Какво е " EXPIRATORY " на Български - превод на Български

• експираторен
• експираторна
• expiratory

Примери за използване на Expiratory на Английски и техните преводи на Български

Forced expiratory volume in 1 second(FEV1).
Принуден изтичащ обем за 1 секунда(FEV1).

Difficulty can be manifested by inspiration(inspiratory dyspnea) or exhalation(expiratory dyspnea).
Трудностите могат да се проявяват чрез вдъхновение(вдишваща диспнея) или издишване(експираторна диспнея).

Expiratory dyspnea is usually observed in bronchial asthma.
Епитраторна диспнея обикновено се наблюдава при бронхиална астма.

Shortness of breath is usually expiratory character, but can be inspiratory or mixed.
Недостиг на въздух обикновено е експираторен характер, но може да бъде вдишван или смесена.

This infectious and allergic disease, the main features of which are periodic attacks or condition expiratory dyspnea,….
Това инфекциозни и алергични заболявания, чиито основни характеристики, които са периодични атаки или състояние експираторен задух,….

Forced expiratory volume in one second is abbreviated to FEV.
Принудителният експираторен обем за една секунда се съкращава с FEV.

It takes measurements according to the reduction in forced expiratory volume after bronchodilator treatment.
Измерва се в съответствие с намаляването на принудителния експираторен обем след лечение с бронходилататор.

In this regard, before applying expiratory methods, it is necessary to ensure free air permeability through the respiratory tract.
В тази връзка, преди прилагането на методите за експирация, е необходимо да се осигури пропускливост на въздух през дихателните пътища.

Use other devices that help increase positive pressure in the airways and clear fluids(positive and expiratory pressure[PEP] devices).
Използване на други устройства, които да спомогнат за увеличаване на положително налягане в дихателните пътища и ясни течности(положителни и експираторен налягане[ПИП] устройства).

Peak Flow(PEF) and Forced Expiratory Volume in 1-second(FEV1) measurements can tell how well lungs are breathing by monitoring airflow.
Измерванията“Peak Expiratory Flow”(PEF) и“Forced Expiratory Volume in 1-second”(FEV1) могат да покажат колко добре дишат белите дробове чрез контрол на въздушния поток.

The patient was admitted to the clinic due to a severe asthma attack with bronchial obstruction(expiratory dyspnea, diminished breathing), oxygen saturation 88%.
Постъпи в Клиниката с тежък астматичен пристъп- изразена бронхиална обструкция(експираторна диспнея, отслабено везикуларно дишане), сатурация на кислорода 88%.

Peak flow meter or measurement of peak expiratory activity(PEF) allows you to monitor the patient's condition by comparing figures obtained previously.
Измерването на пиковите потоци или измерването на максималната експираторна активност(PSV) позволява наблюдение на състоянието на пациента, като се сравняват показателите с показателите, получени по-рано.

Cardiff University in 2012 found that lung cancer patients who sang in a choir had a greater expiratory capacity than those who didn't.
Проучване от университета Кардиф през 2012 г. е разкрило, че пациентите, които са имали рак на белите дробове и които пеели в хор имали по-добър дихателен капацитет от тези, които не са пяли.

Microlife PF100 device is used to measure«Peak Expiratory Flow»(PEF) and Forced Expiratory Volume in 1-second(FEV1) in both children and adults.
Устройството PF 100 на Microlife се използва за измерване на“Peak Expiratory Flow”(PEF) и“Forced Expiratory Volume in 1-second”(FEV1) и за деца и възрастни.

A study at Cardiff University in 2012 found lung cancer patients who sang in a choir had a greater expiratory capacity than those who didn't.
Проучване от университета Кардиф през 2012 г. е разкрило, че пациентите, които са имали рак на белите дробове и които пеели в хор имали по-добър дихателен капацитет от тези, които не са пяли.

Characterized by prolonged and difficult exhalation(expiratory dyspnea), swelling on the exhalation of the neck veins(due to increased pressure in the chest cavity) and signs of emphysema(see).
Характеризира се с удължено и трудно издишване(експираторна диспнея), подуване на издишването на цервикалните вени(поради повишено налягане в гръдната кухина) и признаци на емфизем вж.

This includes optimising tidal volume/pressures and lung recruitment(surfactant, high frequency ventilation, and positive end expiratory pressure).
Това включва оптимизиране на дихателния обем/налягане и включване на допълнително алвеоларно пространство(сърфактант, високочестотна вентилация и позитивно крайно ескпираторно налягане).

