Какво е " EXPENDITURE OPERATIONS " на Български - превод на Български

• разходни операции
• разходните операции

Примери за използване на Expenditure operations на Английски и техните преводи на Български

As regards reports on budget implementation, of revenue and expenditure operations.
По отношение изпълнението на бюджета, приходните и разходните операции.

The Financial Regulation states in Article 84 that‘where revenue and expenditure operations are managed by means of computer systems, documents may be signed by a computerised electronic procedure'.
В член 84 от Финансовия регламент се посочва, че„когато приходните и разходните операции се управляват чрез компютърни системи, документите могат да се подписват посредством компютризирана или електронна процедура“.

Decisions having a financial impact will in particular respect the responsibilities laid down in Title IV of the Financial Regulation, especially Article 75 thereof regarding expenditure operations and Articles 64 to 68 regarding liability of the financial actors.
Решенията, които имат финансови последици, ще отчитат по-специално отговорностите, установени в дял IV от Финансовия регламент, особено член 75 от него по отношение на разходните операции и членове 64- 68 по отношение на отговорността на финансовите участници.

Authorising officers are made fully responsible for all revenue and expenditure operations executed under their authority and must be held accountable for their actions, including, where necessary, through disciplinary proceedings.
На разпоредителите с бюджетни кредити се възлага цялата отговорност за всички приходни и разходни операции, извършени с тяхно разрешение. Те следва да носят отговорност за своите действия, включително и, когато е необходимо, чрез дисциплинарно производство.

For the purposes of applying paragraph 1, the budgetary accounts shall record all budgetary revenue and expenditure operations provided for in Title IV of part one.
За целите на параграф 1 в бюджетните сметки се записват всички бюджетни приходни и разходни операции, предвидени в дял IV.

Authorising officers should be fully responsible for all revenue and expenditure operations executed under their authority, and for internal control systems, and should be held accountable for their actions, including, where necessary, through disciplinary proceedings.
Разпоредителите с бюджетни кредити носят цялата отговорност за всички приходни и разходни операции, които се извършват под тяхно ръководство, и следва да носят отговорност за своите действия, включително при необходимост чрез дисциплинарни мерки.

For the purposes of applying paragraph 1, the budgetary accounts shall record all budgetary revenue and expenditure operations provided for in Title IV of part one.
За целите на прилагане на параграф 1, в бюджетните сметки се отчитат всички бюджетни приходни и разходни операции, предвидени в дял IV на част първа.

Authorising officers should be fully responsible for all revenue and expenditure operations executed under their authority, and for internal control systems, and should be held accountable for their actions, including, where necessary, through disciplinary proceedings.
(29) Разпоредителите с бюджетни кредити следва да носят цялата отговорност за всички приходни и разходни операции, които се изпълняват под тяхно ръководство, и на системите за вътрешен контрол, и следва да носят отговорност за своите действия, включително, когато е необходимо, чрез дисциплинарно производство.

The Agency shall make available the contact details of the internal auditor to any natural or legal person involved in expenditure operations, for the purposes of confidentially contacting the internal auditor.
Координатите за връзка с вътрешния одитор се предоставят на разположение на всяко физическо или юридическо лице, което участва в разходни операции, с цел поверително свързване с вътрешния одитор.

Persistence of delays in payments by the Commission Action taken Court analysis Commission reply In a significant proportion of cases, the Commission has incurred undue delays in making payments to beneficiaries, thus failing to comply with the time limits for expenditure operations set out in the Financial Regulation.
Системни закъснения при плащанията от страна на Комисията Предприети действия Анализ на Сметната палата Отговор на Комисията В голяма част от случаите Комисията е забавила неправомерно плащанията на бенефициерите, като по този начин не е спазила определените във Финансовия регламент срокове за разходни операции.

The budget accounts shall record all budget revenue and expenditure operations provided for in Title IV.
Бюджетните сметки съдържат записи на всички приходни и разходни операции, предвидени в дял ІV.

The budget accounts shall record all budget revenue and expenditure operations provided for in Title IV.
За целите на параграф 1 в бюджетните сметки се записват всички бюджетни приходни и разходни операции, предвидени в дял IV.

(s)"check" means the verification of a specific aspect of a revenue or expenditure operation.
Проверка“ означава проверката на конкретен аспект на приходна или разходна операция;

It shall have the power to make enquiries of any official responsible for a revenue or expenditure operation and to use any of the auditing procedures appropriate to the aforementioned departments or bodies.
Сметната палата има право да разпитва всички длъжностни лица, отговорни за определена приходна или разходна операция, както и да използва всички приложими за горепосочените отдели, органи или структури процедури за одит.

Support expenditure for operations of Research policy area.
Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Научни изследвания.

Support expenditure for operations of Enlargement policy area.
Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Разширяване.

Support expenditure for operations of Language services policy area.
Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Езикови служби.

Support expenditure for operations of Commission's administration policy area.
Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Администрация на Комисията.

Support expenditure for operations of Agriculture and rural development policy area.
Разходи в подкрепа на дейностите в област на политиката Земеделие и развитие на селските райони.

They also carry out first-level checks of operations and expenditure.
Те също така извършват проверки от първо ниво на операциите и разходите.

Support expenditure for operations of Development and relations with ACP States policy area.
Разходи в подкрепа на дейностите в област на политиката Развитие и отношения с държавите от АКТБ.

Support expenditure for operations and programmes in the‘Enterprise and industry' policy area.
Разходи за подкрепа на дейността и програмите в област на политиката„Предприятия и промишленост“.

Support expenditure for operations and programmes in the‘Employment, social affairs and inclusion' policy area.
Разходи за подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“.

Total amount of public expenditure incurred in implementing operations.
Общ размер на публичните разходи, направени за изпълнение на операциите.

The control covers both revenue and expenditure warehouse operations to ensure up to date information on stocks.
Контролът обхваща и приходните, и разходните складови операции, за да гарантира винаги актуална информация за складовите наличности.

Total certified eligible expenditure of operations completed between…/…/ and 31/12[year] in the regions eligible under the convergence objective.
Общо сертифицирани допустими разходи за операциите, извършени между…/…/… и 31 декември[година] в регионите, обхванати от цел„Сближаване“:„Сближаване“.