Какво е " EXPAND FOREVER " на Български - превод на Български

• се разширява вечно
• да се разширява завинаги

Примери за използване на Expand forever на Английски и техните преводи на Български

It will expand forever.
Тя ще се разширява вечно.

For one thing, the universe will expand forever.
От една страна, Вселената ще се разширява вечно.

It will expand forever, becoming more empty and dark.
Тя ще се разширява вечно, ставайки все по-празна и все по-тъмна;

The universe will expand forever.
Вселената ще се разширява вечно.

It will expand forever, getting emptier and darker.".
Тя ще се разширява вечно, ставайки все по-празна и все по-тъмна.“.

The Universe will expand forever.
Вселената ще продължи да се разширява вечно.

An open Universe would expand forever and a flat Universe will expand and slow down and never quite stop.
Отворената вселена ще се разширява вечно, а плоската ще се забавя, без да спре напълно.

BUT, that does NOT mean the universe can't expand forever.
Но в никакъв случай не е сигурно, че Вселената ще се разширява вечно.

One theory for dark energy suggests the universe may not expand forever, but instead collapse in a“big crunch,” after which time ceases to exist.
Една от теориите за тъмната енергия предполага, че Вселената няма да се разширява вечно, а вместо това, ще се свие в т. нар.„Голям колапс“, след което ще престане да съществува.

The evidence indicates that it will expand forever.
Засега изследванията показват, че тя вероятно ще продължи да се разширява вечно.

The present evidence therefore suggests that the universe will probably expand forever, but all we can really be sure of is that even if the universe is going to recollapse, it won't do so for at least another ten thousand million years, since it has already been expanding for at least that long.
Следователно сегашните данни предполагат, че Вселената вероятно ще се разширява вечно, но единственото, в което можем да сме сигурни, е, че дори и да предстои повторно свиване на Вселената, това няма да стане по-рано от 10 млрд. години, след като тя вече се е разширявала поне толкова време.

Current studies suggest that the universe will probably expand forever.
Засега изследванията показват, че тя вероятно ще продължи да се разширява вечно.

The total mass would then indicate whether the universe would expand forever or eventually re-collapse.
Това позволява да предвидим дали Вселената ще се разширява вечно, или накрая ще колапсира отново.

If the density of the universe is less than the"critical density", which is proportional to the square of the Hubble constant, then the universe will expand forever.
Ако плътността на Вселената е по-малка от критичната плътност, която е пропорционална на квадрата на константата на Хъбъл, тогава Вселената ще се разширява вечно.

If it's less than the critical limit, then the universe will expand forever.
Ако тя е по-малка от критичната стойност, Вселената ще продължи да се разширява вечно.

If dark energy remains constant throughout time, the universe will expand forever.
Ако има тъмна енергия, сферичната вселена ще продължи да се разширява завинаги.

If the density of matter is less than critical, the universe will expand forever.
Ако тя е по-малка от критичната стойност, Вселената ще продължи да се разширява вечно.

If it's less than the critical density of the universe, then the universe will expand forever.
Ако тя е по-малка от критичната стойност, Вселената ще продължи да се разширява вечно.

If the universe is closed but there isdark energy, the spherical universe would expand forever.
Ако Вселената е затворена, но съществува тъмна енергия, сферичната Вселена ще продължи да се разширява завинаги.

In this case, the Universe expands forever.
От това следва, че Вселената се разширява вечно.

Do we live in a universe which expands forever or in one where there is a nested set of infinite cycles?
Дали живеем във вселена, която се разширява вечно,… или в такава, която има набор от вмъкнати един в друг космически цикли?

In the absence of dark energy, a flat universe expands forever but at a continually decelerating rate, with expansion asymptotically approaching zero.
В отсъствието на тъмна енергия, плоската вселена се разширява завинаги, но с постоянно забавяща се скорост, като разширението асимптотично доближава нулата.

But even in the absence of dark energy, a negatively curved universe expands forever, with gravity having little effect in slowing the rate of expansion.
Дори и без тъмна енергия, извитата отрицателно вселена се разширява завинаги, като гравитацията пренебрежително забавя скоростта на разширяване.

Even without dark energy, a negatively curved universe expands forever, with gravity barely slowing the rate of expansion.
Дори и без тъмна енергия, извитата отрицателно вселена се разширява завинаги, като гравитацията пренебрежително забавя скоростта на разширяване.

In one cosmology, the universe is created somehow from nothing 15 to 20 billion years ago and expands forever the galaxies mutually receding until the last one disappears over our cosmic horizon.
При едната космология Вселената се създава някак си от нищото преди 15-20 млрд. години…(Настоящите оценки са за 12 до 15 милиарда години.)… и се разширява вечно,… като галактиките се отдалечават една от друга, докато и последната изчезне отвъд космическия ни хоризонт.

Why did the universe start out with so nearly the critical rate of expansion that separates models that recollapse from those that go on expanding forever, that even now, ten thousand million years later, it is still expanding at nearly the critical rate?
Защо Вселената е започнала със скорост на разширение, така близка до критичната, разделяща моделите с повторен колапс от вечно разширяващите се, така че дори сега, 10 млрд. години по-късно, тя продължава да се разширява с почти критичната скорост?

In absence of dark energy, a flat universe expands forever but at a continually decelerating rate, with expansion asymptotically approaching zero.[citation needed] With dark energy, the expansion rate of the universe initially slows down, due to the effect of gravity, but eventually increases.[citation needed] The ultimate fate of the universe is the same as an open universe.
В отсъствието на тъмна енергия, плоската вселена се разширява завинаги, но с постоянно забавяща се скорост, като разширението асимптотично доближава нулата. При наличие на тъмната енергия, скоростта на разширяване на Вселената първоначално се забавя, поради ефекта на гравитацията, но в крайна сметка се увеличава. Съдбата на Вселената е същата, както при отворена вселена.

Even without dark energy, a negatively curved universe expands forever, with gravity negligibly slowing the rate of expansion.[citation needed] With dark energy, the expansion not only continues but accelerates.[citation needed] The ultimate fate of an open universe is either universal heat death, the"Big Freeze", or the"Big Rip",[citation needed] where the acceleration caused by dark energy eventually becomes so strong that it completely overwhelms the effects of the gravitational, electromagnetic and strong binding forces.
Дори и без тъмна енергия, извитата отрицателно вселена се разширява завинаги, като гравитацията пренебрежително забавя скоростта на разширяване. При наличието на тъмна енергия, разширяването не само продължава, но се ускорява. Съдбата на една отворена вселена е или топлинна смърт," Голямото замръзване", или" Голямото разкъсване", където ускорението, причинено от тъмната енергия, в крайна сметка става толкова силно, че напълно преодолява ефектите на гравитационните, електромагнитните и силните сили на взаимодействие.