Какво е " ОГРОМНИЯ ПОТЕНЦИАЛ ЗА НАМАЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• tremendous potential to reduce

Примери за използване на Огромния потенциал за намаляване на Български и техните преводи на Английски

Подчертава огромния потенциал за намаляване на емисиите чрез повишена енергийна ефективност и внедряване на чиста енергия;
Highlights the huge potential for reducing emissions through increased energy efficiency and clean energy deployment;

Вицепрезидентът на групата за стратегическо планиране Дъг Мурха заяви:„Повече от двадесет години Toyota разработваме технологии за горивни клетки, защото разбираме огромния потенциал за намаляване на емисиите и подобряване на живота на обществото”.
For the Vice President of Strategic Planning, Doug Murtha“Toyota has been leading the development of fuel cell technology-for the last 20 years- because we understand the tremendous potential to reduce emissions and improve society.

Повече от двадесет години Toyota е лидер в разработването на технологии за горивни клетки, защото разбираме огромния потенциал за намаляване на емисиите и опазване на околната среда", каза Дъг Мурха, вицепрезидент на групата за стратегическо планиране.
For more than twenty years, Toyota has been leading the development of fuel cell technology because we understand the tremendous potential to reduce emissions and improve society,” said Doug Murtha, group vice president- Strategic Planning.

Вицепрезидентът на групата за стратегическо планиране Дъг Мурха заяви в изявление:„Повече от двадесет години Toyota ръководи разработването на технологии за горивни клетки, защото разбираме огромния потенциал за намаляване на емисиите и подобряване на живота на обществото”.
Doug Murtha, the Vice President for Strategic Planning, said“For more than twenty years, Toyota has been leading the development of fuel cell technology because we understand the tremendous potential to reduce emissions and improve society.”.

Повече от двадесет години Toyota е лидер в разработването на технологии за горивни клетки, защото разбираме огромния потенциал за намаляване на емисиите и опазване на околната среда", каза Дъг Мурха, вицепрезидент на групата за стратегическо планиране.
For more than twenty years, Toyota has been leading the development of fuel cell technology because we understand the tremendous potential to reduce emissions,” Doug Murtha, Toyota's group vice president for strategic planning, said in the statement.

Вицепрезидентът на групата за стратегическо планиране Дъг Мурха заяви в изявление:„Повече от двадесет години Toyota ръководи разработването на технологии за горивни клетки, защото разбираме огромния потенциал за намаляване на емисиите и подобряване на живота на обществото”.
Group vice president for strategic planning Doug Murtha said in a statement,“For more than twenty years, Toyota has been leading the development of fuel cell technology because we understand the tremendous potential to reduce emissions and improve society.”.

Повече от двадесет години Toyota е лидер в разработването на технологии за горивни клетки, защото разбираме огромния потенциал за намаляване на емисиите и опазване на околната среда", каза Дъг Мурха, вицепрезидент на групата за стратегическо планиране.
For more than 20 years, Toyota has been leading the development of fuel cell technology because we understand the tremendous potential to reduce emissions and improve society," Doug Murtha, group vice president for strategic planning, said in a statement.

Повече от двадесет години Toyota е лидер в разработването на технологии за горивни клетки, защото разбираме огромния потенциал за намаляване на емисиите и опазване на околната среда", каза Дъг Мурха, вицепрезидент на групата за стратегическо планиране.
For more than twenty years, Toyota has been leading the development of fuel cell technology because we understand the tremendous potential to reduce emissions and improve society,” Doug Murtha, Toyota's North American group vice president for strategic planning, said in a statement.

Технологията за блоковата верига има огромен потенциал за намаляване на пречките в рамките на глобалните вериги на доставки.
To this end, blockchain technology has enormous potential for reducing barriers within global supply chains.

Acai Бери е световно известен плод, който е огромен потенциал за намаляване на телесните мазнини процент на едно човешко същество.
Acai berry world famous fruit, has great potential to reduce overall body fat percentage of people.

Счита, че регионите и градовете имат огромен потенциал за намаляване на емисиите на парникови газове от транспорта като ги отчитат в по-голяма степен в планирането на транспорта;
Takes the view that regions and cities have enormous potential to reduce the GHG emissions from transport by taking them into account to a greater extent in transport planning;

Следователно строителният сектор(жилищни, промишлени и обществени сгради) по пътя на модернизирането на топлоизолацията, отоплителните и охлаждащите системи, електроуредите и вентилационните устройства, крие огромен потенциал за намаляване на емисиите на CO2при ефективност на разходите.
Accordingly the buildings sector(residential accommodation as well as commercial and public buildings) has an immense and cost-effective potential for CO2 reduction by modernising heat insulation and heating and cooling systems, electric appliances and ventilation systems.

Изглежда че е важно, също така, да се подкрепят разпоредбите, които утвърждават примера на публичния сектор, и да се признае, че увеличаването на енергийната ефективност на сградите има огромен потенциал за намаляване на емисиите на газове с парников ефект и борбата с изменението на климата по отношение както на приспособяването към изменението на климата, така и на справянето с причините за него.
It also seems important to support the provisions which reinforce the exemplary role of the public sector and to recognise that increasing the energy efficiency of buildings has immense potential for the reduction of greenhouse gas emissions and the fight against climate change, in terms both of the adaptation and of tackling the causes of climate change.

Намаляването на хранителните отпадъци има огромен потенциал за съкращаване на ресурсите, които използваме за производство на храната, която ядем.
Reducing food waste has enormous potential for reducing the resources we use to produce the food we eat.

Намаляването на хранителните отпадъци 21 има огромен потенциал за спестяване на ресурсите, които използваме за производство на консумираните от нас храни.
Reducing food waste has enormous potential for reducing the resources we use to produce the food we eat.

