Какво е " НАСТАВЛЯВА " на Турски - превод на Турски

• öğüt veriyor

Примери за използване на Наставлява на Български и техните преводи на Турски

Някой я наставлява.
Biri onu yönlendiriyor.

Супер, сега и той ме наставлява.
Çok hoş, şimdi de bebeğim beni eleştiriyor.

Вие ги наставлявайте.
Sen yap koçluk o zaman.

Наставлява ви Той, за да се поучите.
Öğüt almanız için size böyle öğüt verir.

Или го наставлявам.
Yoksa kılavuzluk etmek mi?

Наставлява ви Той, за да се поучите.
Öğüt almanız için sizi böyle aydınlatır.

Как прекрасно е това, с което Аллах ви наставлява!
Allah size ne güzel öğüt veriyor.

Не искам да бъда наставляван от мацка така, че.
Zaten bir hatunun akıI hocam olmasını istemezdim.

Как прекрасно е това, с което Аллах ви наставлява!
Allah size ne kadar güzel öğütler veriyor!

Наставлява ви Той, за да се поучите.
Size öğüt vermektedir, umulur ki öğüt alıp-düşünürsünüz.

Как прекрасно е това, с което Аллах ви наставлява!
Doğrusu Allah, bununla size ne güzel öğüt…!

Най-голямата лъжа е, че ги наставляваме, че имаме контрол.
Onları şekillendirebileceğimiz büyük bir yalan. Onlar üzerinde kontrolümüz yok.

Как прекрасно е това, с което Аллах ви наставлява!
Allah size bu şekilde ne güzel öğüt veriyor.

Наставлявайте само тези, които търсят знание, след като са открили своето невежество.
Verilenler, onlara ilim geldikten sonra, sırf aralarındaki ih-.

Как прекрасно е това, с което Аллах ви наставлява!
Gerçekten de Allah, size ne de güzel öğüt vermede.

Аллах ви наставлява никога да не повторите подобно нещо, ако сте вярващи.
Allah size öğüt veriyor ki eğer inananlar iseniz böyle bir şeye bir daha asla dönmeyesiniz.

То се посещава от онези, които просветляват и наставляват.
O, müjdeleyici ve uyarici olarak gönderilmistir.

Аллах ви наставлява никога да не повторите подобно нещо, ако сте вярващи.
Eğer müminler iseniz bunun benzerine bir daha asla dönmemeniz için Allah size öğüt vermektedir.

Които вярват и взаимно се наставляват за търпение, и взаимно се наставляват за състрадание.
Sonra inanıp birbirlerine sabır tavsiye eden ve merhamet tavsiye edenlerden olmak.

Аллах ви наставлява никога да не повторите подобно нещо, ако сте вярващи.
Eğer inanmışsanız Allah size öğüt vermededir bir daha ebediyen buna benzer birşeye dönmemeniz hakkında.

Добре, могат да се чуват по телефона веднъж на седмица само ако един от нас наставлява разговора.
İyi o zaman, haftada bir kez, evde ikimizden biri konuşmayı gözlediği sürece, telefonla görüşebilirler.

И е от онези, които вярват и взаимно се наставляват за търпение, и взаимно се наставляват за състрадание.
Sonra da iman eden ve birbirlerine sabrı öneren, merhameti öneren kişilerden olmaktır o.

И може би най-важното е, че като учители, трябва да се стремим да бъдем обикновените герои, морални образци, за хората, които наставляваме.
Ve en önemlisi, öğretmenler olarak, öğrettiğimiz insanlar için'' gündelik kahramanlar'', ahlak timsalleri olmalıyız.

Съобщавам ви посланията на моя Господ и ви наставлявам, и знам от Аллах онова, което вие не знаете.
Size Rabbimin risaletini tebliğ ediyorum.( Ayrıca) Size öğüt veriyor ve sizin bilmediklerinizi ben Allah tan biliyorum.

И е от онези, които вярват и взаимно се наставляват за търпение, и взаимно се наставляват за състрадание.
Inanıp birbirlerine sabır tavsiye edenlerden, merhametlilerden olmayı tavsiye edenlerden olmaktır.

Освен онези, които вярват и вършат праведни дела, и взаимно се наставляват за истината, и взаимно се наставляват за търпението.
Ancak inanıp erdemli davrananlar, birbirlerine gerçeği öğütleyenler ve birbirlerine sabretmeyi öğütleyenler hariç.

И е от онези, които вярват и взаимно се наставляват за търпение, и взаимно се наставляват за състрадание.
Sonra da inananlardan ve birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden ve acımayı tavsiye edenlerden olmak.

Съобщавам ви посланията на моя Господ и ви наставлявам, и знам от Аллах онова, което вие не знаете.
Rabbimin bildirdiği haberleri size tebliğ etmede ve size öğüt vermedeyim ve Allah bana bildiriyor da sizin bilmediğiniz şeyleri biliyorum ben.

И е от онези, които вярват и взаимно се наставляват за търпение, и взаимно се наставляват за състрадание.
Sonra iman edenlerden, birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden ve birbirlerine acımayı öğütleyenlerden olmaktır.

Как да използвам "наставлява" в изречение

Защо е трито, нима тази, която ни наставлява как да живеем, е гъста с модератор и се оплакала от нас :35:

Очаквах да ме наставлява и подкрепя, а то става така , че пишеш и ти броят времето, в което я занимаваш.

Преподобният имал също дар да наставлява и да утешава с думи скърбящите. Един брат дошъл при светеца в печал и попитал:

Същността му е свързана с Великият Архитект на Вселената, без да се наставлява как и за какво да се обръщаме към него.

След самолетна катастрофа, на младата терапевтка Клеър е поставена задачата от нейния ментор да наставлява и съветва оцелелите петима пътници от полет...

И той приел с любов блажения момък, постригал го в монашески чин и започнал да го наставлява в подвизите на безмълвното жителство.

После седна с кокетлива чупка в кръста и съзаклятническо намигане, извади лист и заизписва рецепта. Пише и наставлява с размахване на пръсти:

Според мен никой не трябва да наставлява останалите. Нека всеки сам да преценява в своя блог. По този начин ще изчезнат подобни караници.

Кралица Елизабет лично наставлява Меган и то не от любов към нея Кралица Елизабет лично се е заела с ... Прочетете още →

Режисьорът е човек, който наставлява и организира работата по артистичните и драматичните страни при създаването на театрална постановка, филм или друго сценично представление.[1]