Какво е " EXISTING PORTFOLIO " на Български - превод на Български

• съществуващото портфолио
• съществуващия портфейл
• на сегашния портфейл

Примери за използване на Existing portfolio на Английски и техните преводи на Български

Supporting the existing portfolio; or.
Рекапитализацията на наличните портфейли; или.

Walmark's product portfolio is highly complementary to STADA's existing portfolio.
Портфолиото от продукти на Валмарк отлично допълва текущото портфолио на СТАДА.

Instead choosing to make its existing portfolio of groupware more robust.
Вместо да избира да направи по-силно съществуващото си портфолио от групови софтуерни продукти.

All products are with high system compatibility, so you can easily integrate them in any system in your existing portfolio.
Всички продукти са с висока системна съвместимост, така че можете лесно да ги интегрирате във всяка система в портфолио ви.

Should you be interested in adding a brand to your existing portfolio, do not hesitate to contact us.
Ако Вие искате да добавите нова марка към Вашето портфолио, не се колебайте да ни потърсите.

In the existing portfolio of companies(subsidiaries) there are broad interests ranging from key industrial sectors and energy to construction, trade and agriculture.
В съществуващия портфейл от компании(дъщерни дружества) са налице широки интереси, вариращи от ключови индустриални сектори и енергетика до строителство, търговия и селско стопанство.

The constant improvement of our existing portfolio;
Постоянно обогатяване на портфолиото ни;

Start your own cosmetic brand or enrich your existing portfolio with high quality organic products with Wooden spoon- a company of great production and ethical standards!
Стартирайте своя собствена козметична марка или допълнете съществуващото си портофолио с висококачествени био сертифицирани продукти с помощта на Wooden spoon- компания с високи производствени и етични стандарти!

Maciej is responsible for new projects and sales support of currently existing portfolio as well as business development.
Мацей сега отговаря за новите проекти и подкрепата на продажбите на съществуващото портфолио на фирмата, както и за развитието на бизнеса на компанията.

You can set up an auto-transfer from your existing portfolio to Go& Grow, which is useful if you want to reinvest your cash flow into a place where you have quicker access to your money.
Можете да зададете автоматично прехвърляне от съществуващото си портфолио в Go& Grow, което е полезно, ако искате да реинвестирате паричния си поток в място, където имате по-бърз достъп до парите си.

URSA will continue its successful growth path as separate business unit under the roof of Xella Group complementing Xella's existing portfolio of building material brands.
URSA продължава своето успешно развитие като отделна бизнес единица в групата Xella, където ще допълни съществуващото портфолио от строителни продукти на Xella.

The removal was fully completed in 2010 for the group's existing portfolio and it is systematically applied to all product formulations of new acquisitions.
Махването е напълно завършено през 2010 г. за съществуващите портфейлни групи и систематично е прилагано за всички формули на нови придобивания на продукта.

Regarding farming investments, Al Dahra will look at acquiring additional farming land in Romania and will invest in modernising the existing portfolio of agricultural machinery and technology.
В земеделието Al Dahra възнамерява да закупи друг парцел в Румъния и да инвестира в модернизиране на сегашния си портфейл от селскостопански съоръжения и технологии.

The funds will be used for direct and indirect financing of new or existing portfolio of investment loans and working capital of small and medium-sized enterprises in Bulgaria.
Средствата от този заем са предназначени за директно и индиректно финансиране на нов и съществуващ портфейл на инвестиционни и оборотни кредити на малките и средни предприятия в България.

As far as agricultural investments are concerned, Al Dahra intends to purchase additional agricultural land in Romania and will invest in modernizing the existing portfolio of agricultural machinery and technologies.
В земеделието Al Dahra възнамерява да закупи друг парцел в Румъния и да инвестира в модернизиране на сегашния си портфейл от селскостопански съоръжения и технологии.

Also, if required, we can undertake comprehensive analysis of the existing portfolio of the company by analyzing the suitability of existing investment programs for meeting the company's investment objectives.
Също така, при необходимост, бихме могли да проведем и цялостна диагностика на съществуващия портфейл на дружеството като анализираме съответствието на съществуващите инвестиционни програми с инвестиционните им цели.

The investment fund intends to purchase additional agricultural land in Romania, and will invest in modernising the existing portfolio of agricultural machinery and technologies.
В земеделието Al Dahra възнамерява да закупи друг парцел в Румъния и да инвестира в модернизиране на сегашния си портфейл от селскостопански съоръжения и технологии.

