Какво е " EXISTING NUCLEAR " на Български - превод на Български

• съществуващите ядрени
• съществуващите атомни
• съществуващи ядрени
• съществуваща ядрена
• съществуващата ядрена

Примери за използване на Existing nuclear на Английски и техните преводи на Български

Existing nuclear installations.
Съществуващи ядрени инсталации.

Obama is for reducing and eventually eliminating all existing nuclear arsenals.
Обама е за намаляване и евентуално премахване на всички съществуващи ядрени арсенали.

That would incorporate the existing nuclear deal and the issues currently discussed between Europeans and Americans.
Това би включило съществуващата ядрена програма и въпросите, които понастоящем се обсъждат между европейците и американците.

FORATOM highlights importance of long-term operation of existing nuclear fleet.
FORATOM подчертава значението на дългосрочната експлоатация на съществуващия ядрен флот.

The directive is irrelevant to all existing nuclear power stations in the European Union.
Директивата е неприложима за всички съществуващи атомни електроцентрали в Европейския съюз.

President Moon Jae-in said Monday that South Korea will move away from the nuclear energy and will not seek to extend the life of existing nuclear plants.
Президентът Мун Дже-ин съобщи днес, че страната постепенно ще се откаже от ядрената енергетика и няма да удължава живота на съществуващите ядрени централи.

The Fukushima accident has shown us that some existing nuclear power plants are not safe.
Аварията във Фукушима ни показа, че някои съществуващи атомни електроцентрали не са безопасни.

If we don't replace the existing nuclear power stations then, first, I cannot see how we are going to meet our climate change targets.
Ако ние не заменим съществуващите атомни централи с нови, не виждам как бихме могли да достигнем цели по защитата на климата.".

Most likely they will be extending the life of existing Nuclear power stations.
И така- засега изглежда вероятно удължаване на сроковете на експлоатация на съществуващите атомни електроцентрали.

Trump argued that the existing nuclear deal was"flawed" and repeatedly suggested meeting with Iranian officials in order to negotiate a new deal.
Тръмп твърди, че съществуващата ядрена сделка е"неправилна” и многократно предлага среща с ирански служители, за да се договори нова сделка.

The small module reactor ACP100 will be located in the northwest of the existing nuclear power plant in Yangjiang.
Малкият модуленреактор ACP100 ще бъде разположен в северозападната част на съществуващата ядрена централа в Янцзян.

It is necessary to reassess the locations of existing nuclear plants, particularly according to the risk of earthquakes and the risk that a tsunami will occur.
Необходимо е да се направи преоценка на местоположението на съществуващите ядрени централи, особено в съответствие с риска от земетресения и риска от появата на цунами.

The tragedy that took place in Japan a quarter of a century later has forced us to check the safety of existing nuclear facilities through stress tests.
Трагедията, която възникна в Япония четвърт век по-късно, ни принуди да проверим безопасността на съществуващите ядрени съоръжения посредством стрес-тестове.

French energy firm may reduce stake in eight existing nuclear reactors it owns to raise money for Hinkley Point C project.
Френският енергиен гигант EDF може да намали дела си в осем съществуващи ядрени енергоблока, които притежава, за да набере средства за проекта за изграждане на британската АЕЦ„ Hinkley Point C“.

A big vision and a bold decision between the leaders of North Korea and the US are needed again in order to advance to a higher level in discarding Pyongyang's existing nuclear weapons,” he added.
Голяма визия и смело решение между лидерите на Северна Корея и САЩ са необходими отново, за да се премине към по-високо ниво при премахването на съществуващите ядрени оръжия на Пхенян", каза Мун.

Stress tests should be conducted on existing nuclear plants and if the outcome raises concern we must have the courage to call for their immediate closure.
Трябва да се извършват стрес-тестове на съществуващите атомни електроцентрали и ако резултатът предизвика сериозно безпокойство, трябва да имаме смелостта да призовем за незабавното им закриване.

Meeting the EU's ambition to decarbonise its economy will require using all low-carbon sources and the LTO of the existing nuclear fleet will have a significant impact on this transition.
Постигането на амбицията на ЕС да декарбонизира икономиката си ще изисква използването на всички нисковъглеродни източници, а LTO на съществуващия ядрен флот ще окаже значително въздействие върху този преход.

Iran's foreign minister said on Wednesday an existing nuclear deal the country struck with world powers was not dead and that he was unsure if any new pact agreed by U.S. President Donald Trump would….
Отделно външният министър на Иран заяви, че в сряда съществуваща ядрена сделка, която страната постигна със световните сили, не е мъртва и че не е сигурен дали някой нов пакт, договорен от президента на САЩ Доналд Тръмп, може да бъде договорен.

