What is the translation of " EXISTING CONTACTS " in German?

• bestehende Kontakte
• vorhandenen Kontakte
• du existierenden Kontakte
• bestehenden Kontakte
• bestehenden Kontakten
• bestehender Kontakte
• vorhandene Kontakte

Examples of using Existing contacts in English and their translations into German

Existing contacts.
Derzeitige Kontakte.

Integrating new and existing contacts.
Integration neuer und vorhandener Kontakte.

Check existing contacts for relevance.
Überprüfen Sie bestehende Kontakte für Relevanz.

As a result, you will lose all the existing contacts.
Als Ergebnis, Sie werden alle bestehenden Kontakte verlieren.

Existing contacts should be intensified.
Die bestehenden Kontakte sollten vertieft werden.

Easily to export existing contacts to your system.
Sie können auch einfach ihre bestehenden Kontakte in Ihr System importieren.

An excellent network for making new and intensifying existing contacts.
Ein hervorragendes Netzwerk zum Knüpfen neuer und Intensivieren bestehender Kontakte.

Nurture existing contacts, make new ones.
Stärken Sie Ihre bestehenden Kontakte, knüpfen Sie neue.

Whether you are building new commercial relationships or are expanding already existing contacts.
Sei es beim Aufbau neuer Geschäftsbeziehungen oder beim Ausbau bereits bestehender Kontakte.

His aim is to enlarge the existing contacts and to gain new customers.
Die Zielrichtung ist der Ausbau der bestehenden Kontakte und die Gewinnung von Neukunden.

It will also coordinate joint activities with other universities and research institutes as well as the industry both in Germany and abroad and further intensify existing contacts.
Zudem wird es gemeinsame Aktivitäten mit anderen Universitäten und Forschungseinrichtungen sowie der Industrie im In- und Ausland koordinieren und die bestehenden Kontakte weiterentwickeln.

Please use your existing contacts for professional services and sales.
Bitte verwenden Sie Ihre bestehenden Kontakte für professionelle Dienstleistungen und Vertrieb.

Of course, you need a safe and secure way of transferring all existing contacts from an old to a new computer.
Na sicher, Sie brauchen eine sichere Art und Weise, alle bestehenden Kontakte von einem alten auf einen neuen Computer übertragen.

Moreover, existing contacts could be maintained and deepened.
Zudem konnten bereits bestehende Kontakte mit verschiedenen Unternehmen gepflegt und intensiviert werden.

Professional telephony support for your existing contacts from Outlook, Lotus Notes, ACT!
Professionelle Telefonieunterstützung für Ihre vorhandenen Kontakte aus Outlook, Lotus Notes, ACT!

Use the existing contacts in other regions and EU countries, motivate your professional colleagues.
Nutzt die vorhandenen Kontakte in andere Regionen und EU- Länder, motiviert Eure Berufskollegen.

This solution won't delete the existing contacts so you can adopt it trustingly.
Diese Lösung wird die bestehenden Kontakte nicht löschen, so dass Sie es vertrauensvoll annehmen können.

They cultivate existing contacts in the specific branches of the Division, develop them and establish new contacts..
Sie pflegen intensiv die vorhandenen Kontakte in den fachrichtungsspezifischen Branchen, entwickeln diese weiter und bauen neue auf.

In doing so, not only is information exchanged, but also existing contacts are deepened and new ones are made.
Dabei werden nicht nur Informationen ausgetauscht, sondern auch bestehende Kontakte vertieft und neue geknüpft.

You can check all existing contacts saved on your Samsung Galaxy Note Phone over there.
Sie können alle bestehenden Kontakte auf dem Samsung Galaxy Note Telefon dort gespeichert überprüfen.

Thus you will have a lot of fun creating something individual, to use existing contacts and to establish new contacts..
Deswegen macht es so viel Spaß, sich etwas ganz eigenes einfallen zu lassen, vorhandene Kontakte zu nutzen und neue Kontakte herzustellen.

Independent of existing contacts, mynetfair may be used to open up new markets and to promote existing ones in the long term.
Unabhängig von bestehenden Kontakten lassen sich durch mynetfair neue Märkte erschließen und bestehende nachhaltig fördern.

Therefore, you can use the fair for meetings with existing contacts or to get in contact with new partners.
So können Sie die Messe für Treffen mit bestehenden Kontakten nutzen oder gezielt neue Kontakte knüpfen.

Furthermore, we like to use existing contacts with local schools to arrange a common evening/afternoon with local students in the same age group as your students.
Gern nützen wir auch bestehende Kontakte zu Schulen vor Ort, um einen gemeinsamen Abend oder Nachmittag mit einheimischen Schüler/innen im Alter Ihrer Schüler zu arrangieren.

Ask staff and fellow students of your degree programme for existing contacts and networks and previous internship companies.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Studiengang nach bestehenden Kontakten und Netzwerken sowie Praktikumsfirmen vorangegangener Studierender.

Among other things, you will maintain existing contacts in the office or field, carry out market, competition and potential analyses and acquire potential new customers.
Unter anderem pflegen Sie bestehende Kontakte im Innen- oder Außendienst, führen Markt-, Wettbewerbs- und Potenzialanalysen durch und akquirieren potenzielle Neukunden.

We have a feature that enables you to find your friends on Blendr by importing existing contacts from your email account.
Wir haben eine Funktion, die es ermöglicht, deine Freunde auf Blendr zu finden, indem du deine existierenden Kontakte von deinem E-Mail-Konto importierst.

Some new business contacts were established, existing contacts were advanced and some real new opportunities to chase were identified, moving forward.
Einige neue Business-Kontakte eingerichtet waren, wurden die bestehenden Kontakte und einige fortgeschrittene real neue Möglichkeiten aufgezeigt wurden jagen, bewegt sich vorwärts.

With our innovations, we are continually opening up new business areas, strengthening our existing contacts and together establishing new connections.
Mit unseren Innovationen erschließen wir kontinuierlich neue Geschäftsfelder, bauen bestehende Kontakte aus und knüpfen gemeinsam neue Verbindungen.