Какво е " EXPECTED TO OCCUR " на Български - превод на Български

• очаква да възникне
• очаква да се появи
• очаква да настъпи
• очаква да се случи
• очаква да възникват
• очаква да се проявят
• очаква да възникнат
• очаква да се появят
• се очаква да появят
• очаква се прояви

Примери за използване на Expected to occur на Английски и техните преводи на Български

The I.P.O. is expected to occur by May.
Самото IPO се очаква да се случи през май.

Recording for up to 7 days is especially helpful when nonpersistent arrhythmias are expected to occur.
Записването до 7 дни е особено полезно в случаи, когато се очаква да настъпи непостоянна аритмия.

These adverse events are expected to occur with low probability.
Тези нежелани събития се очаква да се проявят с ниска вероятност.

PNEC: the concentration of the substance below which adverse effects in the environmental sphere of concern are not expected to occur.
Прогнозируема безопасна концентрация(PNEC) концентрацията на веществото, под която неблагоприятно влияние във въпросната околна среда не се очаква да възникне.

As of this moment, the IPO is expected to occur in May.
Самото IPO се очаква да се случи през май.

Transactions or events expected to occur in the future do not in themselves give rise to assets.
Сделки или събития, които се очаква да настъпят в бъдеще, не пораждат актив.

Convulsions are a common manifestation of CLN2 disease and are expected to occur in this population.
Гърчовете са честа проява на CLN2 и се очаква да се проявят в тази популация.

Transactions and events expected to occur in the future do not give rise to assets.
Сделки или събития, които се очаква да настъпят в бъдеще, не пораждат актив.

PNEC= Predicted No-Effect Concentration= Concentration of a substance below which adverse effects in the environmental sphere of concern are not expected to occur.
Прогнозируема безопасна концентрация(PNEC) концентрацията на веществото, под която неблагоприятно влияние във въпросната околна среда не се очаква да възникне.

Transactions or events expected to occur in the future are not asset.
Сделки или събития, които се очаква да настъпят в бъдеще, не пораждат актив.

In addition to the above adverse reactions, the following adverse reactions have been noted with the use of risperdone products and can be expected to occur with INVEGA.
В допълнение към горепосочените нежелани реакции, при употребата на лекарствени продукти, съдържащи рисперидон са наблюдавани следните нежелани реакции, които се очаква да възникнат и при INVEGA.

This is ovulation and it is expected to occur within 24 hours of the surge of LH.
Това е овулацията и тя се очаква да настъпи в рамките на 24 часа след покачването на LH.

The purpose of maximum unexposed face temperature measurement is to determine the level of insulation at those locations where higher temperatures are expected to occur.
Целта на максималното измерване на температурата на неизложената повърхност е да се определи нивото на изолация в онези точки, където се очаква да се появят по-високи температури.

Thus seroconversion is expected to occur in most patients treated with Myozyme.
Следователно, сероконверсия се очаква да се прояви при повечето пациенти, лекувани с Myozyme.

An environmental hazard assessment is required to determine a Predicted No Effect Concentration(PNEC) below which adverse environmental effects are not expected to occur.
Оценката на риска за околната среда позволява установяване на концентрацията, под която неблагоприятното въздействие във въпросната сфера на околната среда не се очаква да се случи(PNEC-прогнозируема безопасна концентрация).

Secondary malignancies are expected to occur in patients with hairy cell leukaemia.
Вторични злокачествени заболявания се очаква да се проявят при пациенти с косматоклетъчна левкемия.

TESTO 400® may be used to stimulate puberty in carefully selected males with clearly delayed puberty that is not secondary to a pathologic disorder, puberty is expected to occur spontaneously at a relatively late date.
Тестостерон Ципионат може да се използва за стимулиране на пубертет при внимателно подбрани мъже с ясно закъснял пубертет, който не е вторичен резултат на патологично разстройство; пубертета се очаква да се появи спонтанно при сравнително по-късна дата.

No clinically relevant interactions are expected to occur with these transporters, with the exception of BCRP.
Не се очаква да се появят клинично значими взаимодействия с тези транспортери, с изключение на BCRP.

Such items are determined by the nature of the event or transaction in relation to the business ordinarily carried out by the enterprise rather than by the frequency with which such events are expected to occur.
Дали едно събитие или сделка може да се разграничи ясно от обичайната дейност на предприятието се определя по-скоро от естеството на събитието или сделката в сравнение с дейността, извършвана обичайно от предприятието, отколкото от честотата, с която се очаква да възникват такива събития.

Completion is not subject to regulatory approval and is expected to occur by the end of March 2018.
Завършването не подлежи на регулаторно одобрение и се очаква да настъпи до края на март 2018 г.

The relevant metabolite is expected to occur in the environment in concentrations considerably higher than under natural conditions.
Съответният метаболитен продукт се очаква да възникне в околната среда в концентрации, които са значително по-високи, отколкото при естествени условия.

Discontinuing operations, as defined in this Standard are expected to occur relatively infrequently.
Както са дефинирани в този стандарт, преустановяващите се дейности се очаква да възникват относително рядко.

The greatest increase in rates was expected to occur in Asia and Africa, where most people with diabetes will probably live in 2030.
Най-голямо увеличение на разпространението, обаче, се очаква да се появи в Азия и Африка, където повечето в пациенти вероятно ще бъде установен след 2030 г.

Whether an event or transaction is clearly distinct from the ordinary activities of the enterprise is determined by the nature of the event or transaction in relation to the business ordinarily carried on by the enterprise rather than by the frequency with which such events are expected to occur.
Дали едно събитие или сделка може да се разграничи ясно от обичайната дейност на предприятието се определя по-скоро от естеството на събитието или сделката в сравнение с дейността, извършвана обичайно от предприятието, отколкото от честотата, с която се очаква да възникват такива събития.

Just as on Earth, the highest temperatures(shown in yellow) were expected to occur after midday, in the early afternoon.
Точно както на Земята, най-високата температура(показани в жълто) се очаква да се появят след обяд, в ранния следобед.

Eye disorder is expected to occur in about 10 years after diagnosing the insulin-dependent diabetes, but many factors such as poor blood sugar control, arterial hypertonia, smoking, pregnancy, etc.
Засягането на очите се очаква да се прояви след около 10 години от диагностицирането на инсулино-зависимия диабет, но много фактори като лош контрол на кръвната захар, атретиална хипертония, тютюнопушене, бременност и др.

The results are relevant for the near future since similar changes are expected to occur in the course of climate warming over the next 100 years.
Резултатите са от значение за близкото бъдеще, тъй като подобни промени се очаква да възникнат в процеса на затопляне на климата през следващите 100 години.

A place in which an explosive atmosphere is not expected to occur in such quantities as to require special precautions is deemed to be non-hazardous within the meaning of this Directive.
Място, където не се очаква да възникне експлозивна среда в такива размери, че да изисква специални предпазни мерки, се счита за не-опасно по смисъла на тази Директива.

Next year we could have at least 20 serious earthquakes, and the most intense ones are expected to occur in tropical regions, home to around one billion people.
Догодина може да има най-малко 20 сериозни земетресения, а най-интензивните от тях се очаква да се появят в тропическите региони, където живеят около един милиард души.

No clinically relevant interactions are expected to occur with these transporters, with the administration of the parenteral formulation.
Не се очаква да се появят клинично значими взаимодействия с тези транспортери при прилагането на парентералната форма.