Какво е " EXPERT POTENTIAL " на Български - превод на Български

• експертен потенциал
• експертния потенциал

Примери за използване на Expert potential на Английски и техните преводи на Български

I hope the government also does not think that only there the expert potential is concentrated.
Надявам се и в Министерския съвет да не смятат, че само там е концентриран този експертен потенциал.

Facility Management Institute has expert potential as well as a wide network of partners and contractors.
Фасилити Мениджмънт Институт разполага с експертен потенциал, както и с широка мрежа от партньори и контрагенти.

Now we can make the next step in our partnership combining the expert potential of both institutions.
Сега можем да направим следваща крачка в партньорството ни като съчетаем експертните си потенциали.

The expert potential of the scientific institutions at the Bulgarian Academy of Science, various NGOs, universities, etc.
За работа по темата бе мобилизиран експертния потенциал на научните институти към БАН, НПО, университети и др.

I am convinced we will do our best to counteract corruption uniting all our expert potential.
Убеден съм, че ще положим всички усилия, за да противодействаме на корупцията като обединим нашия експертен потенциал.

Drawing expert potential for the development and implementation of successful practices for public and private investments;
Привличане на експертен потенциал за разработка и прилагане на успешни практики за публично и частно инвестиране;

Someone wants to increase the recognition of their brand, the second- to demonstrate their own expert potential.
Някой иска да увеличи признанието на своята марка, а втората- да демонстрира своя собствен експертен потенциал.

The man himself stated that he had no expert potential to understand anything about the accounting and accounting activities he managed.
Човекът сам е заявил, че няма експертен потенциал да разбере нищо по счетоводство и счетоводната дейност, която ръководи.

Establishment of a procedure for efficient preparation of unambiguous, precise and concrete information for Government communication purposes, utilizing the expert potential of the public administration;
Създаване на процедура за ефективна подготовка на ясна, точна и конкретна информация за целите на правителствената комуникация с използване на експертния потенциал на държавната администрация;

Due to the expert potential and efforts of BIA in the last years, a number of issues in the field of economy have been resolved.
Благодарение на експертния потенциал и усилията на БСК през последните години бяха решени немалък кръг проблеми в сферата на икономиката.

One of the topics of the meeting was the possibilities for researchers with their expert potential to contribute to policy-making on important social issues at national and European level.
Една от темите на срещата беше свързана с възможностите на изследователите със своя експертен потенциал да допринасят за сформирането на политики по важни социални проблеми на национално и европейско ниво.

The expert potential of all the members was used and this allowed us to deal with emerging problems and even to save some money from the planned budget.
Използван беше експертния потенциал на всички негови членове и това ни позволи да се справим с възникващите трудности и дори да направим известни икономии от планираното.

Sometimes the municipalities don't have the necessary money and expert potential but in such cases they can support or at least not impede the work of various associations.
Понякога общините нямат необходимите средства и ескпертен потенциал, но в тези случаи могат да подпомагат или поне да не пречат на работата на различни сдружения.

The expert potential of the Bulgarian Academy of Sciences is intensively used to carry out specific operative activities directly serving state and society.
Експертният потенциал на Българската академия на науките се използва интензивно за извършване на специфични оперативни дейности, пряко обслужващи държавата и обществото.

We enhance technical skills and develop design thinking by providing access to technology infrastructure and complementing creative and expert potential for companies and their Proof of Concept projects.
Повишаваме техническите умения и развиваме дизайнерско мислене, като осигуряваме достъп до технологична инфраструктура и допълващ творчески и експертен потенциал за компаниите и техните проекти за доказване на концепцията(Proof of Concept projects).

To enable the use of scientific and expert potential of teaches, researches and specialists in UE-Varna and to form teams for the realization of local, national and international IT projects.
Активира използването на научния и експертен потенциал на преподаватели, изследователи и специалисти в ИУ-Варна и формира екипи за реализация на локални, национални или международни IT проекти;

Jordan Jordanov, co-founder of blEUprint, also noted that during the period leading to 2018 when Bulgaria will take on the EU Council's Presidency, our country needs to channel a political consensus, expert potential and wide civil support in order to implement the crucial reforms in the justice system.
Йордан Йорданов, съосновател на blEUprint, също посочи, че в периода до 2018 г., когато България ще поеме председателството на Съвета на ЕС, страната ни трябва да канализира политически консенсус, експертен потенциал и широка гражданска подкрепа, за да реализира жизненоважните реформи в правосъдната система.

To enable the use of scientific and expert potential of faculty, researchers and specialists at UE-Varna and to form teams for the implementation of local, national and international IT projects;
Активира използването на научния и експертен потенциал на преподаватели, изследователи и специалисти в ИУ-Варна и формира екипи за реализация на локални, национални или международни IT проекти;

The paper determines its public and functional role for: creating knowledge economy, forming, storing and improving of the human capital of the nation, developing the innovation area of the economy, using the expert potential of the representatives of the academic circles.
Определена е неговата обществена и функционална роля за: изграждането на икономиката на знанието; формирането, съхранението и усъвършенстването на човешкия капитал на нацията; развитието на иновационната сфера на икономиката; използването на експертния потенциал на представителите на академичната общност.