It complements the already existing portfolio of training formats and supporting material offered by the European IPR Helpdesk on this subject, putting a particular spotlight on the role and interplay of communication, dissemination and exploitation.
Той допълва вече съществуващия портфейл от обучения и информационни материали на European IPR Helpdesk по темата, поставяйки специален акцент върху ролята и взаимодействието на комуникациите, разпространението на информация и използването на резултатите.

Get new customized smart home products and expand your existing portfolio by adding your brand and label.
Вземете нови персонализирани продукти за умен дом и разширете портфолиото си, като добавите собствената си марка и лого.

Sigma is also a highly respected company that has become firmly established especially in the areas of optical design and lens manufacturing and is able to perfectly complement our existing portfolio of LMount products.
Sigma също е авторитетна компания, която се утвърди, особено в областта на оптиката и производството на обективи, и е в състояние да допълни перфектно съществуващото портфолио от L-Mount продукти.

It helps the managers to evaluate the balance between company's existing portfolio of cash cows, question marks, stars, and dogs.
Методът е полезен за мениджъри за оценка на баланса в текущия портфейл на фирмата от Звезди, Дойни крази, Въпросителни и Кучета.

An immersive introduction to the practicalities of Filmmaking, this course is a suitable for students keen to take their first steps in the business, as well as those looking to build or expand an existing portfolio.
Потапяне въведение към практическите аспекти на кино, този курс е подходящ за студенти искат да вземат първите си стъпки в бизнеса, както и тези, които търсят да се изгради или разшири съществуващия портфейл.

The establishment of MET Bulgaria is a natural addition to MET's existing portfolio in neighboring countries like Romania, Serbia and Turkey.
Създаването на МЕТ Енерджи Трейдинг България ЕАД е естествено продължение на съществуващото портфолио на МЕТ в съседните страни като Румъния, Сърбия и Турция.

This Act is not applicable to reinsurance undertakings which at December 10, 2007, ceased to subscribe new reinsurance contracts and are limited to administer their existing portfolio in order to terminate their activity.
Са преустановили сключването на нови презастрахователни договори и единствено администрират съществуващия си портфейл, за да преустановят дейността си, не са предмет на настоящата директива.

We will be able to combine well-known brands like S-26 Gold, SMA and Promil with our existing portfolio of trusted and successful brands such as Nan, Gerber, Lactogen, Nestogen and Cerelac infant cereal.
Това ще позволи съчетаването на добре познати марки като S-26 Gold, SMA и Promil с текущото портфолио на компанията от надеждни и успешни марки бебешки храни като Nan, Gerber, Lactogen, Nestogen и Cerelac.

URSA will continue its successful growth path as separate business unit under the roof of Xella Group complementing Xella's existing portfolio of building material brands.
URSA продължава своето успешно развитие като отделна бизнес единица в групата Xella, където ще допълни съществуващото портфолио от строителни продукти на Xella Европейският производител на изолационни материали URSA става част от Xella International GmbH.

Combining patents for current and future wireless technologies with its existing portfolio, Apple will take on 17,000 wireless patents, including protocols for cellular standards and modems.
Комбинирайки новопридобитите патенти за текущи и бъдещи безжични технологии със съществуващото си портфолио, Apple ще притежава над 17 000 патента за безжична технология, вариращи от протоколи за клетъчни стандарти до модемна архитектура и функциониране на модеми.

Pfizer Nutrition is a dynamic, high-quality infant nutrition business that complements Nestlé's existing portfolio with strong brands in key segments and geographies.
Pfizer Nutrition е динамичен, висококачествен бизнес за бебешки храни, допълващ съществуващото портфолио на Нестле със силни марки в ключови сегменти и географски региони.

Combining the acquired patents for current and future wireless technology with Apple's existing portfolio, Apple will hold over 17,000 wireless technology patents, ranging from protocols for cellular standards to modem architecture and modem operation.
Комбинирайки новопридобитите патенти за текущи и бъдещи безжични технологии със съществуващото си портфолио, Apple ще притежава над 17 000 патента за безжична технология, вариращи от протоколи за клетъчни стандарти до модемна архитектура и функциониране на модеми.

Partners who are already selling Canon office solutions, are also able to harness Canon's knowledge, expertise and existing portfolio, to diversify their offering and meet increasing customer expectation.
Партньорите, които вече предлагат офис решения на Canon, ще могат да използват знанията, опита и портфолиото на бранда, за да разнообразят и предлагането и да посрещнат нарастващите очаквания на своите клиенти.