Какво е " EXPECTED TO HAPPEN " на Български - превод на Български

• очаква да се случи
• очаква да стане
• очакваше да се случи

Примери за използване на Expected to happen на Английски и техните преводи на Български

This is expected to happen next week.
Това се очаква да стане следващата седмица.

It was an impressive sweep that almost nobody expected to happen.
Това е връзка, която почти никой не очакваше да се случи.

That is expected to happen June 18.
Това се очаква да се случи на 18 юни.

Burgas Municipality has prepared a project, which is expected to happen next year.
Община Бургас е подготвила проект, който се очаква да се случи догодина.

That is expected to happen by July 1.
Това се очаква да се случи от 1 юли.

The club has not officially announced the split, but this is expected to happen today.
От клуба още не са обявили официално раздялата, но това се очаква да стане факт днес.

This is expected to happen next week.
Това се очаква да се случи следващата седмица.

Clearly, things are not happening with the dynamic, which was expected to happen in time.
Явно е, че нещата не вървят в тази динамика, която се очакваше да се случи във времето.

This is expected to happen at their next meeting.
Това се очаква да се случи на следващото им заседание.

On several occasions, the finance minister indicated that this was expected to happen by the end of April.
На няколко пъти финансовият министър посочи, че това се очаква да се случи до края на месец април.

That is expected to happen on Friday at Jackson Hole.
Това се очаква да се случи в петък, в Jackson Hole.

No decision was reached on the matter, however, the Greek debt, which is expected to happen on Monday.
Не беше постигнато решение на въпроса обаче за Гръцкия дълг, което се очаква да се случи в понеделник.

But this shift is expected to happen in 2018- for the iPhone 8.
Но тази промяна се очаква да стане през 2018 г.- за iPhone 8.

A UN expert report describes the same re-export scheme that is expected to happen this weekend.
В доклад на експерти на ООН е описана същата схема за скрит реекспорт, която се очаква да се случи този уикенд.

This is expected to happen between December and spring of 2018.
Това се очаква да стане между декември и пролетта на 2018-та година.

Transposition into national legislation is expected to happen on January 1, 2011, after 6 months.
Транспонирането в националните законодателства се очаква да се случи на 1 януари 2011 година, т.е. след 6 месеца.

That's expected to happen in full once the Queen turns 95 in 2021.
Това се очаква да стане през 2021 година, когато кралицата ще бъде на 95 години.

The difference between what is expected to happen and what actually happens..
Разликата между това, което се очаква да се случи и какво всъщност се случва.

All this is expected to happen before accession because all these issues have a strong geopolitical charge.
Всичко това се очаква да стане преди членството, защото има силен геополитически заряд.

This has happened twice before and is expected to happen again now on the 6th of June, 2018.
Това се е случило вече два пъти и се очаква да се случи и на 6 юни 2018 година.

It is expected to happen on May 18 and is a process in which the rewards received by Bitcoin diggers are halved.
Той се очаква да се случи на 18 май и е процес, при който наградите, които получават Bitcoin копачите се намаляват наполовина.

Mei said the government would start preparations in case of a possible hard Brexit, which is expected to happen after 16 weeks.
Мей заяви, че правителството ще започне подготовки в случай на евентуален hard Brexit, който се очаква да се случи след 16 седмици.

This is expected to happen in parallel in Sofia and Burgas in May.
Това се очаква да се случи паралелно в София и Бургас, през месец май.

Then this assessment will have to be confirmed by the Council of the European Union, which is expected to happen at the May Ecofin.
Необходимо е това да бъде потвърдено и от Съвета на ЕС, което се очаква да стане на заседанието на финансовите министри през май.

Moving of IoT data processing to the network edge was expected to happen in the early years of the IoT development.
Преместването на обработването на данните от IoT в периферията на мрежата се очакваше да се случи в първите години на развитие на Интернет на нещата.

Before assuming her duties thought, she will have to secure approval by the European Parliament which is expected to happen tomorrow.
Тя обаче, за да встъпи в длъжност, ще трябва да изчака одобрението на Европейския парламент, което се очаква да стане утре.

The centre contains not only Croatia's experience with EU accession, which is expected to happen on July 1st, but with its path toward full-fledged membership in NATO.
Центърът съдържа не само опита на Хърватия от присъединяването към ЕС, което се очаква да стане на 1 юли, но и от пътя към пълноправно членство в НАТО.

Croatia, Estonia, Luxembourg and Spain have completed, it remains to be published in the Official Journal of the EU which is expected to happen soon.
Хърватия, Естония, Люксембург и Испания също са завършили процеса, но той все още не е обнародван, което се очаква да се случи скоро.

The procedure, however, must be supported by the rest of the member states, which is expected to happen during the meeting of finance ministers(Ecofin) on May 16th.
Процедурата обаче трябва да бъде подкрепена и от останалите страни-членки, което се очаква да стане на срещата на финансовите им министри(Екофин) на 16 май.

This will happen when representatives of the institutions(formerly the Troika) return to Athens, and this, according to the Ekathimerini newspaper, is expected to happen in late April.
Това предстои да стане, когато представителите на институциите(бившата Тройка) се върнат в Атина, а това, според вестник Ekathimerini, се очаква да стане в края на април.