Какво е " EXPIRES AT THE END " на Български - превод на Български

• изтича в края
• изтичат в края
• срокът на годност изтича в края

Примери за използване на Expires at the end на Английски и техните преводи на Български

Expires at the end of your session.
Изтича в края на вашата сесия.

That deadline expires at the end of this week.
Срокът изтича в края на тази седмица.

Expires at the end of the current browsing session.
Изтича в края на текущата сесия за сърфиране.

So this offer expires at the end of the day.
Офертата изтича в края на деня.

(PT) The existing regulation on generalised tariff preferences expires at the end of this year.
(PT) Съществуващият регламент за общите тарифни преференции изтича в края на тази година.

Jid Expires at the end of the session.
Твие изтича в края на сесията.

Yumbla and Pacheco's current lease expires at the end of May.
Сегашните договори на Петрович и Томашевич изтичат в края на юни.

Utmc expires at the end of the session.
VSC-* изтича в края на вашата сесия.

Current Russian gas transit contract with Ukraine expires at the end of the year.
Действащият договор за транзит на руски газ за Украйна изтича в края на тази година.

That period expires at the end of this year.
Споменатият период изтича в края на тази година.

Each card is valid for the current game only and its validity expires at the end of the round.
Всяка карта е валидна за текущата игра само и нейната валидност изтича в края на кръга.

The program expires at the end of 2010.
Програмата изтича в края на 2010-та година.

The current contract between Formula One and its 10 participating teams expires at the end of the 2020.
Действащото споразумение между Ф1 и 10-те отбора-участници изтича през 2020 година.

Your contract expires at the end of the season.
Договорът ти изтича в края на сезона.

The current 10-year contract for the transit of Russian gas through Ukraine expires at the end of this year.
Настоящият 10-годишен договор за транзит на руски газ през Украйна изтича в края на тази година.

Nouy's term expires at the end of the year.
Мандатът на Нуи изтича в края на годината.

The current contract between Russia and Ukraine on fuel transit and supply expires at the end of this year.
Действащите договори на Русия и Украйна за транзита и доставката на синьо гориво изтичат в края на тази година.

Remote_sid Expires at the end of the session.
Remote_sid-* изтича в края на сесията ви.

The existing contract of Russia and Ukraine for the transit and supply of gas expires at the end of this year.
Действащите договори на Русия и Украйна за транзита и доставката на синьо гориво изтичат в края на тази година.

His insurance expires at the end of the month.
Застраховката му изтича в края на месеца.

Wi-Fi Hotspot(up to 4G) includes complimentary wireless data trial that begins at the time of activation and expires at the end of 3 months or when 3GB of data is used, whichever comes first.
Wi-Fi точката за достъп(до 4G LTE) включва безплатно пробно използване на безжичен интернет, което започва с активирането му и изтича след 3 месеца или когато бъде изразходен пренос на данни от 3 GB, което настъпи първо.

Registration expires at the end of August and must be renewed each year.
Всички лицензи изтичат в края на годината и трябва да бъдат подновени.

The UN mandate expires at the end of that year.
Мандатът на ООН изтича в края на тази година.

The current contract expires at the end of this season, and negotiations are underway for the next one.
Техните контракти изтичат в края на този сезон, а преговорите за нови са в застой.

His contract expires at the end of the campaign.
Договорът му изтича в края на кампанията.

In this case, the product expires at the end of this 12-month period or the expiration date on the product vial, whichever is earlier.
В този случай срокът на годност изтича в края на този 12-месечен период или на датата, обозначена върху флакона- което от двете настъпи по-рано.

Both offers expire at the end of the….
Договорът между двете страни изтича в края на….

All licenses expire at the end of the year and must be renewed.
Всички лицензи изтичат в края на годината и трябва да бъдат подновени.

The agreement between the two sides expired at the end of the 2011 season.
Настоящото споразумение между двете страни изтича в края на сезона.

Both expire at the end of 2019.
И двете изтичат в края на 2019 година.