Meeting the EU's ambition to decarbonize its economy will require using all low-carbon sources and the LTO of the existing nuclear fleet will have a significant impact on this transition.
Постигането на амбицията на ЕС да декарбонизира икономиката си ще изисква използването на всички нисковъглеродни източници, а LTO на съществуващия ядрен флот ще окаже значително въздействие върху този преход.

TEHRAN-Iran's foreign minister said on Wednesday an existing nuclear deal the country struck with world powers was not dead and that he was unsure if any new pact agreed by United States President Donald Trump would last.
Отделно външният министър на Иран заяви, че в сряда съществуваща ядрена сделка, която страната постигна със световните сили, не е мъртва и че не е сигурен дали някой нов пакт, договорен от президента на САЩ Доналд Тръмп, може да бъде договорен.

(SK) Madam President, no one surely doubts that the accident in Fukushima showed the need to tighten up assessments of existing nuclear power plant operations and the construction of new plants.
(SK) Г-жо председател, със сигурност никой не се съмнява, че аварията във Фукушима ни показа необходимостта от засилване на оценките на експлоатацията на съществуващите атомни електроцентрали и изграждане на нови електроцентрали.

It is important that the existing nuclear power plants are managed in as safe and secure a way as possible, but it is also important that we have clear rules to ensure that the future power plants of the European Union are as secure and safe as possible.
Важно е съществуващите атомни електроцентрали да бъдат управлявани възможно най-безопасно и сигурно, но е важно и да разполагаме с ясни правила, които да гарантират, че бъдещите електроцентрали на Европейския съюз ще бъдат възможно най-сигурни и безопасни.

In order to ensure that Europe can make the most of the benefits offered by the LTO of existing nuclear reactors, FORATOM has put forward the following policy recommendations.
За да гарантира, че Европа може да се възползва максимално от ползите, предлагани от LTO на съществуващите ядрени реактори, FORATOM представи следните препоръки относно политиката.

It should be an ethical obligation for each Member State to avoid any undue burden on future generations in respect of spent fuel and radioactive waste, including any radioactive waste expected from decommissioning of existing nuclear installations.
Всяка държава-членка има моралното задължение да избягва прехвърлянето на непосилно бреме върху бъдещите поколения по отношение на съществуващото отработено гориво и радиоактивни отпадъци, както и тези, очаквани от извеждането от експлоатация на съществуващите ядрени инсталации.

It would be a"big mistake if anybody tried to link" the existing nuclear deal with other concerns including Iran's missile program or regional policy, Araghchi said.
На Арагчи би било„голяма грешка, ако някой се опита да свърже“ съществуващата ядрена сделка с други въпроси, включително иранската ракетна програма или регионалната политика на страната.

The analysis and research to determine the location of the new nuclear power plant shall cover the territory of four potential sites adjacent to the existing nuclear plant(Kozloduy NPP units 5 and 6).
Анализът и изследванията за определяне на местоположението на нова ядрена мощност обхваща територията на четири потенциални площадки, прилежащи към съществуващата ядрена централа(площадката на блокове 5 и 6 на АЕЦ„Козлодуй“).

And simple changes to equipment allowed the amount of power produced by existing nuclear plants in the US to increase the equivalent of adding eight full-sized reactors.
А простите промени в оборудването позволиха количеството енергия, произведена от съществуващите ядрени централи само в САЩ, да се увеличи с еквивалента на добавяне на осем пълноразмерни реактора.

It should be an ethical obligation of each Member State to avoid any undue burden on future generations in respect of spent fuel and radioactive waste including any radioactive waste expected from decommissioning of existing nuclear installations.
Всяка държава членка следва да има моралното задължение да избягва прехвърлянето върху идните поколения на неоправдана тежест, свързана с отработено гориво и радиоактивни отпадъци, включително всякакви радиоактивни отпадъци, очаквани от извеждането от експлоатация на съществуващите ядрени инсталации.

I would call on everyone here to work together to produce common principles so that the existing nuclear reactors really are safe, so that power failures are not allowed to happen and so that earthquake safety and other risks can be better estimated.
Бих призовал всички тук да работят заедно за създаване на общи принципи, така че съществуващите ядрени реактори наистина да бъдат безопасни, така че да не се позволява прекъсване на електрозахранването и така че да се направи по-добра оценка на безопасността при земетресения и други рискове.

On September 19 at the six-party talks in Beijing, North Korea and the United States signed a“joint statement” in which North Korea committed itself to“abandoning all nuclear weapons and existing nuclear programs” and rejoining the Nuclear Nonproliferation Treaty.
В изявление от септември 2005 г., издадено съвместно от Северна Корея, САЩ и други четири държави, Пхенян се ангажира да"изостави всички ядрени оръжия и съществуващите ядрени програми" и да се присъедини отново към Договора за неразпространение на ядреното оръжие.