Какво е " EXPERTS REPRESENTING " на Български - превод на Български

• експерти представляващи

Примери за използване на Experts representing на Английски и техните преводи на Български

(b) experts representing relevant private stakeholders;
Експерти, представляващи съответните заинтересовани страни от частния сектор;

The appraisal was conducted by experts representing Gartner Group, Inc.
Оценката е проведена от експерти, представляващи Gartner Group, Inc.

Experts representing relevant authorities from Austria, Cyprus, Hungary, Italy, and Malta are invited as observers.
Експерти, представляващи съответните органи от Австрия, Кипър, Унгария, Италия и Малта, са поканени като наблюдатели.

This Platform should be composed of experts representing both the public and the private sector.
Тази платформа следва да бъде съставена от експерти, представляващи както публичния, така и частния сектор.

(ba) experts representing civil society, including with expertise in the field of environmental, social, labour and governance issues.
Ба експерти, представляващи гражданското общество, включително с експертен опит в областта на екологичните, социалните, трудовите и управленските въпроси.

Participation in the event has already confirmed many Bulgarian and international experts, representing some of the biggest companies in the technological world.
Участие в събитието вече са потвърдили много български и международни експерти, представляващи едни от най-големите компании в технологичния свят.

Civil society experts representing energy efficiency stakeholder groups;
Експерти от гражданското общество, представляващи енергийна ефективност групи заинтересовани страни;

The Stakeholder Cybersecurity Certification Group shall be composed of members selected from among recognised experts representing the relevant stakeholders.
Групата на заинтересованите страни в областта на сертифицирането на киберсигурността се състои от членове, избрани измежду признати експерти, представляващи съответните заинтересовани страни.

It consists of 15 experts representing a wide range of skills, experience and expertise.
Състои се от 15 експерти, притежаващи широк спектър от умения, опит и професионални познания.

When carrying out information visits in Member States, the Commission(Eurostat) may and is encouraged to request the assistance of national accounts experts representing national statistical authorities of other Member States.
Когато извършва информационни посещения в държавите членки, Комисията(Евростат) може да поиска съдействие от експерти по националните сметки, представляващи националните статистически органи.

Civil society experts representing diverse energy efficiency stakeholder groups.
Експерти от гражданското общество, представляващи енергийна ефективност групи заинтересовани страни;

The two-day forum titled"Sustainability: New Challenges and Opportunities for Global Health" attracted 68 speakers, including government officials and experts representing 34 countries in the region, as well as 1200 participants.
Двудневният форум под надслов:„Устойчивост: нови предизвикателства и възможности пред глобалното здраве“ привлече 68 говорители, включително правителствени служители и експерти, представляващи 34 страни в региона, както и 1200 участници.

One of the legal experts representing Nazi Germany at these official negotiations was none other than Walter Hallstein.
Един от правните експерти, представляващи нацистка Германия в тези официални преговори, е не друг, а Валтер Халщайн.

The two-day forum themed"Resilience: New Challenges and Opportunities for Global Health" attracted 68 speakers, including government officials and experts representing 34 countries in the region, as well as 1,200 participants, according to MOHW.
Двудневният форум под надслов:„Устойчивост: нови предизвикателства и възможности пред глобалното здраве“ привлече 68 говорители, включително правителствени служители и експерти, представляващи 34 страни в региона, както и 1200 участници.

The competition will be judged by experts representing key segments of the international graphic communications industry.
Експертното жури е съставено от представители на ключовите сегменти от международната графична индустрия.

Following its European strategy on AI, published in April 2018, the Commission set up the High-Level Expert Group on AI, which consists of 52 independent experts representing academia, industry, and civil society.
В продължение на своята Европейска стратегия за ИИ, публикувана през април 2018 г., Комисията създаде експертна група на високо равнище в областта на ИИ, която се състои от 52-ма независими експерти, представляващи академичните среди, промишлеността и гражданското общество.

Participation in the discussion took 37 experts representing the business, the academia, the government institutions and the media.
Участие в дискусията взеха 37 експерти, представляващи бизнеса, академията, държавните институции и медиите.

(b) experts representing relevant private stakeholders, including the financial and non-financial market actors and business sectors, representing relevant industries.
Експерти, представляващи съответните заинтересовани страни от частния сектор, включително финансовите и нефинансовите участници на пазара и стопанските сектори, които представляват съответните отрасли;

To move this issue forwards, the Commission proposed that Member States discuss the options for a common definition at a meeting of the High Level Group on Road Safety, composed of road safety experts representing the EU Member States, in June 2012.
За да придвижи въпроса Комисията предложи държавите членки да обсъдят вариантите за общо определение на заседанието на Групата на високо равнище по въпросите на пътната безопасност, съставена от експерти по пътна безопасност, представляващи държавите от ЕС, през юни 2012 г.

