Какво е " НАСТАВЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• instructs
• mentors
• admonishes
• teaches
• advises
• exhorteth
• instructed
• mentored
• mentor
• is the guide
• coaches
• gives

Примери за използване на Наставлява на Български и техните преводи на Английски

Исус ме наставлява!
Jesus guide me!

Наставлява ви Той, за да се поучите.
He warns you so that you may remember.

Конър ме наставлява.
Connor mentored me.

Наставлява ви Той, за да се поучите.
He exhorts you so that you may be mindful.

Кой всъщност ни наставлява нас?
Who thus really counsel us?

Управлява, наставлява и мотивира екипа.
Manages, coaches and motivates the team.

Наставлява ви Той, за да се поучите.
He admonishes you in order that you take heed.

Как прекрасно е това, с което Аллах ви наставлява!
Excellent is that which Allah instructs you!

Наставлява ви Той, за да се поучите.
He exhorteth you in order that ye may take heed.

Тези новатори ще ви наставлява и ви критикуват.
These innovators will mentor you and critique you.

Наставлява ви Той, за да се поучите.
He admonishes you that perhaps you will be reminded.

Колко прекрасно е това, с което Аллах ви наставлява!
Surely Allah admonishes you with what is excellent;!

Наставлява го по пътя на истината и благочестието.
Guide them in the ways of justice and truth.

Колко прекрасно е това, с което Аллах ви наставлява!
How excellent advise that Allah gives you with this!

Защото Бог го наставлява в правдата и го поучава.”.
His God instructs him and teaches him the right way.”.

Кой е познал ума на Господа, за да го наставлява?
Who has known the mind of the Lord, so as to counsel him?

Бог води, наставлява, а хората са длъжни да го почитат и слушат.
God teaches and leads but man must act and follow.

Как прекрасно е това, с което Аллах ви наставлява!
How excellent is the teaching which He( Allah) gives you!

Така че Той наставлява или предава знанието в сърцето на Брахма.
So He instructed or imparted in the heart of Brahmā.

Как прекрасно е това, с което Аллах ви наставлява!
The best is the exhortation with which Allah exhorts you!

Той ни препоръчва и ни наставлява за какво да се молим.
He is the One who prompts us to pray and teaches us what to pray for.

Моят брат пише проповеди и г-н Ингхам наставлява децата.
My brother wrote sermons, and Mr. Ingham instructed the children.

Апостол Петър ни наставлява за плана, по който трябва да работим.
The apostle Peter instructs us as to the plan on which we must work.

Моят брат пише проповеди и г-н Ингхам наставлява децата.
My brother[Charles. see pic] wrote sermons, and Mr. Ingham instructed the children.

С това се наставлява онзи от вас, който вярва в Аллах и в Сетния ден.
Thereby is advised whoever among you believes in God and the Last Day.

Как прекрасно е това, с което Аллах ви наставлява! Аллах е всечуващ, всезрящ.
Verily excel lent is that wherewith Allah exhorteth you verily Allah is ever Hearing, Beholding.

Аллах ви наставлява никога да не повторите подобно нещо, ако сте вярващи.
God advises you never to do such things again if you have any faith.

Intermediate програмистът може да работи сам, но не е готов да управлява, наставлява или преподава.
Intermediate can work on their own but isn't ready to lead, manage, mentor, or teach.

Аллах ви наставлява никога да не повторите подобно нещо, ако сте вярващи.
Allah advises you never to speak like this again, if you have faith.

Наистина Аллах Всевишния е Този, Който дарява успех, и Той наставлява по правия път.
And Allah Almighty is behind the intention, and He is the guide to the right way.

Как да използвам "наставлява" в изречение

>>> Той ръководи, обучава и наставлява екипи по Agile в ефективно предоставяне на дигитални проекти.

Когато се накаже присмивателят, простият става мъдър и когато се наставлява мъдрият, той придобива знание.

У: Защо Шри Бхагаван не ни наставлява да практикуваме съсредоточаване в някой определен чакра център?

Ал-Хади - Водещият по верния път; Този, Който с истинни изказвания наставлява създанията за истинния път

Мъдрият се ръководи от самото недеяние. Това е неговият учител. Недеянието наставлява мъдрия без думи, отвътре.

§68. Исус наставлява учениците си да се пазят от кваса на фарисеите и садукеите (гл. 16:4б-12; Мк. 8:13-21).

отдалечава, за да ни закали, старецът като някаква друга благодат те носи и те наставлява със словата на

живот на Тимотей, а в Писмото си до Тит, наставлява жените и майките за подходящото им поведение в семейството.

Не можеш да си щастлив и добър едновременно, без от това да страда съвестта ти, наставлява Дориан лорд Хенри.

Нещата са прости - необходимо е да си добър родител, който наставлява и оказва подкрепа, когато подрастващият се нуждае от нея