Какво е " ПОТРЕБНОСТИТЕ НА ХОРАТА " на Английски - превод на Английски

• needs of people
• needs of individuals

Примери за използване на Потребностите на хората на Български и техните преводи на Английски

Потребностите на хората са различни.
People's needs are different.

Желанията и потребностите на хората се увеличават.
People's needs and expectations are growing.

Потребностите на хората са неограничени.
The needs of people are limitless.

Това се дължи именно на факта, че потребностите на хората са различни.
This is due to the fact the needs of people are also different.

Потребностите на хората са неограничени.
Needs of the people are unlimited.

Въпрос: Днешната икономическа система не удовлетворява потребностите на хората.
Question: The current economic system does not meet people's needs.

Потребностите на хората се променят постоянно.
People's needs are always changing.

Разполагате с качествена услуга или продукт, която може да задоволи потребностите на хората.
You have an idea or a product that will meet people's needs.

Потребностите на хората се променят постоянно.
People's needs are constantly changing.

Удовлетворяването на потребностите на хората е непостижима цел.
The aim of fulfilling the needs of people cannot be achieved unaided.

Потребностите на хората се променят с всеки изминал ден.
People's needs are changing every day.

Трябва да можете да идентифицирате потребностите на хората и да ги превърнете в пари.
You need to be able to recognize people's needs and be sensitive to them.

Потребностите на хората не се изчерпват с храната и подслона.
People's needs are not limited to food and shelter.

Автомобилният интериор се видоизменя и еволюира заедно с потребностите на хората.
The car interior changes and evolves along with the needs of the people.

Въпреки, че потребностите на хората са ограничени, то желанията им са много.
While people's needs are few, their wants are many.

Прави се инвентаризация на физическите ресурси, персонала, производствените центрове и потребностите на хората.
This would inventory our physical resources, personnel production centers and the needs of people.

Въпреки, че потребностите на хората са ограничени, то желанията им са много.
Although people's needs are few, their wishes are many.

Стокопроизводителите от друга страна, изхождайки от потребностите на хората, създават благата и услугите, които продават на пазара.
Commodity producers proceed from the needs of people and produce goods and services on the market.

Потребностите на хората са неограничени, но ресурсите за тяхното изпълнение са ограничени.
The needs of people are almost unlimited, but the resources to satisfy them are limited.

Тези теории идентифицират потребностите на хората и относителната им сила, както и преследваните задачи с цел задоволяване на тези потребности..
These theories are concerned with identifying people's needs and their relative strength, and the goals they pursue in order to satisfy these need.

Особеността на процеса на задоволяване на материалните нужди е, че потребностите на хората винаги надхвърлят производствения потенциал.
The peculiarity of the process of satisfying material needs is that the needs of people always exceed the production potential.

Вкусовете и потребностите на хората се променят все по-бързо и стават все по-капризни и взискателни.
The tastes and needs of people change even more quickly and become more capricious and demanding.

С други думи, той се превръща в средство за постигане на нова система, изградена върху потребностите на хората, безвластие, която поставя планетата над печалбата.
In other words, it provides a means of achieving a new system based on the needs of people, not power, and which places the planet before profit.

Много от потребностите на хората и техните общности се ограничават, когато има умения, които да ги подсигурят.
Many of the needs of people and their communities go unmet when the skills are there to provide them.

Те заслужават различна политика- политика, която поставя на първо място потребностите на хората, а не, както в момента- потребностите на пазара.
They deserve a different policy- a policy that puts the needs of the people first and not, as is currently the case, the needs of the market.

В допълнение на задоволяване на потребностите на хората и предприятията от мобилност, транспортът трябва да отговаря и на изискванията в областта на климата и околната среда.
In addition to meeting the mobility needs of people and businesses, transport must meet the climate and environmental requirements.

Потребностите на хората с увреждания не са отразени по подходящ начин в рамките на политиката и в нормативната уредба, нито пък са намерили отражение при разработването на продукти и услуги.
Policy and regulatory frameworks do not reflect the needs of people with disabilities adequately, neither do product and service development.

Организацията на материалното производство заради печалбата, а не в интерес на потребностите на хората, генерира бедност и безработица, а предполагаемата цел на доклада е борбата с тях.
The organisation of material production for the sake of profit rather than people's needs generates poverty and unemployment, whereas the alleged aim of this report is to fight that.

Ново Нордиск отговаря на потребностите на хората с диабет и други хронични заболявания, като хемофилия, чрез разработването на иновативни лечения, които променят живота.
Novo Nordisk delivers on the needs of people with diabetes and other chronic conditions like haemophilia by developing innovative treatments that change lives.

Пътуващите по-специално пеша, разработени от професионалисти, които отчитат всички характеристики на потребностите на хората с увреждания и изчисляват натоварването, с изключение на нежеланите.
Walkers walking in particular, developed by professionals who took into account all the characteristics of the needs of people with disabilities and calculated any loads, excluding undesirable.

Как да използвам "потребностите на хората" в изречение

Потребностите на хората и обществото като видова номенклатура и като количествени характеристики са безкрайни.

Партньорство с гражданите при разработването на политики, насочени към потребностите на хората и бизнеса;

Това число бе потвърдено и от предишни изследвания, очевидно потребностите на хората не са се променили.

3.Съобразно потребностите на хората с диабет от региона организира обучителни семинари, презентации, консултации, прегледи и др.

Интересите и потребностите на хората в областта на репродукцията материал, т.е. Храна, дрехи, подслон и така нататък ;

В национална карта ще влязат услуги, планирани от потребностите на хората в общината, предвижда проект на социалното министерство

Става въпрос основно за искането им да има методика за индивидуална оценка на потребностите на хората с увреждания.

- Разликата между онова време и сега е огромна. Днес обществото е изключително потребителско и потребностите на хората са

Ред за изготвяне на индивидуална оценка на потребностите на хората с увреждания. - Интернет мрежа за взаимопомощ, информиране и консултиране Ред за изготвяне на индивидуална оценка на потребностите на хората с увреждания.

ISBN 978-619-7099-01-0 Ивков, Б. (2013) Анализ на потребностите на хората с увреждания от социално включване чрез заетост. Част I. НСРХУ, София.