Какво е " EXPERIENCE IN THE AREAS " на Български - превод на Български

• опит в областта
• опит в сферата
• опит в областите

Примери за използване на Experience in the areas на Английски и техните преводи на Български

He also has experience in the areas of ecology law, family and inheritance law.
Притежава опит в областта на екологичното право, семейното и наследственото право.

Most of them have significant practical experience in the areas, where they teach.
По-голямата част от тях имат значим практически опит в сферите, в които преподават.

He has professional experience in the areas of finance and audit of enterprises, banks, pension insurance and insurance companies.
Професионален опит в областта на финансите и одита на: предприятия, банки, пенсионно-осигурителни и застрахователни компании.

Every good diet should give a background about the writer and his/her qualifications and experience in the areas of nutrition and biochemistry.
Всяка добра диета трябва да даде заден план за автора и неговите пълномощия и опит в областта на храненето и биохимия.

Nikolai possesses professional experience in the areas of career development, staff recruitment, training and development.
Николай притежава професионален опит в сферата на кариерното развитие.

Have deep subject matter expertise in technology& product, strategy, finance, board governance or have some significant professional experience in the areas important for the Board's work;
Има богат опит в областите на технологии и продукти, стратегия, финанси, управление на съвет или да имат значителен професионален опит в областите, важни за работата на Съвета;

The new hires have no or little experience in the areas they're now responsible for.
Водещият има малък или почти никакъв опит в областите, в които се съревновава с професионалистите.

Members of the Committee are persons of high moral character who are known for their competence in the field of human rights or have professional experience in the areas covered by the Convention.
Членовете на комитета се избират измежду личности с висок морал, известни със своята компетентност в областта на правата на човека или притежаващи професионален опит в областите, обхванати от тази конвенция.

The staff consists of people with extensive experience in the areas of trade, production and shipping.
Персоналът се състои от хора с дългогодишен опит в сферите на търговията, производството и спедицията.

She has professional experience in the areas of finance, book-keeping, audit, tax advice, trainings, and development and management of projects, financed by European and other funds.
Професионален опит в областта на финансите, счетоводството, одита, данъчните консултации, обученията, разработването и управлението на проекти, финансирани от европейските и други фондове.

Promote the exchange of best practice, knowledge and technical experience in the areas for which local and regional authorities are responsible.
Да насърчава обмена на най-добри практики, знания и технически опит в областите на компетентност на местните и регионалните власти.

He has professional experience in the areas of finance, book-keeping, financial management, seminar organization, trainings, conferences and other business tourism events, publishing, international programmes and projects.
Професионален опит в областта на финансите, счетоводството, финансовия мениджмънт, организирането на семинари, обучения, конференции и други прояви на конгресен туризъм, издателска дейност, международни програми и проекти.

Schott Solar is an international technology group with more than 125 years of experience in the areas of specialty glasses and materials and advanced technologies.
Shhott е международна технологична група с опит в областта на фотоволтаиката, фокусирана върху производство и търговия на висококачествени соларни модули.

Ms. Andonova has significant experience in the areas of Contractual law, Medical law, Insurance law, Civil and Administrative litigation, Corporate and Commercial law, as well as in the field of pharmaceutical regulatory compliance and risk assessment.
Екатерина Андонова има значителен опит в областта на Договорното право, Медицинското право, Застрахователното право, Гражданското и Административното право, Корпоративното и търговското право, както и в регулаторното съответствие и оценка на риска във фармацевтичната сфера.

Dobromir Simidchiev is an internationally recognized expert and manager with rich experience in the areas of policy making, strategic and investment planning as well as change management.
Добромир Симидчиев е международно признат експерт и мениджър с богат опит в областта на разработването на политики, стратегическо и инвестиционно планиране, управление на промяната.

The members of the Committee shall be chosen from among persons of high moral character, known for their competence in the field of human rights or having professional experience in the areas covered by this Convention.
Членовете на комитета се избират измежду личности с висок морал, известни със своята компетентност в областта на правата на човека или притежаващи професионален опит в областите, обхванати от тази конвенция.

