Какво е " EXISTING ROUTES " на Български - превод на Български

• съществуващи маршрути
• съществуващите трасета

Примери за използване на Existing routes на Английски и техните преводи на Български

And find out about changes to existing routes.
Изменение на интервалите на следване на някои съществуващи маршрути.

Where possible, existing routes of access will be utilized.
При възможност се използват наличните методи за уведомление за пристигане.

Buses will continue to operate along their existing routes.
Трамваите ще продължат да се движат по настоящите си маршрути.

A map with existing routes can be obtained free of charge at any information or balneological center.
Карта с съществуващи маршрути може да бъде получена безплатно във всеки информационен или балнеологичен център.

It means a big increase in frequency of services on existing routes.
Освен това ще допринесе за увеличената честота на услугите по избрани маршрути.

It features three existing routes including End of the World Route, Southern Way, and Patagonia Channel.
В рамките на пътеката са използвани три съществуващи живописни маршрута: Южният път, краят на Световния маршрут и Патагонските канали.

In addition, the number of departures will increase on many existing routes.
Също така увеличихме броя на полетите по някои от съществуващите вече линии.

When links are created by using names of existing routes, appropriate URIs are automatically created by Laravel.
Когато връзките се създават с използване на имена на съществуващи маршрути, Laravel естествено се създават подходящи унифицирани идентификатори на ресурси(URI).

Climbers should refrain from increasing the fixed pro on existing routes.
Че катерачите не трябва да увеличават фиксираните осигуровки на съществуващи маршрути.

When links are created by using names of existing routes, appropriate uniform resource identifiers(URIs) are automatically created by Laravel.
Когато връзките се създават с използване на имена на съществуващи маршрути, Laravel естествено се създават подходящи унифицирани идентификатори на ресурси(URI).

This means that climbers should not increase fixed protection on existing routes.
Това означава, че катерачите не трябва да увеличават фиксираните осигуровки на съществуващи маршрути.

Operators also cannot add more flights to existing routes, so if there are two daily flights to Riga from London Gatwick, a third cannot be added.
Операторите освен това не могат да добавят нови полети към съществуващи маршрути, например ако има два дневни полета до Рига от„Гетуик“, не може да се добави трети.

It will also allow the airline to add new destinations to its 130 existing routes.
Тя също така ще даде възможност на авиокомпанията да допълни нови дестинации към съществуващите 130 отсечки през следващата декада.

If we talk about existing routes that are currently used for the transit of Russian gas, the Ukrainian direction today is very expensive, and there is the highest rate set- he is in 2-2,5 times higher than other routes..
Ако говорим за съществуващите трасета, които днес се използват за транзит на руски газ, то украинското към настоящия момент е най-скъпото, а и тарифата там е най-високата- тя е 2-2, 5 пъти по-висока от другите трасета..

The new aircraft will also be deployed to increase frequencies of existing routes to Eindhoven and Valencia to 3 and 4 a week.
Новият самолет също така ще се използва, за да увеличи честотата на съществуващите полети до Айндховен и Валенсия.

Therefore, it is important to build the missing sections of the common corridors in the Western Balkans and to modernize the existing routes," he added.
Затова е важно да бъдат изградени липсващите участъци от общите коридори на територията на Западните Балкани, както и да бъдат модернизирани съществуващите трасета“, добави той.

The new aircraft will allow Wizz Air to increase the number of weekly flights on the existing routes from Sofia to London Luton, Bologna, Larnaca, Dubai and Malta.
Новият самолет ще даде възможност на Wizz Air също така да увеличи броя седмични полети по съществуващите линии от София до Лондон/Лутън, Болоня, Ларнака, Дубай и Малта.

Europe's gas demand outlook makes a compelling case for this investment which is fully compatible with the continued imports of gas through existing routes.”.
Прогнозата за търсенето на газ в Европа е убедителен аргумент в полза на такива инвестиции, които са напълно съвместими с продължаващия внос на газ по съществуващите маршрути”.

