Какво е " EXPANDING ACCESS " на Български - превод на Български

• да е разширила достъпа
• разширяване на достъпа до
• разширяването на достъпа до

Примери за използване на Expanding access на Английски и техните преводи на Български

Symposium: Expanding Access to….
PGNiG: Разширяването на достъпа на….

Expanding access to school-based meals for teens in summer months and after classes; creating more and better youth job opportunities;
Разширяване на достъпа до хранене в училище за тийнейджъри през летните месеци и след училище;

These include managing the coastline, expanding access to clean water and improving air quality.
Те включват управление на бреговата линия, разширяване на достъпа до чиста вода и подобряване на качеството на въздуха.

No developing country in the past fifty years has improved its economy without expanding access to contraception.
Всъщност няма държава, която през последните петдесет години да е успяла да се справи с бедността, без да е разширила достъпа до контрацепция.

Expanding access to immunization is vital for achieving Sustainable Development Goals(SDGs), poverty reduction and universal health coverage.
Разширяването на достъпа до имунизация е от жизненоважно значение за постигане на целите за устойчиво развитие, намаляване на бедността и универсално здравно покритие.

No country in the last 50 years has emerged from poverty without expanding access to contraceptives.".
Всъщност няма държава, която през последните петдесет години да е успяла да се справи с бедността, без да е разширила достъпа до контрацепция.

Our analysis shows that expanding access to care to keep more mothers and children alive and healthy is feasible, and a highly cost-effective investment.
Нашият анализ показва, че разширяването на достъпа до здравеопазване за спасяване живота и здравето на повече майки и деца е осъществима и високоефективна инвестиция".

No country over the last 50 years has emerged from poverty without expanding access to family planning.
Всъщност няма държава, която през последните петдесет години да е успяла да се справи с бедността, без да е разширила достъпа до контрацепция.

Expanding access to immunization is vital for achieving Sustainable Development Goals(SDGs), poverty reduction and universal health coverage.
Разширяването на достъпа до имунизация е от съществено значение за постигане на целите на устойчиво развитие, намаляване на бедността и осигуряване на всеобщо покритие на здравните услуги.

In fact, no country in the past 50 years has emerged from poverty without expanding access to contraceptives.
Всъщност няма държава, която през последните петдесет години да е успяла да се справи с бедността, без да е разширила достъпа до контрацепция.

A focus on expanding access to new technologies carries us only so far if we do not also foster the skills and cultural knowledge necessary to deploy those tools….
А фокусът върху разширяването на достъпа до нови технологии ни довежда засега, ако едновременно не развиваме навици и познания в областта на културата, да бъдем необходими за разполагането на тези инструменти….

Bill mentioned that no country in the last 50 years has emerged from poverty without expanding access to contraceptives.
Всъщност няма държава, която през последните петдесет години да е успяла да се справи с бедността, без да е разширила достъпа до контрацепция.

It strengthened the welfare state by vastly expanding access to statesubsidized health care and accommodating the needs of the private sector-an echo of the domestic capital-labor compromises that made the postwar order possible.
Той укрепи социалното подпомагане чрез значително разширяване на достъпа до държавно субсидирано здравеопазване, но и посрещане нуждите на частния сектор- нещо като повторение на компромисите между труда и капитала, които бяха направили възможен следвоенния ред.

And a big fact for you guys no country in the last 50 years has emerged from povery without expanding access to contraception.
Всъщност няма държава, която през последните петдесет години да е успяла да се справи с бедността, без да е разширила достъпа до контрацепция.

Whereas expanding access to lifelong learning can open up new possibilities for active inclusion and enhanced social participation, especially for the low skilled, the unemployed, people with special needs, older persons and migrants;
Като има предвид, че образованието и обучението трябва да играят важна роля в борбата с бедността и социалното изключване, а разширяването на достъпа до обучение през целия живот може да открие нови възможности за нискоквалифицираните лица, безработните, хората със специални потребности, възрастните хора и мигрантите;

We focus our corporate responsibility work on two areas that underscore our mission, expanding access to healthcare and doing business responsibly.
Работата във връзка с нашата корпоративна отговорност е съсредоточена в две области, които подчертават мисията ни за грижа и лечение- разширяване на достъпа до здравеопазване и отговорен бизнес.

