Какво е " EXPECTED TO KNOW " на Български - превод на Български

• очаква да знаят
• длъжен да знае
• да предполага че знае

Примери за използване на Expected to know на Английски и техните преводи на Български

You're expected to know it.
Очаква се, че го познаваме.

Someone she should be expected to know?
Някой, когото се очакваше тя да познава?

He is expected to know better.
Е очаква се той по-добре да знае.

Unless he confesses, at trial we will be expected to know.
Освен ако не признае, пред съда ще очакват ние да знаем.

The court is expected to know the law.
Съдът е длъжен да знае закона.

How can the average person be expected to know?
Как може да се очаква от средностатистическия човек да ги разбере?

He can't be expected to know anything.
Не очаквайте от него да знае.

One thing they never tell you about child raising is that for the rest of your life, at the drop of a hat, you are expected to know your child's name and how old he or she is.
Онова, което никога не ти казват за гледането на деца, е, че до края на живота ти, муха да бръмне, от теб се очаква да знаеш името на всяко от децата си и на колко години е.

How are they expected to know what good is?
Иначе как ще знаят какво е добро?

Limitation periods shall not begin to run before the infringement of competition law has ceased and the claimant knows, or can reasonably be expected to know.
Давностните срокове не започват да текат, преди нарушението на конкурентното право да бъде прекратено и ищецът да узнае или да може разумно да се предполага, че знае за.

Senior leaders are expected to know themselves.
Главните герои ще се познаят сами.

The student of Āyurveda was expected to know ten arts that were indispensable in the preparation and application of his medicines: distillation, operative skills, cooking, horticulture, metallurgy, sugar manufacture, pharmacy, analysis and separation of minerals, compounding of metals, and preparation of alkalis.
Който изучава Аюрведа е длъжен да знае десет изкуства, които са необходими при подготовката и прилагането на лекарства- дестилация, оперативни умения, готварство, градинарство, металургия, производство на захар, фармация, анализ и отделяне на минерали, смесване на метали и подготовка на основи.

Since they are adults, they are expected to know more than their kids.
Тъй като те са възрастни, от тях се очаква да знаят повече.

They are expected to know everything and have everything under control.
Искат да знаят всичко и всичко да е под контрол.

This should not matter. No one can be expected to know everything!
Това не би трябвало да има значение- от никого не може да се очаква да знае всичко!

Listeners are expected to know though what'probability' means.
Шестокласниците вече ще учат какво означава"вероятност".

A public accountant shall evaluate any threats to compliance with the fundamental principles when the public accountant knows, or could reasonably be expected to know, of circumstances or relationships that may compromise compliance with the fundamental principles.
Професионалният счетоводител има задължението да оценява всяка една заплаха за спазването на фундаменталните принципи, когато професионалният счетоводител знае, или логично се очаква да знае, за обстоятелства или отношения, които биха изложили на риск спазването на фундаменталните принципи.

I am not expected to know the names of more than five colors.
Никой не очаква от теб да знаеш имената на повече от пет цвята.

A professional accountant has an obligation to evaluate any threats to compliance with the fundamental principles when the professional accountant knows, or could reasonably be expected to know, of circumstances or relationships that may compromise compliance with the fundamental principles.
Професионалният счетоводител има задължението да оценява всяка една заплаха за спазването на фундаменталните принципи, когато професионалният счетоводител знае, или логично се очаква да знае, за обстоятелства или отношения, които биха изложили на риск спазването на фундаменталните принципи.

You aren't expected to know everything.
Затова и от теб не се очаква да знаеш всичко.

You are not expected to know the names of more than five colours.
Никой не очаква от теб да знаеш имената на повече от пет цвята.

As the long list of conditions attached to their recognition as independent states made clear, they were expected to know their place and to accommodate the foreign policies of those Great Powers that demonstrated an interest in the region.
Както стана ясно от дългия списък с условия, прикачени към тяхното признаване като независими държави, от тях се очакваше да знаят мястото си и да приспособяват към външните политики на онези Велики Сили, които проявяваха интерес към региона.

You can't be expected to know everything.
Не се очаква от теб да знаеш всичко.

The limitation period should not begin to run before the infringement ceases and before a claimant knows, or can reasonably be expected to know, the behaviour constituting the infringement, the fact that the infringement caused the claimant harm and the identity of the infringer.
Давностният срок не следва да започва да тече преди да бъде прекратено нарушението и преди ищецът да узнае или да може разумно да се предполага, че знае за поведението, съставляващо нарушението, факта, че нарушението му причинява вреда и самоличността на нарушителя.

As you are not expected to know these things.
Щото не се очаква да знаем тия неща.

Teachers are not expected to know everything.
От учителите се очаква да знаят всичко.

You also aren't expected to know everything.
Затова и от теб не се очаква да знаеш всичко.

Know you're not expected to know everything.
Трябва да знаете, че от Вас не се очаква да знаете всичко.

No one starts expected to know or do everything.
Затова никой не очаква от първия месец да знаеш или правиш всичко.

However, drivers are expected to know and abide by the rules.
Водача на автомобила обаче е длъжен да знае и спазва правилника.