According to the BBC, the deal allows for EU majority-owned airlines to continue operations on existing routes between the UK and US, as long as they remain in the ownership of EU or UK nationals.
Според договора, мажоритарно европейските авикомпании, които летят между Великобритания и САЩ ще могат да продължат да оперират по съществуващите маршрути, доколкото остават собственост на лица от ЕС или Европейската икономическа общност, или от Обединеното кралство.

If we talk about existing routes that are currently used for the transit of Russian gas, the Ukrainian direction today is the most expensive, there is the highest tariff set: it is two to two and a half times higher than other routes.- Alexander Novak.
Ако говорим за съществуващите трасета, които днес се използват за транзит на руски газ, то украинското към настоящия момент е най-скъпото, а и тарифата там е най-високата- тя е 2-2, 5 пъти по-висока от другите трасета..

Under the deal, EU majority-owned airlines currently operating between the UK and US will be able to fly existing routes as long as they remain owned and controlled by EU/EEA nationals or UK nationals.
Според договора, мажоритарно европейските авикомпании, които летят между Великобритания и САЩ ще могат да продължат да оперират по съществуващите маршрути, доколкото остават собственост на лица от ЕС или Европейската икономическа общност, или от Обединеното кралство.

When Russia began setting up the Nord Stream(Baltic Sea) and South Stream(Black Sea) gas transportation systems in 1997, government officials and Gazprom managers alike insisted that new volumes of gas would be shipped along the new pipelines under new contracts, without disrupting the operations of existing routes.
Когато през 1997 година в Русия започна да се работи по създаването на газотранспортните системи"Северен поток" в Балтика и"Южен поток" през Черно море, ръководството на страната и на"Газпром" твърдеше, че по новите трасета ще потекат нови обеми газ по нови договори, без да се нарушават изградените вече маршрути.

This is a problem of every new major infrastructure project, not just those that duplicate existing routes through Ukraine as South Stream and Turkish Stream, but also those connecting new gas fields to the European market, such as TANAP and TAP.
Това е проблем на всеки нов значителен инфраструктурен проект, при това не само такива които дублират съществуващи маршрути през Украйна като Южен и Турски поток, но и свързващи нови находища с европейския пазар- като ТАНАП и ТАП.

The review will examine the routes currently open and the qualifications required to become a solicitor or barrister and includes a reflection on changes to and removal of existing routes, as well as the possibility of establishing new ones.
При преразглеждането на маршрутите момента е отворен и на изискванията, необходими за да стане адвокат или адвокат, и включва обсъждане на промените в и отстраняване на съществуващи пътища, както и възможността за създаване на нови.

Under this agreement, majority-owned airlines in the EU currently operating between the United Kingdom and the United States will be able to continue using existing routes as long as they remain the property of EU/ EEA citizens. or the United Kingdom and they will control them.
Според договора, мажоритарно европейските авикомпании, които летят между Великобритания и САЩ ще могат да продължат да оперират по съществуващите маршрути, доколкото остават собственост на лица от ЕС или Европейската икономическа общност, или от Обединеното кралство.

The review will examine the routes currently open and the qualifications required to become a solicitor or barrister and includes a reflection on changes to and removal of existing routes, as well as the possibility of establishing new ones…[-].
Прегледът ще разгледа текущите маршрути и изискваните квалификации, за да станат адвокат или адвокат, и включва размисъл относно промените и премахването на съществуващите маршрути, както и възможността за създаване на нови.

Editing an existing Route.
Реконструкция на съществуващ път.

It is planned to be expanded and adjusted to places existing route to allow a speed of 100 km/ h.
Предвижда се да бъде разширено и коригирано на места съществуващото трасе, за да позволява скорост от 100 км/ч.

Traffic on the existing route of Road II-18 will not be stopped and will be used during construction for passing traffic and service to the construction site.
Движението по съществуващото трасе на Път ІІ-18 няма да се спира и ще се използва по време на строителството както за преминаване автомобилния трафик, така и за обслужване на строителния обект.

They would continue to use the existing route to reach the customs office in Gorna Oryahovitsa.
Те ще използват сега съществуващото трасе, за да стигнат до митницата в Горна Оряховица.