Какво е " EXPENDITURE OF THE AGENCY " на Български - превод на Български

• разходите на агенцията

Примери за използване на Expenditure of the agency на Английски и техните преводи на Български

The expenditure of the Agency shall include staff, administrative, infrastructure and operational expenses.
Разходите на Агенцията включват разходи за персонала, административни, инфраструктурни и експлоатационни разходи..

Prepare a draft statement of estimates of the revenue and expenditure of the Agency pursuant to Article 38 and implement the budget pursuant to Article 39.
Изготвя проекто-бюджетен баланс на приходите и разходите на Агенцията съгласно член 38 и изпълнява бюджета съгласно член 39.

The expenditure of the Agency shall include its administrative, infrastructure, operational and staff-related expenses.
Разходите на Агенцията включват нейните административни, инфраструктурни, оперативни и свързани с персонала разходи..

To draw up a draft statement of estimates of the revenues and expenditure of the Agency pursuant to Article 75, and implement the budget pursuant to Article 76;
Да изготвя проект на разчет на приходите и разходите на Агенцията съгласно член 75 и да изпълнява бюджета съгласно член 76;

The expenditure of the Agency shall include staff, administrative, infrastructure and operational expenses.
Разходите на Агенцията обхващат Ö включват Õ разходи за персонал, административни Ö, инфраструктурни Õ и оперативни разходи..

To draw up a draft statement of estimates of the revenues and expenditure of the Agency pursuant to Article 75, and implement the budget pursuant to Article 76;
Съставя проект на прогнозен разчет на приходите и разходите на Агенцията в съответствие с член 84 и изпълнява бюджета съгласно член 85;

The expenditure of the Agency shall include the staff, administrative, infrastructure and operational expenses.
Разходите на Агенцията включват разходите за персонала, административните, инфраструктурните и оперативните разходи..

EAHC takes note of the Court's observations, on the level of commitment appropriations carried forward in Title III, operational expenditure of the Agency's operating budget.
EAHC взема предвид констатациите на Палатата относно нивото на бюджетните кредити, пренесени по дял ІІІ- разходи, свързани с оперативния бюджет на Агенцията.

The revenue and expenditure of the Agency, which shall operate in accordance with commercial principles, shall be budgeted for in a special account.
Приходите и разходите на Агенцията, която функционира на търговски принцип се отнасят в специална сметка.

Preparing the Agency's draft statement of estimates of the revenue and expenditure of the Agency pursuant to Article 64 and implementing the budget pursuant to Article 65;
Подготовката на проекта на разчет на приходите и разходите на Агенцията съгласно член 64 и изпълнението на бюджета в съответствие с член 65;

The revenue and expenditure of the Agency, which shall operate in accordance with commercial principles, shall be budgeted for in a special account.
Приходите и разходите на Агенцията, която функционира в съответствие с търговските принципи, се отнасят в специална сметка.

The Management Board shall, on the basis of that draft, adopt a provisional draft estimate of revenue and expenditure of the Agency for the following financial year.
Въз основа на този проект Управителният съвет приема предварителен проект на разчет на приходите и разходите на Агенцията за следващата финансова година.

To draw up estimates of the revenues and expenditure of the Agency pursuant to Article 59, and to implement the budget pursuant to Article 60;
Подготовката на проекта на разчет на приходите и разходите на Агенцията съгласно член 58 и изпълнението на бюджета в съответствие с член 59;

Each year the Management Board, on the basis of a draft drawn up by the Executive Director, shall produce a statement of estimates of revenue and expenditure of the Agency for the following financial year.
Всяка година управителният съвет, въз основа на проект, изготвен от директора, изготвя прогноза за приходите и разходите на фондацията за следващата финансова година.

Expenditure shall comprise the administrative expenditure of the agency as well as, if applicable, expenditure financed by assigned revenue in accordance with the first paragraph.
Разходите включват административните разходи на агенцията, а също така, когато е приложимо, от разходи финансирани от предоставени приходи в съответствие с първи параграф.

Each year the Management Board, on the basis of a draft statement of estimates of revenue and expenditure, shall produce a statement of estimates of revenue and expenditure of the Agency for the following financial year.
Всяка година управителният съвет, на базата на проект на разчетите за приходите и разходите, изготвя разчетите за приходите и разходите на Агенцията за следващата финансова година.

