Какво е " EXPERTS FROM OTHER " на Български - превод на Български

• експерти от други
• експерти от останалите
• специалисти от други

Примери за използване на Experts from other на Английски и техните преводи на Български

Experts from other Member States participated.
Участваха експерти и от други държави-членки.

Assessment by experts from other continents.
Приносът на експертите от различните континенти.

A self-assessment and an external assessment conducted by a team of experts from other GHSA countries.
Самооценка и външна оценка, извършени от екип от експерти от други държави, участващи в GHSA.

Examine the notifications and consult with experts from other Member States in the light of the acceptability criteria referred to in Annex V, Part 2;
Преглежда нотификациите и ще се консултира с експерти от останалите държави-членки в светлината на критериите за допустимост, указани в приложение V, част 2;

Sessions are led by senior faculty members or experts from other institutions.
А експертните срещи са с директори или други експерти от институциите.

The next day, experts from other conservation organization that has partnered BSPB- Green Balkans, plan to return to nature, another young Imperial Eagle.
На следващия ден експерти от друга природозащитна организация, с които БДЗП си партнира- Зелени Балкани, планират да върнат в природата друго младо царско орле.

Hold consultations with experts from other fields.
Осъществява консултации със специалисти от други области.

Experts from other countries may be invited for its introduction, where electronic voting has been introduced, so that the safest and the best system is created.
За нейното създаване могат да бъдат поканени експерти от други страни, където електронното гласуване вече е въведено, за да се създаде възможно най-сигурната и най-добрата система.

They just keep replacing them with experts from other industries.
Те се обсъждат с експерти от други ведомства.

Now the refugees must wait for asylum law experts from other European countries to rule on who can stay in Greece or who might be granted asylum elsewhere- but when that will happen is anybody's guess.
Сега бежанците трябва да чакат експерти по миграционно право от други европейски страни, които да решат кой може да остане в Гърция или да получи убежище някъде другаде.

Conduct interdisciplinary research and joint projects with experts from other research units;
Провеждане на интердисциплинарни изследвания и съвместни разработки със специалисти от други изследователски звена;

Staff and national experts from other EU Member States deployed by EU agencies(Frontex, the European Asylum Support Office[EASO] and Europol) will help identify, screen and register migrants on their entry to the EU, as well as prepare and organise the return operations for those who have no right to stay.
Служители и национални експерти от другите държави членки, командировани от агенциите на ЕС(Frontex, Европейската служба за подкрепа в областта на убежището(EASO), Европол), ще помогнат за идентифицирането, проверката и регистрирането на мигрантите при влизането им в ЕС, както и за подготовката и организирането на операции за връщане на лицата, които нямат право да останат.

We work side by side with experts from other European countries.
Но ние разчитаме в това отношение на експертизата на колеги от други европейски страни.

The function and effectiveness of MyCompetence is managed by the National Network for Competence Assessment, which includes employers, managers, specialists, consultants, state experts and experts from other institutions.
Функционирането и ефективността на MyCompetence се обезпечава от изградената Национална референтна мрежа(НРМ), която обхваща на партньорски принцип работодатели, мениджъри, специалисти, консултанти, експерти от държавни и други институции.

Independent evaluation of courses implementation by experts from other partners will also be conducted.
Също така, ще бъде проведена и независима оценка за превеждането на курсовете от експерти от други партньори.

The functioning and effectiveness of MyCompetence is ensured by the National competence assessment network which encompasses employers, managers, specialists, consultants, state experts and experts from other institutions.
Функционирането и ефективността на MyCompetence се обезпечава от изградената Национална референтна мрежа(НРМ), която обхваща на партньорски принцип работодатели, мениджъри, специалисти, консултанти, експерти от държавни и други институции.

It also avoids travelling when victims, witnesses or experts from other Member States are required to give evidence.
По този начин се избягва необходимостта жертви, свидетели или експерти от други държави членки да пътуват, когато трябва да дават показания.

