Какво е " ПОТЕНЦИАЛ ЗА НАМАЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• potential to reduce
• potential to decrease
• reduction potential

Примери за използване на Потенциал за намаляване на Български и техните преводи на Английски

(регион), потенциал за намаляване на СО2-емисии;
(region), the potential for reducing CO2-emissions;

Наистина ли нашата страна няма потенциал за намаляване на данък добавена стойност?
Doesn't our country have a potential for reducing the VAT rate?

Това има потенциал за намаляване на разходите, но и също може да добави изисквания или такси.
This has the potential to reduce costs, but it could come with added requirements or fees.

Рибовъдството има голям потенциал за намаляване на зависимостта от внос.
Aquaculture has the potential to reduce the nation's dependence on imports.

Има значителен потенциал за намаляване на потреблението, особено в енергоемки сектори, като сградите и техните инсталации.
There is significant potential for reducing consumption, especially in energy-intensive sectors such as buildings, manufacturing and transport.

Редица изследвания са показали, 5HTP потенциал за намаляване на желанието за въглехидрати.
A number of studies have shown 5HTP potential to decrease cravings for carbohydrates.

Променя ORP на водата(потенциал за намаляване на окисляването), обикновено до между-100mV и-200mV.
Changing the oxidation/reduction potential of the water(ORP) to between -100mV and -250mV.

Acai Бери е световно известен плод, който е огромен потенциал за намаляване на телесните мазнини процент на едно човешко същество.
Acai berry world famous fruit, has great potential to reduce overall body fat percentage of people.

Някои изследвания показват потенциал за намаляване на кръвното налягане и възпалителните процеси, свързани със сърдечни заболявания.
Some studies demonstrate a potential for reducing blood pressure and the inflammatory process associated with heart disease.

Прегледът на различни проучвания през 2013 г. показва, че лавандулата може да има значителен потенциал за намаляване на безпокойството и подобряване на съня.
A review of several studies in 2013 showed that lavender may have significant potential to reduce anxiety and improve sleep.

Технологията за блоковата верига има огромен потенциал за намаляване на пречките в рамките на глобалните вериги на доставки.
To this end, blockchain technology has enormous potential for reducing barriers within global supply chains.

По-декарбонизиран: Активната енергийна ефективност от страната на търсенето е с 3 пъти по-голям потенциал за намаляване на емисиите на CO2 от страната на предлагането.
More decarbonized: Demand-side active energy efficiency has 3X more potential to reduce CO2 emissions than supply side.

Ранната диагностика означава ранно лечение, както и потенциал за намаляване на болката и страданието, изпитвани от тези деца и семействата им".
Early diagnoses mean early treatment along with the potential for reducing pain and suffering experienced by these children and their families.".

Една от основните причини, поради които започнаха да използват Acai Бери беше, защото усетих, че тя има голям потенциал за намаляване на общото съдържание на мазнини в човешкото тяло.
One of the main reasons why I started using Acai berry because I felt that he has great potential to reduce total fat in the human body.

Счита, че блоковата верига предлага потенциал за намаляване на несигурността, свързана с прилагането на СВП на ОИО, чрез безпроблемен обмен на данни;
Believes that blockchain offers the potential to reduce the uncertainty associated with implementing MRAs of AEOs, through a seamless exchange of data;

Градът моделира начина на живот, работата и движението, а„компактните“ градове предлагат добър потенциал за намаляване на зависимостта от природните ресурси и енергията.
As the urban form shapes the way people live, work and move, compact cities offer great potential to reduce the dependence on natural resources and energy.

Ранната диагностика означава ранно лечение, както и потенциал за намаляване на болката и страданието, изпитвани от тези деца и семействата им".
Ideally this will result in more early diagnoses and early treatment“along with the potential for reducing pain and suffering experienced by these children and their families.“.

Съществува значителен потенциал за намаляване на тези емисии, които представляват около 3% от общите емисии на парникови газове, чрез подобряване на енергийната ефективност на корабите.
There is significant potential to reduce these emissions which account for about 3% of the total greenhouse gas emissions by further improving the energy efficiency of ships.

Антимикробни средства и пробиотици имат терапевтичен потенциал за намаляване на метаболитната дисфункция и нарушената имунна регулация при пациенти с такава диагноза.
Antimicrobials and probiotics have therapeutic potential for reducing the metabolic dysfunction and immune dysregulation seen in patients with schizophrenia.

