, освен ако не установим, че съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на субекта на данни, или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

If you object, we will no longer process your personal data unless we can establish compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purposes of asserting, exercising or defending legal claims.
Ако подадете възражение, ние ще прекратим обработването на личните Ви данни, освен ако не можем да представим доказателство за неоспорими и убедителни основания за обработването, които имат преимущество пред Вашите интереси, права и свободи, или ако обработването не служи за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.