Our curriculum includes theory, design and laboratory experience in the areas of thermal fluids, mechanics, dynamic systems, and design and materials.
Нашата учебна програма включва теория, дизайн и лаборатория опит в областта на топлинните течности, механика, динамични системи, както и проектиране и материали.

This traineeship programme is intended for university graduates who, in the course of their studies or in some other manner, have already gained some initial experience in the areas of work of the Office.
Тази стажантска програма е предназначена за лица, завършили висше образование, които в хода на своето следване или в някакъв друг контекст вече са натрупали известен първоначален опит в областите на дейност на Службата.

Judge Song(1941) has extensive practical and academic experience in the areas of court management, civil and criminal procedure, and the law of evidence.
Съдия Сонг(1941г.) има богат практически и академичен опит в областта на управлението на съда, гражданското и наказателното производство и доказателственото право.

Type of contract: Trainee This traineeship programme is intended for university graduates who, in the course of their studies or in some other manner, have already gained some initial experience in the areas of work of the Office.
(EUIPO) Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост Вид на договора: Стажант Тази стажантска програма е предназначена за лица, завършили висше образование, които в хода на своето следване или в някакъв друг контекст вече са натрупали известен първоначален опит в областите на дейност на Службата.

From legal entities and individuals with expertise, knowledge and experience in the areas of sustainable energy development, electromobility and renewable energy sources.
От юридически и физически лица с експертиза, познания и опит в областите на устойчивото енергийно развитие, електромобилността и възобновяемите енергийни източници.

Employees in the counselling departments have psychological, social and political expertise and can provide experience in the areas of gender sensitivity and labour market politics.
Техният персонал в отделите за консултиране има психологическа, социална и политическа компетентност и може да осигури опит в сферата на проблеми свързани с половете и политиката на пазара на труда.

He possesses vast professional valuation experience in the areas of business enterprises and claims, financial assets and institutions, real estate, machines and equipment.
Притежава богат професионален оценителски опит в областта на търговските предприятия и вземанията, финансовите активи и финансовите институции, недвижимите имоти, машините и съоръженията.

Experts referred to in points(b) and(c) shall be appointed in accordance with Article 237 of the Financial Regulation, and shall possess proven knowledge and experience in the areas covered by this Regulation, especially sustainability in the financial sector.
Експертите, посочени в букви б и в, се назначават в съответствие с член 237 от Финансовия регламент и притежават доказани знания и опит в областите, обхванати от настоящия регламент, по-специално устойчивостта във финансовия сектор.

Among the faculty there is practical experience in the areas of mining and mineral exploration, petroleum geology, environmental/engineering geology, hydrology, paleontology and science education.
Сред факултета има практически опит в областта на минното дело и проучване на полезни изкопаеми, нефт геология, на околната среда/ инженерна геология, хидрология, палеонтологията и научно образование.

They shall have particular knowledge and experience in the areas covered by this Convention and shall be bound by the same duties and independence, impartiality and availability as the members of the Committee.
Те трябва да имат специални познания и опит в областите, обхванати от тази конвенция, и трябва да са обвързани от същите задължения за независимост и безпристрастност и да бъдат на разположение както членовете на комитета.

BIOTECH ATELIER 2.0 will bring together international experts with experience in the areas of: advanced therapy medicinal products(ATMPs), artificial Intelligence and machine learning in medicine, the MEGA project, personalized medicine, biomarkers and biobanking, medical practice data(RWD/ RWE), clinical trials, patient advocacy, access to funding and more.
BIOTECH ATELIER 2. 0 ще събере на едно място водещи български и чуждестранни експерти с познания и опит в областта на лекарствени продукти за модерни терапии( ATMPs), изкуствен интелект и машинно обучение в медицината( AI and machine learning in medicine), проекта MEGA, персонализирана медицина, биомаркери и биобанкиране, данни от медицинската практика( RWD/ RWE), клинични проучвания, пациентско застъпничество, достъп до финансиране и др.

Experience in the area you are applying for.
Да имате опит в областта, за която кандидатствате.

He has experience in the area of Education.
Има опит в сферата на образованието.

The candidate should have some experience in the area of chromatographic techniques.
Кандидатът трябва да има известен опит в областта на хроматографски техники.