Какво е " ЕКСПЕРТНИЯ ПОТЕНЦИАЛ " на Английски - превод на Английски

• expertise potential
• expert potential

Примери за използване на Експертния потенциал на Български и техните преводи на Английски

От асансьори до соларни централи- ние притежаваме експертния потенциал и акредитациите, които търсите.
From elevators to solar power stations- we have the expertise and accreditations you're looking for.

Популяризиране експертния потенциал на ЛТУ, чрез рекламиране на научната експертиза и консултантска дейност на ЛТУ;
Promoting the expertise potential of UF, by promoting scientific expertise and consultancy of the UF;

За работа по темата бе мобилизиран експертния потенциал на научните институти към БАН, НПО, университети и др.
The expert potential of the scientific institutions at the Bulgarian Academy of Science, various NGOs, universities, etc.

Разработката ще бъде възложена на външен изпълнител, притежаващ експертния потенциал за извършване на следните дейностите.
The development will be outsourced, having the expertise to perform the following activities.

Благодарение на експертния потенциал и усилията на БСК през последните години бяха решени немалък кръг проблеми в сферата на икономиката.
Due to the expert potential and efforts of BIA in the last years, a number of issues in the field of economy have been resolved.

Постигнати са забележителни резултати в областта на светлинната псориазис как да откриваме, произтичащи от научните изследвания, опита и експертния потенциал на Zepter Group.
Distinguished results in the field of light therapy emanated from the scientific research, experience and expertise potential of the Zepter Group.

Предмет- внасяне на експертния потенциал при правене на културни политики и изграждане на политики чрез събуждане на обществено внимание от гражданския сектор.
Subject- Putting the expertise potential in cultural policies and policy-making by awakening public attention from the civil sector.

Въпреки че отличното качество се определя на първо място и основно от експертния потенциал на хората, качествените материали и техническите възможности на машините, сертификатите също са от значение.
Although quality excellence is first and foremost defined by the people expertise, quality materials and capable machinery, certifications are important as well.

Използван беше експертния потенциал на всички негови членове и това ни позволи да се справим с възникващите трудности и дори да направим известни икономии от планираното.
The expert potential of all the members was used and this allowed us to deal with emerging problems and even to save some money from the planned budget.

Партньорството и сътрудничеството между НПО и общините ще подобри работата по градската адаптация към климатичните промени, ще засили експертния потенциал и ще ограничи действието на културните бариери.
Partnership and cooperation among NGOs and municipalities will improve urban adaptation work toward climate change, increase expertise, and limit the impact of cultural barriers.

Услугите използват експертния потенциал на HP и Microsoft, за да предоставят изчерпателни, опростени решения за управление на данните, business intelligence, съхранение на данни и изпращане на съобщения.
The services use HP and Microsoft's expertise in delivering comprehensive, simplified solutions for data management, business intelligence, data warehouse and messaging.

Целта на дискусиите, провеждани като част от Energy Managers' Forum е да мобилизират експертния потенциал в сектора за решаване на най-належащите въпроси в българската енергетика.
The main aim of the discussions in Energy Managers' Forum is to mobilize the energy experts for solving the current issues in the Bulgarian energy sector.

В АНТЕРА сме в състояние да мобилизираме успешно експертния потенциал на целия ни екип и да осигурим устойчиви предимства от аутсорсинга на тези дейности, както за малки и средни, така и за големи компании.
ANTERA is able to mobilize successfully its experts potentiality and to insure sustainable advantages of the outsourcing services both for small- medium enterprises and for big entities.

Използван беше експертния потенциал на всички негови членове и това ни позволи да се справим с възникващите трудности и дори да направим известни икономии от планираното. От предвидените в бюджета 378 000 лева са изразходвани общо 287 035 лева.
The expert potential of all the members was used and this allowed us to deal with emerging problems and even to save some money from the planned budget.

Създаване на процедура за ефективна подготовка на ясна, точна и конкретна информация за целите на правителствената комуникация с използване на експертния потенциал на държавната администрация;
Establishment of a procedure for efficient preparation of unambiguous, precise and concrete information for Government communication purposes, utilizing the expert potential of the public administration;

Количеството на преведените стандарти зависи от два много важни фактора- от експертния потенциал за превод и техническа редакция в съответния БИС/ТК и от финансовите ресурси.
The amount of translated standards depends on two very important factors- the expertise available for translation and technical editing in the respective BDS/TC and the available financial resources.

Оценката се основава на научните качества на проекта и вероятното му въздействие върху европейската конкурентоспособност, а така също и върху експертния потенциал на приемащата институция и на изследователя.
The evaluation is based on the scientific quality of the project and its likely impact on European competitiveness, as well as on the excellence of the host institute and the researcher.

Фондация„За Нашите Деца“ приема с удовлетворение решението на правителството и е готова да подкрепи с експертния потенциал и опита си процеса по създаване на концепцията за Стратегия за ранно детско развитие.
The“For Our Children” Foundation welcomes the government's decision and is ready to support with its expertise and experience the process of creating the concept for Early Childhood Development Strategy.