Поради ограничения им потенциал за намаляване на емисиите на CO2 специализираните превозни средства следва да не се вземат предвид при изчисляването на средните специфични емисии на CO2.
Due to the limited CO2 emissions reduction potential of vocational vehicles, those vehicles should not be taken into account for the calculation of the average specific CO2 emissions.

Един от най-големите недостатъци на използването на Armidex е неговия потенциал за намаляване на костната минерална плътност, което може да увеличи вероятността от развитие на остеопороза.
One of the biggest downsides of using Armidex is its potential to decrease bone mineral density, which can increase the chances of developing osteoporosis.

Зеленчуците по-горе съдържат фитохимикали, които могат да понижат нивата на естроген, които не са добри и имат потенциал за намаляване на негативните ефекти от понижени нива на тестостерон.
The vegetables above contain phytochemicals that can lower estrogen levels that are not good and have the potential to reduce the negative effects of decreased testosterone levels.

Това е първият път, когато лечението е показало потенциал за намаляване на прогресията на инвалидността за този тип МС, а това предлага много надежда за бъдещето на пациентите.
It's the first time a treatment has shown the potential to reduce disability progression for this type of MS, which offers a lot of hope for the future.

Съществува потенциал за намаляване на скоростта на метаболизма на други субстрати на този ензим като омепразол с последващо повишение на техните плазмени концентрации и следователно на тяхната токсичност.
There is the potential for reducing the rate of metabolism of other substrates of this enzyme, such as omeprazole, with consequent increase of their plasma concentration, and therefore, of their toxicity.

В допълнение, записването на терапия с поддържане на метадон има потенциал за намаляване на предаването на инфекциозни заболявания, свързани с инжектиране с опиади, като хепатит и ХИВ.
In addition, enrollment in methadone maintenance has the potential to reduce the transmission of infectious diseases associated with opiate injection, such as hepatitis and HIV.

Лекарството има много малък потенциал за намаляване на съдържанието на ДНК в митохондриите, не се инкорпорира трайно в митохондриалната ДНК и не действа като инхибитор на митохондриалната ДНК полимераза гама.
It has a very low potential to decrease mitochondrial DNA content, is not permanently incorporated into mitochondrial DNA, and does not act as an inhibitor of mitochondrial DNA polymerase gamma.

Проучвания при животни предполагат, че лечението с барицитиниб притежава потенциал за намаляване на фертилитета при жени, докато получават терапията, но няма ефект върху сперматогенезата при мъже(вж. точка 5.3).
Studies in animals suggest that treatment with baricitinib has the potential to decrease female fertility while on treatment, but there was no effect on male spermatogenesis(see section 5.3).

Той представлява преходна технология в процеса на трансформация на системата за производство на електроенергия и има значителен потенциал за намаляване на въглеродните емисии в транспортния и отоплителния сектор.
It is a transitional technology in the process of transformation of the system of power generation and has significant potential for reducing carbon dioxide emissions in the transport and heating sectors.

Счита, че регионите и градовете имат огромен потенциал за намаляване на емисиите на парникови газове от транспорта като ги отчитат в по-голяма степен в планирането на транспорта;
Takes the view that regions and cities have enormous potential to reduce the GHG emissions from transport by taking them into account to a greater extent in transport planning;

Комисарят Бълк заяви:"Споделената мобилност е интелигентен и новаторски възникващ модел на транспорт, с потенциал за намаляване на броя на автомобилите по пътищата: например, за всеки споделен автомобил, 15 частни автомобила са извън пътя.
Commissioner Bulc said:“Shared mobility is a smart and innovative emerging model of transportation, with the potential to reduce the number of vehicles on the roads: for example, for each shared car, 15 private cars are off the road.

Как да използвам "потенциал за намаляване" в изречение

Медикаментът има и потенциал за намаляване на бактериалните инфекции на респираторния тракт.

Научни експерименти показват, че черешите имат потенциал за намаляване на възпалението и усещането за болка при плъховете.

Другите предимства на кореноплодното растение включват потенциал за намаляване на мазнините и намаляване на хормоните андроген и тестостерон при жените.

основните допускания, взети предвид за всяка държава членка при определянето на националния ѝ потенциал за намаляване на емисиите, използвани за изготвянето на ТСЗВ 16.

VBlock представлява интерес най-вече за големи предприятия и оператори на центрове за данни, защото има огромен потенциал за намаляване на разходите на база неговата стандартизация.