Expiratory dyspnea(difficulty breathing out) occurs when the narrowing of the lumen of the small bronchi and bronchioles is due to spasm of the bronchial muscles, inflammatory or allergic edema of the bronchial mucosa.
Експираторна диспнея(затруднено издишване) възниква при стесняване на лумена на малките бронхи и бронхиоли поради спазъм на бронхиалните мускули, възпалителен или алергичен едем на бронхиалната лигавица.

VPAP or BiPAP(Variable/Bilevel Positive Airway Pressure) provides two levels of pressure: Inspiratory Positive Airway Pressure(IPAP) and a lower Expiratory Positive Airway Pressure(EPAP) for easier exhalation.
Bi-level устройствата"VPAP" или"BiPAP"(вариабилно/bilevel позитивно въздушно налягане) се използват при предписание за употреба на апарат с две нива на терапевтично налягане: инспираторно позитивно въздушно налягане(IPAP) и крайно експираторно позитивно въздушно налягане(EPAP) за по-лесно издишване.

The fabian HFO is equipped with an electromagnetic expiratory valve, highly precise electronic flowmeters and a uniquely designed HFO module, making the fabian HFO the most silent HFO ventilator in the world today- without using any silencers!
Fabian HFO е оборудван с електромагнитна експираторна клапа, високо прецизни електронни ротаметри и уникално разработен модул HFO. Без да използва никакви заглушители, fabian HFO е най-тихият HFO респиратор в света днес!

Summary: The aim of the study was to assess the reliability of tidal breathing(TB) parameter such as Tpef%Te(percent ratio of time to reach peak tidal expiratory flow to the total expiratory time) for detecting airway obstruction in children.
Резюме: Целта на проучването беше да се оцени стойността на параметъра на спокойното дишане Tpef%Te(процентното съотношение на времето, необходимо за достигане на пиковия експираторен дебит, към тоталното експираторно време) като количествен маркер за бронхиалната обструкция в детската възраст.

FEV1=forced expiratory volume in 1 second; L=litres; LS=least squares; SE= standard error, N=number in the intent-totreat population; CI= confidence interval, a Statistically significant treatment difference for FF/UMEC/VI vs. BUD/FOR also observed at the other assessment timepoints(weeks 2, 4 and 12).
ФЕО1=форсиран експираторен обем за 1 секунда; l=литри; LS=най-малките квадрати; SE=стандартна грешка; N=брой в intent-to-treat популацията; CI=доверителен интервал, a Статистически значима разлика в лечението с FF/UMEC/VI спрямо BUD/FOR е наблюдавана също и в другите времеви точки за оценка(седмици 2, 4 и 12).

Powerful components such as maintenance-free battery packs, innovative modules like a one-piece expiratory valve and a cleverly reduced assembling concept with easily accessible parts make this device user-friendly- even when in service.
Мощни компоненти, като батерийни пакети без нужда от поддържане, иновативни модули, като експираторна клапа от една част и интелигентна конепция за редуциране на стъпките на свързване с лесно достъпни части, правят тези уреди лесни за ползване, дори когато апарата е в сервиз.

Clinical symptoms bronchospastic syndrome, regardless of the etiology and pathogenetic mechanisms in most cases of the same type- shortness of breath and asthma often expiratory type, paroxysmal cough, audible at a distance of respiratory sounds(usually dry wheezing) symptoms of hypercapnia- sleep disturbances, headache, sweating, anorexia, muscle twitching, a major tremor, in more severe….
Клиничните симптоми бронхоспастична синдром, независимо от етиологията и патогенетични механизми в повечето случаи от същия тип- задух и астма често експираторен тип, пароксизмална кашлица, чува на разстояние от дихателни звуци( обикновено суха хрипове) симптоми на хиперкапния- нарушения на съня, главоболие, изпотяване, анорексия, мускулни потрепвания, основен тремор, в по-тежки случаи.

Clinical symptoms bronchospastic syndrome, regardless of the etiology and pathogenetic mechanisms in most cases of the same type- shortness of breath and asthma often expiratory type, paroxysmal cough, audible at a distance of respiratory sounds(usually dry wheezing) symptoms of hypercapnia- sleep disturbances, headache, sweating, anorexia, muscle twitching, a major tremor, in more severe cases, confusion, convulsions and hypercapnic coma.
Клиничните симптоми бронхоспастична синдром, независимо от етиологията и патогенетични механизми в повечето случаи от същия тип- задух и астма често експираторен тип, пароксизмална кашлица, чува на разстояние от дихателни звуци( обикновено суха хрипове) симптоми на хиперкапния- нарушения на съня, главоболие, изпотяване, анорексия, мускулни потрепвания, основен тремор, в по-тежки случаи, объркване, гърчове и хиперкапнична кома.