Какво е " EXPRESS ORDERS " на Български - превод на Български

• експресни поръчки
• изричните заповеди

Примери за използване на Express orders на Английски и техните преводи на Български

Express orders are possible.
Експресни поръчки са възможни.

Implementation of express orders.
Изпълнение на експресни поръчки.

Express orders are also possible!
Възможни са и експресни поръчки!

Those were Captain Janeway's express orders.
Това бяха изричните заповеди на капитан Джейнуей.

Express orders are also possible!
Експресни поръчки също са възможни!

We preserve the level of quality even for express orders.
Запазваме нивото на качеството и при изпълнението на експресни поръчки.

You had express orders to stay away from arlov.
Имаше изрична заповед да стоиш настрани от Арлов.

The optical shop has a new generation optical machine and performs express orders.
Оптиката разполага с най-ново поколение автомат и изпълнява експресни поръчки.

He disobeyed express orders and saved dozens more people.
Той не се подчинява на изрични заповеди и спасява още десетки хора.

For the same reason, it is not recommended for specialized translations to be given express orders.
Поради същата причина за специализирани преводи не е препоръчително да се правят експресни поръчки.

Disregarding express orders, he still saved dozens of people.
Той не се подчинява на изрични заповеди и спасява още десетки хора.

Occasionally manufacturing time takes around 10-15 days, but in some cases our centers accept express orders.
Обикновено времето за изработка е около 10-15 дни, но в някои от нашите центрове приемаме и експресни поръчки.

Free express orders are usually offered at purchases of over$ 150.
Безплатни експресни поръчки обикновено се предлагат на покупки на над$ 150.

CLEAN ZONE wants to inform you that within October 2017 it will not execute Fast and Express orders in its ateliers in Sofia!
CLEAN ZONE, Ви уведомява, че в рамките на месец Октомври 2017 г. няма да изпълнява Бързи и Експресни поръчки в обектите си в гр. София!

We are also available for express orders at any time, including holidays.
Имаме готовност за експресни поръчки, по всяко време, без почивен ден.

For express orders until 3 hours, service is charges extra 50% of the value.
За експресни поръчки до 3 часа се заплаща допълнително 50% от стойността на услугата.

The company documents of some of them have already arrived in the office of Trident Trust in Zollikon Switzerland and could be used for express orders;
Фирмените документи на някои от тях вече са пристигнали в офиса на Trident Trust в Zollikon Швейцария и могат да се използват за експресни поръчки;

We have normal, fast and express orders for certification and legalization.
Предлагаме обикновени, бързи и експресни поръчки за заверка и легализация.

Express orders can be delivered within 3 hours after the payment of the order and only within the Sofia-city and the nearby quarters, but not in the country.
София и област София-град, но не и за страната! Експресни поръчки можем да доставим в рамките на 3 часа след извършване на плащането на поръчката и само в рамките на гр.

Mr. Temelkov was told that the Greeks emigrated by the express orders of the Greek government; the order being given when it was known that Melnik was to remain Bulgarian.
Г-н Темелков научил, че гърците се изселили по изрична заповед на гръцкото правителство, когато се разбрало, че Мелник ще остане в пределите на България.

Such express orders are possible only because of our German high tech printing equipment.
Такива експресни поръчки са възможни само с помощта на следната комбинация от немски високопроизводителни машини: Машини за експонация.

An"Arab" soldier, a Catholic, actually admitted to one of his friends that the express orders of their captains were first to burn and ravage, then to kill all the males, next the women(here again all took flight); and that he had personally carried out the orders given him.
Един войник-„арапин", който бил католик, действително признал пред свой приятел, че изричните заповеди на неговия капитан били най-напред да опожаряват и да разграбват, след това да убиват мъжкото население, а после жените(в този случай всички предпочитали да бягат).

Express order(if possible)- up to 3 hours- 100% interest.
Експресна поръчка(при възможност)- до 3 часа- 100% оскъпяване.

Express order(by the end of the day): +100% on the main price.
Експресна поръчка(в рамките на деня): +100% върху основната цена.

Express order- 1 translated page per 1 hour.
Експресна поръчка- 1 преводаческа страница за 1 час.

The express order takes 8 work hours.
Експресната поръчка отнема 8 работни часа.

Express order- one translation page per hour+ 100% of the above prices.
Експресна поръчка- 1 преводаческа страница за 1 час:+ 100% върху цените по-горе.

Express order means producing the translation within 12 hours after its receipt.
Експресна поръчка означава изготвяне на превода до 12 часа от получаването му.

Express order- 1 working day.
Експресна поръчка- 1 работен ден.

Bulgarian text- express order(2-8 hours, up to 3 pages).
Български текст- експресна поръчка(2-8 часа, до 3 страници).