The expert potential of all the members was used and this allowed us to deal with emerging problems and even to save some money from the planned budget.
Използван беше експертния потенциал на всички негови членове и това ни позволи да се справим с възникващите трудности и дори да направим известни икономии от планираното. От предвидените в бюджета 378 000 лева са изразходвани общо 287 035 лева.

Rendering assistance to members of the BCCI in order to increase their expert potential to present quality projects and active participation in the absorption of European funds aimed at Bulgaria under the operational programmes, by.
Оказване съдействие на членовете на БТПП с цел увеличаване експертния им потенциал за представяне на качествени проекти и активно участие при усвояване на Европейските фондове, насочени към България(оперативни програми), чрез.

We dispose of an expert potential in all sectors of energy development- atomic energy, hydropower, renewable energy, and can offer the best correlation between price and quality”, underscored Rosen Plevneliev.
Имаме експертен потенциал във всички сектори на енергетиката- атомна, водноелектрическа, от възобновяеми енергийни, и можем да предложим най-доброто съотношение между цена и качество“, подчерта Росен Плевнелиев.

The main aim of the Center is to activate the scientific and expert potential of teachers, researches and specialists at UE-Varna for the realization of local, national and international IT projects, directed both to accelerate technological development of the university and to the needs of external clients.
Основната цел на ЦИПНИКТ е да активира научния и експертен потенциал на преподаватели, изследователи и специалисти в ИУ-Варна за реализация на локални, национални или международни ИТ проекти, насочени както към ускоряване технологичното развитие на университета, така и към задоволяване на потребностите на външни клиенти.

The caretaker government, with its expert potential and positions, has gained the trust of the European institutions, President Rosen Plevneliev told journalists in Brussels before the summit of the European Council, which will be held this evening in the Belgian capital.
Служебното правителство с експертния си потенциал и позиции се ползва с доверието на европейските институции, заяви президентът Росен Плевнелиев пред журналисти в Брюксел преди началото на срещата на върха на Европейския съвет, която започва тази вечер в белгийската столица.

The main goal of the Centre is to develop the scientific and expert potential of faculty, researchers and specialists at UE-Varna for the implementation of local, national and international IT projects, directed both at accelerating the technological development of the university as well as to the needs of external clients.
Основната цел на ЦИПНИКТ е да активира научния и експертен потенциал на преподаватели, изследователи и специалисти в ИУ-Варна за реализация на локални, национални или международни IT проекти, насочени както към ускоряване технологичното развитие на университета, така и към задоволяване на потребностите на външни клиенти.

The aim will be carried out by the fulfillment of two goals: 1 strengthening the expert potential for introducing and using a standard for publicity and transparency in the work of the judiciary in Bulgaria through adapting leading international standards and transfer of good practices;
Предвижда се тя да бъде постигната посредством реализирането на две специфични цели: 1 подобряване на експертния потенциал за въвеждане и използване на еталон за публичност и прозрачност в работата на съдилищата в Република България чрез адаптирането на водещи международни стандарти и пренасянето на добри практики;

Bogomil Manchev: Bulgaria has the technical and expert potential to develop the nuclear power industry“Bulgaria has the adequate technical and expert potential and experience in order to develop the nuclear power industry not only within our country, but also abroad,” stated the Chairman of the Bulgarian Atomic Forum(Bulatom) end….
Д-р Богомил Манчев: България има технически и експертен потенциал да развива ядрената енергетика България притежава технически и експертен потенциал и опит да развива ядрената енергетика не само в страната, но и в чужбина, заяви председателят на Български атомен форум(Булатом) и изпълнителен директор на„Риск Инженеринг” АД д-р инж….

The caretaker government, with its expert potential and positions, has gained the trust of the European institutions, President Rosen Plevneliev told journalists in Brussels before the summit of the European Council, which will be held this evening in the Belgian capital.
Служебното правителство с експертния си потенциал и позиции се ползва с доверието на европейските институции, заяви президентът Росен Плевнелиев пред журналисти в Брюксел преди началото на срещата на върха на Европейския съвет, която започва тази вечер в белгийската столица. Президентът ще оспори пред Конституционния съд разпоредби от приетия Закон за изменение и допълнение на Закона за устройство на Черноморското крайбрежие.

I'm meeting with a potential expert witness about it this afternoon.
Следобед ще се срещам с потенциален експертен свидетел.

The expert delineated potential measures in education and employment, while underscoring the crucial significance of the well-developed cooperation among state institutions, business and society.
Експертът очерта потенциални мерки в образованието и заетостта, и изтъкна първостепенното значение на сътрудничеството между институциите, бизнеса и обществото.