By expanding access to clean affordable household energy, the global community has the power to lift a terrible health burden from millions of marginalized people- in particular women and young children who face the greatest health risks from household air pollution.”.
Чрез разширяването на достъпа до чиста, достъпна за домакинствата енергия, глобалната общност има властта да намали ужасната здравна тежест от милиони маргинализирани хора- по-специално жените и малките деца, които са изправени пред най-големите рискове за здравето от замърсяването на въздуха на домакинствата.".

We focus our corporate responsibility work on two areas that underscore our mission of caring and curing: expanding access to healthcare and doing business responsibly.
Работата във връзка с нашата корпоративна отговорност е съсредоточена в две области, които подчертават мисията ни за грижа и лечение- разширяване на достъпа до здравеопазване и отговорен бизнес.

Global assessments have outlined a clear agenda for achieving this target by expanding access to clean energy, improving transport fuels, reducing vehicle emissions and controlling methane leaks from fossil fuel production and agriculture.
Глобални оценки са очертали ясен дневен ред за постигането на тази цел чрез разширяване на достъпа до чиста енергия, подобряване на транспортните горива, намаляване на емисиите от превозни средства и контролиране на изтичането на метан от производството на изкопаеми горива и селското стопанство.

To achieve this mission we are adapting our business model and pursuing a strategy that delivers sustainable performance through innovation and expanding access, driven by our values.
За постигането на тази мисия ние адаптираме нашия бизнес модел и следваме водена от нашите ценности стратегия, осигуряваща устойчива производителност чрез иновации и разширяване на достъпа.

We can now bring together the extensive and innovative capabilities of both Medtronic and Covidienwith an underlying objective to solve healthcare's biggest challenge- expanding access and improving clinical outcomes, while lowering costs," said Omar Ishrak, chairman and CEO of Medtronic.
Сега ние обединяваме широкообхватните иновативни възможности на Medtronic и Covidien с цел да разрешим най-голямото предизвикателство в сферата на здравеопазването- да се разшири достъпът и да се подобрят клиничните резултати, като същевременно се намалят разходите”, заяви Омар Ишрак, председател и главен изпълнителен директор на Medtronic.

We can now bring together the extensive and innovative capabilities of both Medtronic and Covidien with an underlying objective to solve healthcare's biggest challenge- expanding access and improving clinical outcomes, while lowering costs,” chairman& CEO Omar Ishrak said in prepared remarks.
Сега ние обединяваме широкообхватните иновативни възможности на Medtronic и Covidien с цел да разрешим най-голямото предизвикателство в сферата на здравеопазването- да се разшири достъпът и да се подобрят клиничните резултати, като същевременно се намалят разходите”, заяви Омар Ишрак, председател и главен изпълнителен директор на Medtronic.

We can now bring together the extensive and innovative capabilities of both Medtronic and Covidien with an underlying objective to solve healthcare's biggest challenge- expanding access and improving clinical outcomes, while lowering costs,” says Omar Ishrak, chairman and chief executive officer of Medtronic.
Сега ние обединяваме широкообхватните иновативни възможности на Medtronic и Covidien с цел да разрешим най-голямото предизвикателство в сферата на здравеопазването- да се разшири достъпът и да се подобрят клиничните резултати, като същевременно се намалят разходите”, заяви Омар Ишрак, председател и главен изпълнителен директор на Medtronic.

Ericsson UDN expands access to Chinese consumers.
Ericsson UDN разширява достъпа до китайските потребители.

It also expands access and rights for qualified medical patients.
Той също така разширява достъпа и правата за квалифицирани медицински пациенти.

Expanded Access.
Разширен достъп.

About Expanded Access Programs.
Програми за разширен достъп.

To use technology to create effective modes of instruction that expand access to learning resources and that enhance collaboration and communication for improved student learning.
За да използвате технологията за създаване на ефективни начини и средства за преподаване, които разширяват достъпа до ресурси за обучение и които засилват сътрудничеството и комуникацията за подобряване на обучението на студентите.

Debugging USB- this is a Android-device mode, in which it provides expanded access to its operating system for computer programs.
Отстраняване на грешки в USB- това е режим на Android-устройства, в която предоставя разширен достъп до своята операционна система за компютърни програми.

In addition, China has promised to increase copyright protection and expand access to its market.
Освен това Китай обеща да увеличи защитата на авторските права и да разшири достъпа до своя пазар.