Какво е " EXPERIENCED TRANSLATORS " на Български - превод на Български

• опитни преводачи

Примери за използване на Experienced translators на Английски и техните преводи на Български

We are always looking for experienced translators.
Ние постоянно търсим добри преводачи с доказан опит.

The availability of experienced translators and couriers gives the opportunity to make quickly and precisely.
Наличието в екипа на"ВИВА" на опитни преводачи и куриери дава възможност бързо и точно да се направят.

INTEGRA GROUP has a team of experienced translators.
ИНТЕГРА ГРУП работи с екип от опитни професионалисти.

Our team of experienced translators will handle your every task or project in the HR field in a professional manner.
Нашият екип от опитни преводачи ще се справи професионално с всяка ваша задача или проект от сферата на човешките ресурси.

Your documents are in the hands of experienced translators and proofreaders.
Поверяваме документите Ви в ръцете на опитни специалисти.

In order to achieve the highest-quality translations, you need to hire professionally trained and experienced translators.
За да бъде извършен превод на най-високо ниво, то трябва да наемете професионално обучени, опитни преводачи.

We work only with experienced translators who practice in their field- doctors, technicians, lawyers, IT specialists and others.
Работим само с опитни преводачи, които практикуват в своята област- лекари, техници, адвокати, IT специалисти и др.

In this case, it's more important to hire knowledgeable and experienced translators.
В този случай е още по-важно да наемете знаещи и опитни преводачи.

We only work with experienced translators who are practitioners in their fields: doctors, engineers, lawyers, IT specialists and others.
Работим само с опитни преводачи, които практикуват в своята област- лекари, техници, адвокати, IT специалисти и др.

Translating documents requires a professional service provided by experienced translators.
Превеждането на документи изисква професионална услуга, предоставяна от опитни преводачи.

We provide industry-specific specialist, experienced translators in many other fields too, for example, agriculture and horticulture.
Предлагаме специализирани специалисти, опитни преводачи в много други области, например селското стопанство и градинарството.

If you need translation of e-shops, trust our professional and experienced translators!
Ако имате нужда от превод на електронен магазин, доверете се на нашите професионални и опитни преводачи!

EVS Translations has a team of qualified and highly experienced translators to cover the translation of all document types.
EVS Translations разполага с екип от опитни и висококвалифицирани преводачи, които осигуряват преводи на всички видове документи.

If the source language is a complex one, it surely will be harder to find experienced translators.
Ако езикът на оригиналния текст е сложен, тогава ще е много по-трудно да се намерят опитни преводачи.

Experienced translators enabling fit-for-purpose translations which are simple, clear, effective and in line with specific requirements.
Опитни преводачи, позволяващи извършването на подходящи за целта преводи, които са точни, ясни, ефективни и в съответствие със специфичните изисквания;

We are familiar with the financial terminology and have experienced translators who can easily transform your documents into most of the world's languages.
Ние сме запознати с финансовата терминология и имаме опитни преводачи, които могат лесно да трансформират документите Ви в документи на повечето езици на света.

Only experienced translators can perform translations in that area because any misinterpretation- even of a single term- may lead to litigation or financial loss.
Само преводачи с богат опит могат да изпълняват преводите в тази сфера, защото пропуск или грешна интерпретация на даден параграф може да доведе до съдебен процес и загуба на средства.

Inspite the company exists for only 5 years, we have a team of specialists and experienced translators, who can guarantee excellent quality of our services.
Въпреки, че компанията съществува само от 5 години, ние сме събрали екип от специалисти и опитни преводачи, които гарантират отличното качество на извършваните услуги.

We also have experienced translators for most of the languages spoken in the European countries beyond the EU, for instance Russian, Ukrainian, Norwegian and so on.
Също така имаме опитни преводачи за голяма част от езиците, които се говорят в европейските държави извън ЕС, например руски, украински, норвежки и т.н.

Mitra Translations provides simultaneous interpretation from and to languages from Central and Eastern Europe, and has equipment and a team of experienced translators to carry out seamless real-time interpretation.
Митра Транслейшънс предлага симултанни преводи от и на езици от Централна и Източна Европа и разполага с апаратура и екип от опитни преводачи за провеждане на безпроблемен устен превод в реално време.

Our team of professionally trained, experienced translators has the skills to give you reliable, high quality translations every time.
Нашият екип от професионално обучени и опитни преводачи притежава необходимите умения, за да извършва надеждни и висококачествени преводи всеки път, когато имате нужда.

There are professionals from various fields behind this project- web development and support, analysis and data processing, law, online marketing, customer service, and experienced translators in different languages.
Зад проекта стоят професионалисти от различни области- уеб програмиране и поддръжка, анализ и обработка на данни, право, онлайн маркетинг, обслужване на клиенти, както и опитни преводачи на различни езици.

Two translations of the same Chinese text by experienced translators might well strike a reader as fundamentally different; retranslating them back into Chinese would produce wildly divergent texts.
Два превода на един и същи китайски текст и то от изкусни преводачи могат да поразят читателя като фундаментално различни.

Originally focused only on English-to-Bulgarian and Bulgarian-to-English translation and interpreting, our reputation for quality has enabled us to grow and source suitably experienced translators and interpreters for all the Balkan languages.
Първоначално извършвахме писмени и устни преводи само от английски на български и от български на английски език, но нашата репутация, изградена върху високото качество, ни помогна да се разраснем и вече разполагаме с писмени и устни преводачи с подходящ опит на всички балкански езици.

As EVS Translations is always interested in qualified and experienced translators for all of our offices around the world, we will also be available for discussions and interviews.
Тъй като преводаческа компания EVS Translations винаги проявява интерес към квалифицираните и опитни преводачи за всички наши офиси по света, ще бъдем на разположение и за разговори и интервюта.

Our experienced translators are certified by the Ministry of Justice and have the highest certifications, which attest to the professionalism and reliability in the field of foreign languages and especially for Slovak.
Нашите опитни преводачи са сертифицирани от Министерството на правосъдието и имат най-високите удостоверенията, които свидетелстват за професионализъм и надеждност в областта на чужди езици и особено за словашки.

We, at AEDA, use only experienced translators possessing the respective qualification- consecutive or simultaneous, because we know well that a good translation can help for the smooth course of an event, but a bad one can seriously trouble and confuse it.
Устните преводи имат собствена специфика, която ги отличава значително от писмените преводи.„Аеда” използва услугите единствено на преводачи с опит в съответния вид устен превод- консекутивен или синхронен, защото знаем, че колкото добрият превод може да помогне на гладкото протичане на едно събитие, толкова и лошият превод може сериозно да го затрудни и обърка.

She is an experienced translator and a passionate teacher of Hindi and English.
Тя е опитен преводач и страстен учител по хинди и английски език.

The problem is that medical texts are challenging even for an experienced translator.
Проблемът е, че медицинските текстове са предизвикателство дори и за опитен преводач.

Make sure that the checker is provided with the same information as the translator and is an experienced translator or editor.
Убедете се, че сте предоставили на проверяващия същата информация, която сте предоставили и на преводача, и че той е опитен преводач или редактор.