Какво е " EXPORTED ABROAD " на Български - превод на Български

• изнася в чужбина
• изнесени в чужбина
• изнасят в чужбина
• изнасяни в чужбина

Примери за използване на Exported abroad на Английски и техните преводи на Български

They are also exported abroad.".
Изнасяме и за чужбина“.

In his words, 30-35% of the production generated in the country is exported abroad.
По думите му 30-35% от продукцията, създадена в страната, се изнася в чужбина.

Of its production is exported abroad, America and Europe included.
От продукцията й се изнася в чужбина, включително Америка и Европа.

What percentage of the local production is exported abroad?
Какъв процент от продукцията ви изнасяте в чужбина?

Of its production is exported abroad, including to the Americas and Europe.
От продукцията й се изнася в чужбина, включително Америка и Европа.

About 80 per cent were exported abroad.
Процента от тях са били изнасяни в чужбина.

Most of them are exported abroad, also to the United States.
Голяма част от тях се изпращали в чужбина, включително в европейските държави.

The end products will be exported abroad.
Готовата продукция ще се изнася в чужбина.

The last few years we have successfully affirmed in our work the principle of optimal combination of high quality and competitive prices, which is the main prerequisite for the fact that more than 90% of our products are exported abroad.
В последните няколко години ние успешно утвърдихме в нашата работа принципа на оптимална комбинация на високо качество и конкурентни цени, което е основната предпоставка за факта, че над 90% от нашите продукти се изнасят в чужбина.

Of production is exported abroad.
От продукцията се реализира в чужбина.

They further show that the waste has not been properly treated before being exported abroad.
От разговорите става ясно, че отпадъците не са били третирани правилно, преди да бъдат изнесени в чужбина.

Their effective range varies from 300 to 2,600 km(the range of missiles exported abroad is half of that of the missiles supplied to the Russian armed forces).
Ефективният им диапазон варира от 300 до 2600 км(този на ракетите, изнесени в чужбина, е наполовина по-малък).

For a long time it produced drinks that were not exported abroad.
От доста време той произвежда напитки, които не са били изнесени в чужбина.

Turkish Cypriot products currently cannot be exported abroad under the name of TRNC.
Продукти на кипърските турци в момента не могат да се изнасят в чужбина под името на СКТР.

The output of the agriculture is intended for personal use and a very small part is exported abroad.
Продукцията от селското стопанство е предназначена най-вече за вътрешния пазар, и съвсем малка част се изнася в чужбина.

Of the production is exported abroad.
От продукцията се изнася в чужбина.

Mention is the number and date of issue of statement by DVSK laboratory and the products are allowed to be sold, processed and exported abroad.
Упоменава се номера и датата на издаване на протокола от ДВСК лаборатория, и че продуктите се допускат да бъдат продавани, преработвани и изнасяни в чужбина.

Thirty-nine bottles of Scottish whisky are exported abroad every second.
Средно 34 бутилки уиски се изнасят от Шотландия всяка секунда.

After in 1924 the first breed standard was adopted, the dogs were exported abroad.
След като през 1924 г. е приет първият стандарт на породата, кучетата са били изнесени в чужбина.

It is become a local Klondike- a source of treasures that are dug impunity and are exported abroad" said the archaeologist Krassimira Luka.
Превърнал се е в местния Клондайк- един извор на съкровища, които са вадени съвсем безнаказано и са изнасяни в чужбина", каза археологът Красимира Лука.

For recent ten years, they are widely used in top and middle grade plastic, rubber and chemical fiber extruders, sell well in the country and are exported abroad.
През последните десет години те се използват широко в пластмасови, гумени и химически влакна от висококачествена и средна категория, продават се добре в страната и се изнасят в чужбина.

Without forgetting the crisis that affected the jewelry business in recent years:"Nowadays, 95% of our product is exported abroad: China, India, Indonesia, Russia, the Arab countries….
Да не забравяме кризата, засегнала бижутерийния бизнес през последните години:„Днес 95% от продукцията ни се изнася в чужбина: Китай, Индия, Индонезия, Русия и арабските страни….

The corporation's annual turnover exceeds $1 billion, and its products are widely exported abroad.
Годишният оборот на предприятието надхвърля един милиард долара, а неговата продукция е добре позната в чужбина.

The country produced a number of minerals exported abroad.
Страната добива редица полезни изкопаеми, които изнася в чужбина.

The output of the agriculture is intended for personal use and a very small part is exported abroad.
Продукцията от селскорто стопанство до голяма степен е предназначена за лична употреба и съвсем малка част се изнася в чужбина.

Over 95% of the production of the company is exported abroad.
Над 95% от продукцията на фирмата е предназначена за износ.

Of the wines made in Ivaylovgrad are exported abroad.
От вината, които се произвеждат в Ивайловград се изнасят в чужбина.

Last year, over 90 percent of all units produced were exported abroad.
През миналата година над 90% от всички произведени екземпляри са продадени в чужбина.

It was widespread in former USSR, and individual specimens were exported abroad.
Тя получила широко разпространение на територията на бившия СССР, отделни екземпляри са изнесени в чужбина.

They further show that the waste has not been properly treated before being exported abroad.
Друг важен детайл от записите е, че отпадъците не са били третирани правилно, преди да бъдат изнесени в чужбина.