With this coalition, with such a situation in parliament,I cannot justify expectations of the people.
С тази коалиция, тази ситуация в парламента,не мога да изпълня очакванията на хората.
I also witnessed the major expectations of the people who decided on the liberation of their country from bondage.
Станах свидетел също така на големите надежди на народа, който взе решение за освобождаване на своята страна от робството.
With this coalition,this situation in parliament, I cannot fulfill theexpectations of the people.
С тази коалиция итази ситуация в парламента не мога да изпълня очакванията на хората.
I hope that they will live up to theexpectations of the people and make a responsible decision and take action in support of direct democracy.
Надявам се да бъдат на висотата на очакванията на гражданите за отговорно решение и действие в подкрепа на пряката демокрация. Без увъртане, без процедурни хватки.
In the last four years, he could not rise to meet theexpectations of the people.
По думите му през последните години партиите не можаха да отговорят на очакванията на хората.
Professionalism: We strive to be up to theexpectations of the people with whom we relate and try to develop with rigor the professional activity that each one has entrusted.
Професионализъм: Ние се стремим да живеят до очакванията на хората, с които си взаимодействат и се опитват да развият строга професионална дейност, че всеки е поверил.
Now, I will grant you that 20 million pages had perhaps exceed theexpectations of the people.
И сега, аз ви гарантирам, че 20 милиона страници вероятно е надхвърлило очакванията на хората.
Professionalism: We strive to live up to theexpectations of the people with whom we interact and try to develop rigorous professional activity that everyone has entrusted.
Професионализъм: Ние се стремим да отговаряме наочакванията на хората, с които се отнасяме и се стремим да развиваме строго професионалната дейност, която всеки е поверил.
Not Synced Now I will grant you that 20 million pages had perhaps exceed theexpectations of the people.
Not Synced И сега, аз ви гарантирам, че 20 милона страници вероятно е надхвърлило очакванията на хората.
Now, I will grant you that 20 million pages had perhaps exceed theexpectations of the people running the pilot access project, but surprising a bureaucrat isn't illegal.
И сега, аз ви гарантирам, че 20 милиона страници вероятно е надхвърлило очакванията на хората отговорни за пилотния проект за достъп, но за изненада на бюрократа, това не е незаконно.
According to the report many of the most influential corporate, intergovernmental andnon-governmental organizations in the world do not meet theexpectations of the people.
Според доклада многоот най-влиятелните световни корпоративни, междуправителствени и неправителствени организации не отговарят на очакванията на хората.
Your father's always had pretty high expectations of the people around him.
Баща ти винаги е бил с големи очаквания за хората край него.
The needs and expectations of the people are huge, and if we do not want these people to be disappointed with independence, then development and humanitarian action must continue for a long time yet.
Нуждите и очакванията на хората са огромни и ако не искаме тези хора да бъдат разочаровани от независимостта, то развитието и хуманитарната дейност трябва да продължат още дълго.
Search has changed over the years to meet the evolving needs and expectations of the people who use Google.
През годините Търсене се променяше спрямо изменящите се нужди и очаквания на хората, които използват Google.
Professionalism: We strive to live up to theexpectations of the people with whom we interact and try to develop rigorous professional activity that everyone has entrusted.
Професионализъм: Ние се стремим да живеят до очакванията на хората, с които си взаимодействат и се опитват да развият строга професионална дейност, че всеки е поверил. иновациите: Ние сме иновативна университет в много отношения.
With this coalition, this situation in parliament,I cannot fulfill theexpectations of the people,” Sarec told reporters.
С тези членове на парламента итази коалиция не мога да изпълня очакванията на хората“, каза Шарец на пресконференция.
The memory of that day is linked to today's hopes and expectations of the peopleof Europe, who call for discernment in the present so that the journey that has begun can continue with renewed enthusiasm and confidence.
Споменът за този ден е свързан с днешните надежди и очаквания на хоратана Европа, които призовават за разбиране на настоящето, за да може това пътуване да продължи с обновен ентусиазъм и увереност.
With this coalition, this situation in parliament,I cannot fulfil theexpectations of the people," Sarec told a news conference.
С тези членове на парламента итази коалиция не мога да изпълня очакванията на хората“, каза Шарец на пресконференция.
The main goal of the Strategy is to mobilize and stimulate action by stakeholders at national and local level, so that the citizens of all European countries benefit from good democratic governance by constantly improving the quality of local public services, engagement of the population in society andpolicies that meet their legitimate expectations of the people.
Стратегията има за цел да мобилизира и стимулира действия от страна на заинтересованите страни на национално и местно ниво, така че гражданите на всички европейски страни да се възползват от доброто демократично местно управление посредством постоянно подобряване на качеството на местните публични услуги, ангажиране на населението в обществения живот и провеждането на политики,съответстващи на законно обоснованите очаквания на хората.
Over the years. it's evolved with the changing needs and expectations of the people looking for accommodations on Booking.
През годините той се развива заедно с променящите се нужди и очаквания на хората, които търсят място за настаняване на Booking.
According to Milko Georgiev, head of the Buzzdash project for Bulgaria,the results of the online survey will show once again that theexpectations of the people differ quite a bit from reality.
Според Милко Георгиев- ръководител напроекта buzzdash за България, резултатите от стартиралото в интернет проучване ще покажат за пореден път, че очакванията на хората силно се разминават с реалностите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文