(c) experts representing academia, including universities, research institutes and think tanks, including with global expertise;
Експерти, представляващи академичните среди, включително университети, научноизследователски институти и мозъчни тръстове, включително с експертен опит в световен мащаб;

Believes a provision containing general criteria for the delimitation of economic and non-economic interests as recommended by the Ombudsman and based on the experts' declarations of interest would help the Commission to pick experts representing interests with better balance;
Счита, че разпоредба, която съдържа общи критерии за определянето на границите на икономическите и неикономическите интереси съгласно препоръката на Омбудсмана и която се основава на декларациите за интереси на експертите, би помогнала на Комисията да извърши по-балансиран подбор на експерти, които представляват интереси;

Building on that, the Commission asked a group of experts representing complaints-collecting bodies for help in developing the blueprint which has been presented today.
Въз основа на това Комисията поиска от група експерти, представители на организациите, приемащи жалби, помощ при разработването на подробния план, представен днес.

A group of international experts representing European countries, the United States and East Asia, pointed to the enormous potential of the new telescope in the subject of research on the activity of the Sun on waves of great length, which it was impossible to do earlier.
Група международни експерти, представляващи европейските държави, Съединените щати и Източна Азия, посочи огромния потенциал на новия телескоп в областта на изследванията на дейността на слънцето върху вълни с голяма дължина, които не беше възможно да се направи по-рано.

The Scientific Committee may be extended as deemed necessary by the Director, acting on the advice of the chairperson of the Scientific Committee, by including experts representing the scientific fields relevant for ensuring a balanced assessment of the risks posed by the new psychoactive substance.
Съставът на комитета може да бъде разширен по преценка на директора в съответствие с препоръката на председателя на Научния комитет с включването на експерти, представляващи научните области, които имат отношение към осигуряването на балансирана оценка на рисковете от новото психоактивно вещество, включително психолог.

A European group of experts, representing academia, business, and civil society, is working on ethics guidelines for the development and use of artificial intelligence.
В момента европейска група от експерти, представляващи академичните среди, бизнеса и гражданското общество, изготвя насоки за етично поведение във връзка с разработването и използването на изкуствен интелект.

This Platform should be composed of a wide range of experts representing both the public and the private sector to ensure that the specificities of all relevant sectors are duly taken into account.
Тази платформа следва да бъде съставена от широк кръг от експерти, представляващи както публичния, така и частния сектор, за да се гарантира, че характерните особености на всички съответни сектори са взети надлежно под внимание.

A European group of experts, representing academia, business and civil society, is currently working on the development of ethical guidelines for the development and use of AI.
В момента европейска група от експерти, представляващи академичните среди, бизнеса и гражданското общество, изготвя насоки за етично поведение във връзка с разработването и използването на изкуствен интелект.

Calls on the Commission to make sure that- even if, despite specific arrangements, it is still not possible to find sufficient experts representing all relevant interests- the EG concerned will take all appropriate measures, for example by weighted voting procedures, to make sure that the final reports of these EGs will effectively be representing all relevant interests in a balanced manner;
Призовава Комисията да гарантира, че дори ако въпреки конкретните споразумения се окаже невъзможно да се намерят достатъчно експерти, представляващи всички съответни интереси, въпросната експертна група ще предприеме всички подходящи мерки, например посредством гласуване чрез претегляне на гласовете, за да се гарантира, че окончателните доклади на експертните групи ефективно представляват всички съответни интереси по балансиран начин;

Member States and experts representing relevant stakeholder interests from owners and users as well as environmental NGO's were given an opportunity to participate in these seminars.
Държави членки и експерти, представляващи съответните интереси на заинтересованите страни от собствениците и ползвателите, както и екологични неправителствени организации(НПО) получиха възможност да участват в тези семинари.

Permanent Stakeholders Group The Management Board, acting on a proposal by the Executive Director, sets up a Permanent Stakeholders' Group composed of recognised experts representing the relevant stakeholders, such as the ICT industry, providers of electronic communications networks or services available to the public, consumer groups, academic experts in network and information security, and representatives of national regulatory authorities notified under Directive 2002/21/EC as well as of law enforcement and privacy protection authorities.
Постоянна група на заинтересованите страни По предложение на изпълнителния директор Управителният съвет учредява Постоянна група на заинтересовани страни, съставена от доказани експерти, представляващи съответните заинтересовани страни, например отрасъла на ИКТ, доставчиците на обществени електронни съобщителни мрежи или услуги, потребителски групи, експерти в областта на мрежовата и информационната сигурност от академичните среди и представители на националните регулаторни органи, нотифицирани съгласно Директива 2002/ 21/ ЕО, както и правоприлагащите органи и органите за защита на неприкосновеността на личния живот.