Our main professional goal is to provide customers with high-quality and effective legal assistance based on perfect knowledge, practical and intelligent approach, and in order to raise the level of work we cooperate with experts from other fields of study.
Нашата основна професионална цел е да осигурим на клиентите си качествена и високоефективна правна помощ, основана на отлични познания, практически и интелигентен подход, като с оглед повишаване нивото на работа си сътрудничим с експерти от други области на знанието.

The project will be implemented directly by staff of the IAEA, experts from other national nuclear authorities and contractors.
Проектът ще се изпълнява пряко от служители на МААЕ, експерти от други национални органи в ядрената област и изпълнители.

Part of the foundations of the reform of the Schengen area have already been laid in the end of last and the beginning of this year when enhanced surveillance has been introduced, envisaging announced and unannounced visits in a member state by teams led by the Commission, with experts from other member states and Frontex.
Част от основите на реформата на шенгенското пространство вече бяха наляти в края на миналата и по-рано през тази година, когато се въведе засилено наблюдение и оценка, предвиждащи обявени и неочаквани посещения в дадена страна-членка от екипи, ръководени от Комисията с експерти от други страни-членки и Frontex.

Working groups shall take into consideration the views of experts from other relevant national authorities where those authorities are competent.
Работните групи вземат предвид становищата на експерти от други съответни регулаторни органи в случаите, когато тези органи са компетентни.

The Technical Assistance Support Instrument(€840 million) is replacing the Structural Reform Support Programme and it will continue providing hands-on support to the member states on their reform process in the form of advisors, experts from other national administrations, international organisations etc.
Третата(840 млн. евро) заменя Програмата за подкрепа на структурните реформи и ще продължи да осигурява практическа помощ за държавите членки в осъществяването на реформи под формата на съветници, експерти от други държавни администрации, международни организации и други..

Depending on the topic discussed, the contact point also invites experts from other institutions to share their experiences at network meetings.
В зависимост от обсъжданата тема звеното за контакт приканва също и експерти от други институции да споделят своя опит на срещите в мрежа.

Although the ultimate responsibility for designating and monitoring notified bodies is left with the Member States, the monitoring of notified bodies is made subject to joint assessments with experts from other Member States and the Commission to ensure effective control at EU level.
Но всяко определяне на нов нотифициран орган, както и редовното наблюдение на нотифицираните органи вече ще подлежат на съвместни оценки с експерти от останалите държавите членки и Комисията, като така се гарантира ефективен контрол на нивото на Съюза.

We also organised several training activities and events in which experts from other supreme audit institutions shared knowledge and good practice on performance and financial audit.
Бяха организирани също така няколко обучения и прояви, в които експерти от други върховни одитни институции споделят знания и добри практики от областта на одита на изпълнението и финансовия одит.

The concept enables rapporteurs and co-rapporteurs for EMA's scientific committees to include experts from other Member States in their assessment teams.
Тази концепция позволява на докладчиците и съдокладчиците на научните комитети на ЕМА да включат експерти от други държави членки в своите екипи за оценка.

I would like the task force mentioned by Mr Füle to have broad support from experts from other countries, without giving automatic approval in advance to the efforts made by Croatia.
Според мен споменатата от г-н Фюле работна група трябва да получи широка подкрепа от експерти от други държави, без автоматично предварително одобрение за усилията на Хърватия.

The use of videoconferencing equipment provides courts with greater flexibility for when and how witnesses or experts from other Member States are required to give evidence.
Използването на оборудване за видеоконферентни връзки предоставя на съдилищата по-голяма гъвкавост по отношение на призоваването на свидетели или вещи лица от други държави-членки.

The health ministry is in charge of the project, which is being sponsored by the UNDP and assisted by experts from other ministries, international organisations and NGOs.
Министерството на здравеопазването ръководи проекта, който се финансира от ПРООН и се подпомага от експерти от други министерства, международни организации и НПО.

The use of videoconferencing equipment provides courts with greater flexibility for when and how witnesses or experts from other Member States are required to give evidence.
Използването на видеоконферентно оборудване ще предостави на съдилищата възможност за по-голяма гъвкавост по отношение на това кога и как се призовават вещи лица от други държави-членки да дават показания.