Съединените щати оценяват също така, че режимът все още има химически вещества- по-специално зарин и хлор, които могат да се използват при бъдещи атаки и че режимът запазва експертния потенциал, необходим за разработването на нови оръжия.".
The United States also assesses the regime still has chemicals- specifically, sarin and chlorine- that it can use in future attacks and that the regime retains the expertise necessary to develop new weapons.

Институт за пътна безопасност(ИПБ) е създаден като независима неправителствена организация, която да обедини експертния потенциал на гражданското общество в страната и да подпомага дейността на институциите по отношение проблемите на безопасност на движението по пътищата(БДП).
Establishment of a Bulgarian Road Safety Institute as an independent non-governmental organization to unite the expertise potential of the civil society in the country and to support the institutions' work on the problems of BDP.

Определена е неговата обществена и функционална роля за: изграждането на икономиката на знанието; формирането, съхранението и усъвършенстването на човешкия капитал на нацията; развитието на иновационната сфера на икономиката; използването на експертния потенциал на представителите на академичната общност.
The paper determines its public and functional role for: creating knowledge economy, forming, storing and improving of the human capital of the nation, developing the innovation area of the economy, using the expert potential of the representatives of the academic circles.

Институт за пътна безопасност(ИПБ) е създаден като независима неправителствена организация, която да обедини експертния потенциал на гражданското общество в страната и да подпомага дейността на институциите по отношение проблемите на безопасност на движението по пътищата(БДП).
The establishment of Road Safety Institute in Bulgaria as an independent non-governmental organization is in order to unite the expertise potential of the civil society in the country and to support the institutions' work on the problems of the road safety.

В дискусиите по време на научния форум са идентифицирани, анализирани и оценени актуалните проблеми, съпътстващи развитието на селското стопанство, и са формулирани конкретни предложения за тяхното решаване на основата на експертния потенциал на научната общност и институциите, администриращи селското стопанство в България, както и потребностите на агробизнеса.
In the discussions during the scientific forum, we identified, analysed and assessed the current problems that accompany the development of agriculture and made specific proposals for their solutions on the basis of the expert capacity of the scientific community and the institutions that manage the agricultural sector in Bulgaria, as well as the needs of the agricultural business.

Предвижда се тя да бъде постигната посредством реализирането на две специфични цели: 1 подобряване на експертния потенциал за въвеждане и използване на еталон за публичност и прозрачност в работата на съдилищата в Република България чрез адаптирането на водещи международни стандарти и пренасянето на добри практики;
The aim will be carried out by the fulfillment of two goals: 1 strengthening the expert potential for introducing and using a standard for publicity and transparency in the work of the judiciary in Bulgaria through adapting leading international standards and transfer of good practices;

Активира използването на научния и експертен потенциал на преподаватели, изследователи и специалисти в ИУ-Варна и формира екипи за реализация на локални, национални или международни IT проекти;
To enable the use of scientific and expert potential of teaches, researches and specialists in UE-Varna and to form teams for the realization of local, national and international IT projects.

Активира използването на научния и експертен потенциал на преподаватели, изследователи и специалисти в ИУ-Варна и формира екипи за реализация на локални, национални или международни IT проекти;
To enable the use of scientific and expert potential of faculty, researchers and specialists at UE-Varna and to form teams for the implementation of local, national and international IT projects;

Човекът сам е заявил, че няма експертен потенциал да разбере нищо по счетоводство и счетоводната дейност, която ръководи.
The man himself stated that he had no expert potential to understand anything about the accounting and accounting activities he managed.

Някой иска да увеличи признанието на своята марка, а втората- да демонстрира своя собствен експертен потенциал.
Someone wants to increase the recognition of their brand, the second- to demonstrate their own expert potential.

Убеден съм, че ще положим всички усилия, за да противодействаме на корупцията като обединим нашия експертен потенциал.
I am convinced we will do our best to counteract corruption uniting all our expert potential.

Надявам се и в Министерския съвет да не смятат, че само там е концентриран този експертен потенциал.
I hope the government also does not think that only there the expert potential is concentrated.

Как да използвам "експертния потенциал" в изречение

4. Включване на експертния потенциал на нацията в разработване на усъвършенствани модели за управление.

Използване на експертния потенциал на Академията за решаване на важни стратегически за обществото задачи.

е независима неправителствена организация, чиято цел е да обедини експертния потенциал на гражданското общество в страната

3. Използване на експертния потенциал на нацията в определянето на националните приоритети и в управлението на страната.

Цецооу знае и разбира от всичко! Като свещената крава за тъмната Индия на експертния потенциал на българския парламентаризъм е ТОЙ.

Участието на специалисти от МНИ при подготвянето на експозицията е доказателство за експертния потенциал на членовете на Македонския научен институт.

Засега въпросите около потуления скандал са доста повече от отговорите, а РИОСВ-Варна очевидно няма куража или експертния потенциал да ги изясни

"Прекалено акцентирахме върху положителните страни от нашето членство, а някой трябва да обясни предизвикателствата. Не се използва достатъчно експертния потенциал на нацията.

Благодарение на експертния потенциал на БСК и позицията й като национално представителна работодателска организация, са решени немалък кръг проблеми в сферата на икономиката, вкл.: