Какво е " EXPECTATIONS OF US " на Български - превод на Български

• очаквания от нас

Примери за използване на Expectations of us на Английски и техните преводи на Български

People have expectations of us.
Хората имат очаквания от мен.

We want to understand and, where possible, exceed society's expectations of us.
Искаме да разберем и, където е възможно, да надминем обществените очаквания спрямо нас.

People have expectations of us.
Хората имат очаквания към нас.

We have expectations of others and others have expectations of us.
Всички имаме някакви очаквания от другите, както и другите имат очаквания от нас.

Everyone has expectations of us.
Всички имат очаквания към нас.

We collaborated in perfect sync with ARUNA PR Advisory during the tour which, we believe, exceeded the expectations of us all.
Вярваме, че чудесният синхрон, който имахме с ARUNA PR Advisory през целия период, надмина очакванията на всички ни.

God has high expectations of us.
Бог има големи очаквания от нас.

Each and every employee at Linde is individually and collectively responsible for ensuring that we meet our own standards and your expectations of us.
Всеки служител в Линде е индивидуално и колективно отговорен за осигуряването на нашите собствени стандарти и вашите очаквания от нас.

God has great expectations of us.
Бог има големи очаквания от нас.

While rising expectations of US monetary policy normalisation contributed to the heightened volatility in financial markets in 2015, they were probably not the main trigger.
Макар нарастващите очаквания за нормализиране на паричната политика на САЩ да допринесоха за засилване колебливостта на финансовите пазари през 2015 г., вероятно те не са факторът, който я отключи.

Jesus has high expectations of us.
Бог има големи очаквания от нас.

Because everyone has a human will, we again have the original stain of sin because of our fallen human nature, we make mistakes and sometimes, if not most, fall short of our children's expectations of us.
Тъй като всеки има човешка воля, ние отново имаме първоначалното петно на греха поради падналата ни човешка природа, правим грешки и понякога, ако не и повечето, отпадаме от очакванията на нашите деца от нас.

They don't have any real expectations of us.
Не са реални очакванията към нас.

In December, when expectations of US economic growth and real data began to diverge, the dollar weakened.
През декември, когато очакванията за икономическия растеж на САЩ и реалните данни започнаха да се разминават, долара отслабна.

We know that you have high expectations of us.
Ние знаем, че има големи очаквания към нас.

I will say one thing, whatever dad's expectations of us were or whatever his vision for the company was.
Ще кажа едно нещо. Каквито и да са били очакванията на татко за нас или за компанията, вече не ме интересува.

Of course, this also increases the expectations of us.
Това обаче увеличава и очакванията спрямо нас.

(FR) Mr President, our fellow citizens have expectations of us, they have expectations of Europe on the issue of world governance.
(FR) Г-н председател, нашите уважаеми граждани имат очаквания към нас, имат очаквания към Европа по въпроса за световното управление.

Our patients have come to have high expectations of us.
Пациентите пък от своя страна продължават да имат големи очаквания спрямо нас.

We know people have very high expectations of us.
Ние знаем, че има големи очаквания към нас.

We're not exactly living up to your expectations of us, are we?
Не отговаряме точно на очакванията ти за нас, нали?

To coordinate the aid from countries more effectively, to ensure our aid is more efficient, to speak with a European voice that is identifiable in the world and to live up to the world's expectations of us at such times: to support this humanitarian crisis and promote development.
За да координираме помощта от различните държави по-ефективно, за да гарантираме, че нашата помощ е по-продуктивна, за да говорим с европейски глас, който се откроява в световен план, и за да живеем съгласно очакванията на света за нас в подобни моменти- за да окажем подкрепа в настоящата хуманитарна криза и да насърчим развитието.

The degree of stress in our lives is highly dependent upon individual factors such as our physical health, the quality of our interpersonal relationships, the number of commitments and responsibilities we carry, the degree of others' dependence upon us, expectations of us, the amount of support we receive from others, and the number of changes or traumatic events that have recently occurred in our lives.
Степента на стрес в живота ни зависи от индивидуални фактори, като нашето физическото здраве, качеството на нашите междуличностни взаимоотношения, броят на ангажиментите, които поемаме, отговорностите, които имаме, очакванията на другите към нас, подкрепата, която получаваме, както и от промените и травматичните събития, които сме преживели наскоро.

We are not here in this life to live up to anyone else's expectation of us.
Не сме на този свят, за да живеем според очакванията на всички.

But we have never had any expectation of US support in carrying out our economic construction and will not at all make such a deal in future.
Никога не сме имали очаквания, че САЩ ще помогнат на нашето икономическо строителство, и ние няма да сключим подобно споразумение в бъдеще.

They exceeded expectations for both of us.
Надмина очакванията и на двама ни.

Many of us have unrealistic expectations of other people.
Много от нас имат нереалистични очаквания от другия пол.

The expectations for each of us were completely different.
Очакванията на всички ни бяха съвсем различни.

And more often than not, we fulfill those expectations people have of us….
И много често ние изпълняваме тези очаквания, които хората имат към нас.

Good reason: being able to manipulate the expectations of those around us is a.
И за това си има основателна причина: да можем да манипулираме очакванията на всички около нас е основен белег за оцеляване в социалния живот.