(e)to draw up a draft statement of estimates of the revenues and expenditure of the Agency as part of the single programming document pursuant to Article 111, and implement the budget pursuant to Article 112;
Да изготвя проект на разчет на приходите и разходите на Агенцията като част от единния програмен документ съгласно член 111 и да изпълнява бюджета съгласно член 112;

Each year, the Administrative Board shall, on the basis of the Ö provisional draft estimate Õ preliminary draft budget prepared by the Director, make and Ö adopt a provisional draft Õ estimate of revenue and expenditure of the Agency for the following financial year.
Всяка година, въз основа на изготвения от директора Ö предварителен проект на бюджетна прогноза Õ предварителен проект на бюджет, Управителният съвет прави Ö приема предварителен проект на бюджетна Õ прогноза за приходите и разходите на Агенцията за следващата финансова година.

The expenditure of the Agency shall include staff remuneration, administrative and infrastructure costs, and operating expenses as well as expenses resulting from contracts entered into with third parties.
Разходите на Агенцията включват възнаграждения за персонала, административни и инфраструктурни разходи и разходи за дейността, както и разходи, произтичащи от сключените с трети страни договори.

The Executive Director shall draw up an estimate of the revenue and expenditure of the Agency for the following financial year and shall forward it to the Management Board together with an establishment plan.
Изпълнителният директор съставя проект за прогноза на приходите и разходите на Агенцията за следващата финансова година и го изпраща на административния съвет, заедно с проект за щатно разписание.

All expenditure of the Agency attributed to staff involved in activities referred to in paragraph 1, in particular the employer's pro-rata contribution to the pension scheme, shall be reflected in that cost.
Всички разходи на Агенцията, свързани със служители, ангажирани с посочените в параграф 3 дейности, включително свързаните с тях пропорционални пенсионни вноски от работодателя, също се включват в тази себестойност.

Year one of the Agency's three-year Planning Framework shall provide for the authorisation by the Steering Board for the operational expenditure of the Agency on the activities it covers, provided that the elements set out in this paragraph are clearly identified.
В годишната работна програма на органа за ПЧП се предвижда разрешение от управителния съвет за оперативните разходи на органа за ПЧП относно обхванатите от нея дейности, при условие че елементите, установени в настоящия параграф, са ясно идентифицирани.

Estimates of all the revenue and expenditure of the Agency shall be prepared for each financial year, corresponding to the calendar year, and shall be set out in the budget of the Agency..
Бюджетни предвиждания за всичките приходи и разходи на Агенцията се изготвят за всяка финансова година, съответстваща на календарната година и се излагат в бюджета на Агенцията..

The expenditure of the Agency shall include, inter alia, staff remuneration, administrative and infrastructure expenses, operating costs and expenditure relating to contracts concluded with institutions or bodies in implementation of the work programme.
Разходите на Агенцията включват, inter alia, възнаграждението на персонала, административни и инфраструктурни разходи, оперативни разходи и разходи, свързани с договорите или споразуменията, сключени от Агенцията..

Article 7 of the Agency's Statutes provides that“the expenditure of the Agency shall consist of administrative expenses of its staff and of the Committee, as well as expenses resulting from contracts entered into with third parties”.
Според член 7 от устава на Агенцията„Разходите на Агенцията включват административни разходи за нейните служители и Консултативния комитет, както и разходи в резултат на сключени с трети страни договори.“ Всъщност от 2008 г.

The expenditure of the Agency shall include, inter alia, staff remuneration, administrative and infrastructure expenses, operating costs and expenditure relating to contracts concluded with institutions or bodies forming part of the network and with third parties.
Разходите на Агенцията включват, inter alia, възнаграждението на персонала, административни и инфраструктурни разходи, оперативни разходи и разходи, свързани с договорите или споразуменията, сключени от Агенцията..

In line with the provisions of Article 4 of the Agency Statutes, staff expenditure is and will remain in the budget of the Commission.
В съответствие с разпоредбите на член 4 от Устава на Агенцията разходите за персонал са част от бюджета на Комисията и ще останат част от този бюджет.

The preparation of the statement of revenue and expenditure and the implementation of the budget of the Agency pursuant to Articles 96 and 97;
Изготвянето на отчет на приходите и разходите и изпълнението на бюджета на Агенцията в съответствие с членове 96 и 97;

All Agency revenue and expenditure Ö of the Agency Õ shall be the subject of forecasts for each financial year, coinciding with the calendar year, and shall be entered in its budget.
Приходите и разходите на Агенцията са балансирани. 4. Всички приходи и разходи на Агенцията са предмет на прогнози за всяка финансова година, която съвпада с календарната година, и се включват в бюджета на Агенцията..

(j) preparing the Agency's draft statement of estimates of revenue and expenditure and implementing its budget, as part of the Agency's programming document;
Подготовката на проекта за разчет на приходите и разходите и за изпълнението на бюджета на Агенцията като част от нейния програмен документ;