Разходите за торове играят важна роля по отношение на рентабилността и често има огромен потенциал за намаляването им. Това може да бъде постигнато чрез оптимизиране на метода на прилагане на торовете.
Fertiliser costs can play a major part in terms of profitability and there is often a huge potential for cost savings to be achieved by optimising the method through which these fertilisers are applied.

Тъй като до 40% от случаите на рак се дължат на предотвратими причини, възможностите за действие и потенциалът за намаляване на броя на случаите в ЕС са огромни..
However, up to 40 per cent of cancer cases are attributed to preventable causes and there is considerable potential to reduce the number of cases in the EU.

Тъй като до 40% от случаите на рак се дължат на предотвратими причини, възможностите за действие и потенциалът за намаляване на броя на случаите в ЕС са огромни..
With up to 40 percent of cancer cases being attributed to preventable causes, the EU says there is an important scope for action and potential to reduce the number of cases.

Необходимо е да се формулират по-конкретни действия с оглед постигане на огромния нереализиран потенциал за спестяване на енергия в сградите и намаляване на големите различия между резултатите на отделните държави-членки в този сектор.
It is necessary to lay down more concrete actions with a view to achieving the great unrealised potential for energy savings in buildings and reducing the large differences between Member States' results in this sector.

Необходимо е да се предвидят по-конкретни действия с оглед реализиране на огромния нереализиран потенциал за икономии на енергия в сградите и намаляване на големите различия между резултатите на отделните държави-членки в този сектор.
A complementary legal instrument is needed It is necessary to lay down more concrete actions with a view to achieving the great unrealised potential for energy savings in buildings and reducing the large differences between Member States' results in this sector.

Подчертава огромния потенциал на използването на устойчивата биомаса за производство на енергия с цел намаляване на емисиите на парникови газове и призовава за създаване на европейска стратегия за използване на устойчивата биомаса за производството на електроенергия и газ, отопление и охлаждане;
Stresses the considerable potential of the use of sustainable biomass for energy production with a view to reducing greenhouse gas emissions, and calls for a European strategy for the exploitation of sustainable biomass for production of electricity and gas, heating and cooling;

Uber Air притежава огромен потенциал да помогне за намаляване на задръстванията по пътищата“.
Uber Air holds enormous potential to help reduce road congestion.”.

Разширяването на обхвата на директивата върху всички продукти, свързани с енергопотреблението, носи със себе си огромен потенциал за бъдещото намаляване на енергопотреблението, а оттам и на въглеродните емисии.
Expanding the scope of the directive to cover all energy-related products brings with it an enormous potential for further reducing energy consumption and thereby CO2 emissions.

С разработената си високоефективна техника Wilo предлага огромен потенциал за запазване на водните ресурси и същевременно намаляване на разходите.
The high-efficiency technology developed by Wilo offers enormous potential for saving water resources and, in doing so, reducing costs.

Като има предвид, че транспортният сектор представлява една трета от общото потребление на енергия в ЕС, че той притежава огромен потенциал за енергийна ефективност и намаляване на въглеродните емисии и следователно следва да играе основна роля в прехода към нови решения в енергийната област и към нисковъглеродно общество;
Whereas the transport sector represents one third of the EU's energy consumption, holds enormous potential for energy efficiency and carbon emissions reduction, and should therefore play a vital role in the transition towards new energy solutions and to a low-carbon society;

В тази насока разработената от Wilo високоефективна техника разполага с огромен потенциал за опазване на водните ресурси и едновременно с това- за намаляване на разходите.
With the highly efficient technology that it has developed, Wilo offers enormous potential in conserving water resources and reducing costs at the same time.

Бо Йохансен: Тъй като България е страна, в която има земеделие и излишък на земеделски продукти, ние виждаме огромен потенциал на българския пазар в подкрепа на производството на енергия и производствените мощности за намаляване на разходите за енергия на нашите клиенти, без да се прави компромис с високата производителност.
Bo Johansen: Since Bulgaria is a farming country with a surplus production of farming products, we see a huge potential on the Bulgarian market in supporting the industry with energy production plants witch are reducing our customers energy costs without compromising on a high production availability.

Крумова отбеляза, че жилищният сектор предоставя огромен потенциал за осъществяване на целите на енергийната ефективност- енергийна сигурност, намаляване на енергийната бедност, подобряване на здравословната среда за живеене на хората, намаляване на разходите за здравеопазване и др.
Krumova noted that the housing sector provides enormous potential for meeting energy efficiency goals- energy security, reducing energy poverty, improving the living environment for people, reducing health care costs, and so on.

Подобряването на енергийните характеристики на сградите обаче предлага също така огромен потенциал за икономическото възстановяване на ЕС чрез създаването на над 250 000 нови работни места, чрез инвестициите, необходими за популяризиране на възобновяемите енергийни източници и ефективните в енергийно отношение сгради, и, не на последно място, чрез подобряване на качеството на живот на европейските граждани, посредством намаляване на разходите им за комунални услуги.
However, boosting the energy performance of buildings also offers huge potential for the EU's economic recovery through the creation of more than 250 000 new jobs, through the investments required to promote renewable energy resources and energy-efficient buildings and, last but not least, through improving the quality of life of Europe's citizens by reducing the cost of their utility bills.

Предвид разходите за подаването на повече от 170 милиона митнически декларации годишно, потенциалът за намаляване е огромен(приблизително 2, 4 млрд. EUR годишно).
Considering the cost of lodging more than 170 million customs declarations annually, the reduction potential is immense(roughly EUR 2.4 billion per year).