Какво е " EXISTING CONTACTS " на Български - превод на Български

• съществуващите контакти
• наличните контакти
• съществуващи контакти

Примери за използване на Existing contacts на Английски и техните преводи на Български

Existing contacts are excluded.
Съществуващите контакти се изключват.

For presentation through existing contacts expanding;
Да бъдат представени чрез съществуващите контакти и разширяване на комуникация;

Any existing contacts from that account are synced with your device.
Всички съществуващи контакти от този профил ще бъдат синхронизирани с това устройство.

The machinery, transport vehicles and existing contacts are offered as a bonus.
Машините, транспортните средства и наличните контакти се предлагат като бонус.

You can drag existing contacts from the Contact List into the group or use the Microsoft Lync Search feature to find users and add them to the group.
Можете да плъзнете съществуващи контакти от списъка с контакти в съответната група или да използвате функцията за търсене на Communicator, за да намерите потребители и да ги добавите в групата.

Contacts automatically tries to join new addresses with existing contacts, to create a single entry.
Контакти автоматично са опитва да обедини нови адреси с наличните контакти, за да създаде единичен запис.

It's often easier to turn existing contacts into full-fledged friends than it is to meet new ones.
Често е по-лесно да се превърнат съществуващите контакти на непознати хора в пълноправни приятели, отколкото да се включат напълно нови лица в живота ви.

We have a feature that enables you to find your friends on Fiesta by importing existing contacts from your email account.
Имаме услуга, която ви помага да намерите приятели в Fiesta, която използва съществуващите контакти във вашия имейл.

Add new contacts or edit existing contacts with unparalleled ease and simplicity.
Добавете нови контакти или редактирайте съществуващите контакти с несравнима лекота и простота.

We have a feature that enables you to find your friends on Hot or Not by importing existing contacts from your email account.
Имаме услуга, която ви помага да намерите приятели в Hot or Not, която използва съществуващите контакти във вашия имейл.

It is often easier to turn existing contacts of unfamiliar people into full friends than to involve completely new faces in your life.
Често е по-лесно да се превърнат съществуващите контакти на непознати хора в пълноправни приятели, отколкото да се включат напълно нови лица в живота ви.

When you create a new deal, you can choose an existing company or existing contacts, or create new ones right from the deal.
Когато създавате нова сделка, можете да избирате съществуващо дружество или съществуващи контакти или да създавате нови такива направо от сделката.

Replacing duplicates deletes existing contacts, if Outlook finds a match for the contact's name(or some other field, as explained in the section about mapping, below).
Заместването на повтарящи се контакти изтрива съществуващите контакти, ако Outlook намери съответствие в името на контакта(или в друго поле, както е описано в раздела за нанасянето по-долу).

Now you think,“How do I transfer Outlook to a new computer?” Of course, you need a safe and secure way of transferring all existing contacts from an old to a new computer.
Сега си мислиш,“Как да прехвърля Outlook на нов компютър?” Разбира се, имате нужда от сигурен и безопасен начин за прехвърляне на всички съществуващи контакти от стар на нов компютър.

But Outlook builds contact groups only from existing contacts, so you first must add the sender to your contacts..
Но Outlook съставя групите с контакти само от съществуващи контакти, така че първо трябва да добавите подателя към контактите си.

If you do not want existing contacts saved on your memory card or SIM card to be synchronized, then you should import these contacts from the memory card or SIM card to your new phone before you set up the synchronization account.
Ако не искате наличните контакти, записани на вашата карта с памет или SIM карта да бъдат синхронизирани, следва да импортирате контактите от картата с памет или SIM картата в новия ви телефон, преди да конфигурирате акаунта за синхронизиране.

Leading to our team is quality service to our partners, guaranteed by a deep understanding and knowledge of local structures, processes and related legal and technical requirements, as well as existing contacts with the regulatory authorities and established international investors.
Водещо за екипа ни е качественото обслужване на нашите партньори, гарантирано от дълбокото разбиране и познаване на местните структури, процеси и свързаните с тях нормативни и технически изисквания, както и от съществуващите контакти със съответните регулаторни органи и с утвърдени в международен мащаб инвеститори.

After you change the name format for existing contacts in the Outlook Address Book, the change applies to future entries that you create.
След като промените формата на името за съществуващите контакти в адресната книга на Outlook, промяната се прилага за бъдещите записи, които създавате.

If you're confident the information for existing contacts in Outlook is the same as the contacts in your import file, you can choose not to import duplicates.
Ако сте сигурни, че информацията за съществуващите контакти в Outlook е същата като за контактите от файла за импортиране, може да изберете да не импортирате повтарящи се контакти..

Select Add contacts if you want to add the contacts to existing contacts on your SIM card, or select Replace all contacts if you want to replace the existing contacts on your SIM card.
Изберете Добавяне на контакти, ако искате да добавите контактите към наличните контакти в SIM картата ви, или изберете Замяна на всички контакти, ако искате да заместите наличните контакти в SIM картата с тези.

To add an existing contact to one of these categories.
За да добавите съществуващ контакт към една от тези категории.

Select an existing contact, or tap if you want to create a new contact..
Изберете съществуващ контакт или докоснете, ако искате да създадете нов контакт..

Open an existing contact.
Отворете съществуващ контакт.

Change the properties of an existing contact.
Set-Contact Промяна на свойствата на съществуващ контакт.

Change the properties of an existing contact.
Промяна на свойствата на съществуващ контакт.

Set-Contact Change the properties of an existing contact.
Set-Contact Промяна на свойствата на съществуващ контакт.

Note: If you already have a contact with the same name, when you choose Save& Close, you can add a new contact or update an existing contact.
Забележка: Ако вече имате контакт със същото име, когато изберете Запиши и затвори, можете да добавите нов контакт или да актуализирате съществуващ контакт.

If your contact list already includes a contact with the same name, you will have the option to update the existing contact or create a new one.
Ако вашият списък с контакти вече съдържа същото име, имате възможност да актуализирате съществуващия контакт или да създадете нов.

When a message is sent to an unknown recipient you can also add the e-mail address to an existing contact.
Когато се изпраща съобщение на неизвестно получател можете да добавите адреса на електронната поща на към съществуващ контакт.

If your contact list already includes a contact with the same name, you will have the option to update the existing contact or create a new one.
Ако познатите ви вече включва контакт със същото име, ще имате възможност да актуализирате съществуващия контакт или създайте нов.