Какво е " EXHORTS " на Български - превод на Български

• увещава
• призовава
• насърчава
• съветва
• наставлява

Примери за използване на Exhorts на Английски и техните преводи на Български

He exhorts you so that you may be mindful.
Наставлява ви Той, за да се поучите.

That's what the Bible exhorts us to do.
Но това е, което библията ни насърчава да правим.

God exhorts us to honor father and mother.
Бог ни призовава да почитаме майка си и баща си.

The best is the exhortation with which Allah exhorts you!
Как прекрасно е това, с което Аллах ви наставлява!

Saint Paul exhorts us to pray always.
Апостол Павел ни увещава да се молим винаги.

Exhorts both the Commission and the Member States to promote anti-discrimination campaigns;
Настоява Комисията и държавите членки да насърчават провеждането на кампании за недискриминация;

Paul, the apostle exhorts the believers in Rome saying.
Павел казва на римските вярващи.

The Greek word translated here“Helper” means“one who is called alongside” and has the idea of someone who encourages and exhorts.
Гръцката дума, преведена тук като„съветник” означава„някой, с когото се консултираме постоянно” и носи идеята за някой, който насърчава и съветва.

He exhorts others to rejoice in the Lord(3:1);
Той увещава другите да ликуват в Господа(3:1);

There is no doubt that the Bible exhorts us to be responsible for our physical health.
Няма съмнение, че Библията ни призовава да бъдем отговорни за нашето физическо здраве.

He exhorts viewers to shovel their way out of the shit.
Той увещава зрителите да се измъкнат от лайна.

There seems to be no doubt that the Bible exhorts us to be responsible for physical health.
Няма съмнение, че Библията ни призовава да бъдем отговорни за нашето физическо здраве.

Hope exhorts the mind to be strong and courageous.
Надеждата увещава ума да бъде силен и смел.

In moments of sorrow the apostle James exhorts to pray, while in moments of joy he says to praise.
В моменти на скръб апостол Яков увещава да се молим и в моменти на радост нека хвалим Господа.

Allah exhorts you never again to repeat the like, if you are believers.
Аллах ви наставлява никога да не повторите подобно нещо, ако сте вярващи.

In his sermon on the mount, Christ exhorts his followers not to allow their minds to be.
В Планинската Си проповед Христос увещава последователите Си да не позволяват умовете им да бъдат погълнати от земни неща.

So Paul exhorts them,“Children, obey your parents in all things, for this is well pleasing to the Lord.”!
Блаженият Павел ги съветва:„Деца, бъдете във всичко послушни на родителите си, защото това е благоугодно Господу!

The message in this passage is repeated in the New Testament where Paul exhorts parents to raise children in the"nurture and admonition of the Lord"(Ephesians 6:4).
Посланието в този пасаж се повтаря в Новия Завет, където Павел призовава родителите да отглеждат децата в„учение и наставление Господне"(Ефесяни 6:4).

Maduro exhorts Venezuela military to fight‘any coup plotter'.
Николас Мадуро увещава венецуелските военни да се борят с„всякакъв сюжет за преврат".

He constantly exhorts his disciples to love one another.
Той постоянно увещава учениците си към взаимна любов.

He exhorts men to imagine themselves tigers, and when he succeeds the results are not wholly pleasant".
Той увещава хората да си пред- ставят, че самите те са тигри, а когато успява, резултатите не са чак дотам приятни.

Chapter 72 briefly exhorts the monks to zeal and fraternal charity.
Глава 72 за увещава монасите да полагат усърдие и братска благотворителност.

Paul exhorts us to pray for the authorities and to respect human power that promotes good and prevents evil.
Павел ни увещава да се молим за властите и да уважаваме човешката сила, която насърчава доброто и предотвратява злото.

The wiki community exhorts users to be bold in updating articles.
Уикипедианската общност насърчава потребителите да са смели, когато редактират статии.

Robertson exhorts Christians to greater growth and witness without overstating the demands and expectations.
Робъртсън увещава християните за по-голям растеж и свидетелство, без да преувеличават изискванията и очакванията.

The Parthenon exhorts us to be stubborn about the sacredness of truth.
Партенонът ни призовава да бъдем упорити в отстояването на светостта на истината.

Ephesians 6 exhorts believers to stand firm against our spiritual adversaries and to remain alert and ready for battle.
Ефесяни 6 призовава християните да устояват на нашите духовни противници и да остават будни и готови за битка.

The Holy Sprit continuously exhorts you to deny your haughty self and be filled with the humble love of God.
Светият спиртни непрекъснато ви увещава да се отрече себе си високомерен и да се изпълниш със смирените Божията любов.

Jesus exhorts us in Matthew 16:24,"If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me.
Исус ни призовава в Матей 16:24:„Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека дигне кръста си, и така нека Ме последва.

Verse 23 exhorts us to hold fast to our confession.
Стих 23 ни призовава да се придържаме към изповедта на нашата надежда.