Какво е " EXHUMATIONS " на Български - превод на Български

• ексхумации
• ексхумациите
• ексхумация
• ексхумацията

Примери за използване на Exhumations на Английски и техните преводи на Български

And do more exhumations.
И ще направим повече ексхумации.

Exhumations are… disturbing. They are.
Ексхумациите са… притеснителни.

We didn't talk of exhumations.
Не сме говорили за ексхумация.

With exhumations, there's excitement, mystery.
А при ексхумациите има някакво вълнение, мистерия.

Re- opening of graves and exhumations.
Отваряне на стари гробове и ексхумация;

Exhumations in 1996 revealed the bodies of 198 men and two women.
При ексхумациите през 1996 година бяха открити телата на 198 мъже и две жени.

Also decorate churches, memorials, exhumations.
Също така украсяват църкви, паметници, ексхумацията.

Forensic experts completed exhumations at the site on Sunday.
В неделя съдебни експерти завършиха ексхумациите.

I have agreed with the prosecutor's decision on the exhumations.
Съгласен съм с решението на прокуратурата за ексхумациите.

With exhumations, you always hope for a good embalmer, and I think we have got one.
При ексхумации винаги се надяваш да попаднеш на труп в добро състояние и мисля, че точно такъв имаме.

The first three were poisoned, as later exhumations showed.
Първите три са отровени, както показват по-късно ексхумациите.

And gone are the days when people doing exhumations demanded military escorts when working in the other entity.
Отминаха и дните, когато хората, извършващи ексхумацията, искаха военен ескорт при работа в другата автономна област.

We're looking for instances Where graves Have been disturbed-- Desecrations, exhumations.
Търсим случаи с осквернявания на гробове, ексхумации.

Exhumations at the other four mass graves found earlier in Liplje have yielded the remains of a total of about 1,000 people.
При ексхумациите от другите четири масови гроба, открити по-рано в Липле, бяха намерени останките на общо около 1000 души.

The institute will become fully operational next year, most likely in the spring when exhumations begin anew.
Институтът ще заработи пълноценно догодина, най-вероятно през пролетта, когато бъдат подновени ексхумациите.

Last month, the first cemetery exhumations took place in La Línea de la Concepción, after allegations that newborns had been buried there.
Миналия месец първите ексхумации бяха извършени в град Ла Линеа де ла Консепсион след твърдения, че новородени са били погребани там.

It is true that we had access to 77 protocols, but they are not all connected with 1991, but to exhumations in Belgrade," Djurdjek said.
Вярно е, че получихме достъп до 77 протокола, но те въобще не се отнасяха до 1991 г., а до ексхумации в Белград," каза Джурджек.

The exhumations at Mount Vlasic in central Bosnia, where prisoners were massacred on August 21, 1992, were carried out on the orders of the state war crimes court.
Ексхумацията в планината Влашич в Централна Босна, където затворници били избити на 21 август 1992 г., била осъществена по заповед на държавния съд за военни престъпления.

N-sponsored missions to Spain since 2013 had criticized authorities for lacking a national plan to search for missing people, for poor coordination on exhumations and for outdated maps of graves.
Насам критикуваха властите, че нямат национален план за издирване на изчезнали хора, че координацията на ексхумациите е лоша, а картите на гробовете са остарели.

Registration of funerals, cremations, exhumations, collection and removal of dead remains and related normative facts, circumstances and other activities;
Регистриране на извършваните погребения, кремации, ексхумации, събиране и преместване на тленни останки и свързаните с тях нормативно определени факти, обстоятелства и други дейности;

Last year, Human Rights Watch said Raqqa has"at least nine mass graves, each one estimated to have dozens, if not hundreds, of bodies, making exhumations a monumental task.".
Миналата година Human Rights заяви, че в Ракка има"най-малко девет масови гроба, във всеки от които смята, че има десетки, ако не и стотици тела, което прави ексхумациите монументална задача"….

Provides funeral services and services to citizens in connection with funerals, exhumations, collection and removal of remains, cremation and any other activity directly related to the dead and their dead remains;
Осъществяване на траурни услуги и обслужване на гражданите по повод на погребения, ексхумации, събиране и преместване на тленни останки, кремация и и изобщо всякаква дейност, пряко отнасяща се до покойниците и техните тленни останки;

Calls on the Iraqi authorities to invite international forensic experts, including those with experience of working before criminal tribunals, to map all the mass graves and help preserve and analyse the evidence found in newly accessible mass graves, since exhumations without forensic experts can destroy critical evidence and greatly complicate the identification of bodies;
Призовава иракските органи да поканят международни съдебномедицински експерти, включително тези с опит в наказателните съдилища, да идентифицират всички масови гробове и да помогнат за запазването и анализирането на доказателствата, намерени в наскоро станалите достъпни масови гробове, тъй като ексхумация без съдебномедицински експерти може да унищожи критични доказателства и значително да усложни идентифицирането на тела;

The law is important not only because the families lobbied for it, but because it outlines merging the entity groups that conduct exhumations-- the Federation Commission for Missing Persons and the Republika Srpska(RS) Office of Missing Persons-- into a single, state-level organisation.
Законът е важен не само защото семействата са настоявали за изготвянето му, а защото той предвижда сливането на организациите, провеждащи ексхумации- Федералната комисия за безследно изчезнали лица и Службата за безследно изчезнали лица на Република Сръбска(РС)- в една-единствена организация на държавно ниво.

Calls on the Iraqi authorities to invite international forensic experts, including those with experience working before criminal tribunals, to help preserve and analyse evidence in accessible mass graves, since exhumations without forensic experts can destroy critical evidence and greatly complicate the identification of bodies;
Призовава иракските органи да поканят международни съдебномедицински експерти, включително тези с опит в наказателните съдилища, да идентифицират всички масови гробове и да помогнат за запазването и анализирането на доказателствата, намерени в наскоро станалите достъпни масови гробове, тъй като ексхумация без съдебномедицински експерти може да унищожи критични доказателства и значително да усложни идентифицирането на тела;

And exhumation requires a court order, parental consent.
И ексхумация изисква със съдебна заповед, родителско съгласие.

Exhumation of the Srebrenica massacre victims.
Ексхумация от масов гроб на жертви на клането в Сребреница.

Order of exhumation, for my father.
Заповед за ексхумация, за баща ми.

Exhumation of the remains and reburial in Scotland is also under consideration.
Ексхумация на останките и препогребване в Шотландия също се обмислят.

I cannot believe you got a judge to grant you an exhumation order.
Не мога да повярвам, че намери съдия, който да ти даде заповед за ексхумация.