What is the translation of " EXPRESS ORDERS " in German?

• Eilaufträge
• Express-bestellungen

Examples of using Express orders in English and their translations into German

Tips and advice regarding express orders.
Tipps und Hinweise zur Express-Bestellung.

Sorry, but he left express orders not to be disturbed.
Tut mir Leid, aber er wünscht nicht gestört zu werden.

Express orders will be delivered within 24 hours.
Eilaufträge kommen innerhalb von 24 Stunden zur Auslieferung.

They were done under the express orders of the regent.
Das geschah aufgrund der Eilbefehle des Regenten.

Express orders can be placed for a surcharge.
Expressbestellungen können gegen Preisaufschlag aufgegeben werden.

Flexible and fast processing times even with express orders.
Flexible und schnelle Bearbeitungszeiten auch bei Eilaufträgen.

Express orders dispatched in 3-5 working days.
Versand von Express Bestellungen innerhalb von 3 Werktagen.

The assistant director has given me express orders not to let you in.
Mr. Skinner gab mir strikte Anweisung, Sie nicht hereinzulassen.

I gave express orders for that copter to keep off.
Ich gab ausdrücklichen Befehl, den Hubschrauber während der Übung.

Automotive, agricultural and industrial, with national and international express orders….
Automobil-, Agrar-und Industrie-, mit nationalen und internationalen Express-Bestellungen… Americanos Autoparts.

Express Orders processing within a maximum period of 24 hours.
Eilbestellung Bearbeitung innerhalb von maximal 24 Stunden.

Automotive, agricultural and industrial, with national and international express orders….
Automobil-, Agrar-und Industrie-, mit nationalen und internationalen Express-Bestellungen… Französische Küche in Olancho.

Express orders made before 12 pm on working days are shipped on the same day.
Bestellungen mit Expressversand, die vor 12 Uhr an Werktagen aufgegeben werden, werden noch am selben Tag versendet.

We like to schedule a time frame so that the courier can take back the express orders after a waiting time.
Wir planen gerne ein Zeitfenster ein, sodass der Kurier nach einer Wartezeit die Eilware direkt wieder mitnehmen kann.

Express orders will be processed within 24 hours of their receipt by us on working days excluding Saturdays.
Aufträge mit Eilbearbeitungsfrist werden nach Eingang bei uns innerhalb von 24 Stunden an Werktagen- außer Samstag- bearbeitet.

From now on we will be processing all standard and express orders exclusively in collaboration with our partner subito.
Wir bearbeiten ab sofort Normal- und Eilbestellungen für Aufsätze und Monographien ausschließlich in Zusammenarbeit mit unserem Partner subito- Dokumente aus Bibliotheken e.V.

International express orders are sent by DHL courier and normally take 1-2 days for Europe and 2-3 days for the rest of the world.
Internationale Expressbestellungen werden per DHL verschickt und in etwa 3-4 Tagen nach Australien& Neuseeland und in etwa 2-3 Tagen nach Europa und die restliche Welt geliefert.

Nesimi Bey and Sabit Bey, the governors of the districts of Lice and Sabit, respectively, are both suspected to have been assassinated under the express orders of Reshid for their opposition to the killings.
Nesimi Bey und Sabit Bey, die Gouverneure der Bezirke von Lice und Sabit, wurden aufgrund ihres Widerstandes gegen die Tötungen per Eilbefehl von Reşid ermordet.

In EDI2FAX projects we organise your large-volume faxing of time-critical documents(express orders, coverage commitments, etc.) with clearly defined SLA and multi-stage status feedback.
In EDI2FAX Projekten organisieren wir Ihren großvolumigen Faxversand von zeitkritischen Belegen(Eilbestellungen, Deckungszusagen etc.) mit klar definierten SLA und mehrstufigen Statusrückmeldungen.

Upon placement of an order, certifications, publications, the creation and adaptation of foreign-language advertising texts, website and software localization, text capture, typesetting and printing work, formatting and conversion work, proofreading, express orders, and the creation, expansion, and implementation of a terminology list or a glossary are to be specified in good time so that we can make the appropriate arrangements.
Besonderheiten beim Übersetzen und Fremdsprachensatz Soweit nicht schriftlich anders vereinbart, erstellen und liefern wir eine Arbeitsübersetzung. Beglaubigungen, Veröffentlichungen, Erstellen und Adaptieren von fremdsprachigen Werbetexten, Website- und Softwarelokalisierung, Texterfassung, Satz- und Druckarbeiten, Formatierungs- und Konvertierungsarbeiten, Korrekturlesen, Eilaufträge, das Anlegen, Erweitern und Einsetzen einer bestimmten Terminologie oder eines Glossars sind rechtzeitig bei Auftragserteilung anzugeben, damit unsererseits entsprechend disponiert werden kann.

It was my express order that you be spared.
Es war meine ausdrückliche Order, daß du nicht angerührt wirst.

No one was to be killed without my express order!
Niemand sollte ohne meinen ausdrücklichen Befehl getötet werden!

Any work performed without our express order, even this is done by an authorized installer, will void the warranty.
Bei Fremdeingriffen ohne unseren ausdrücklichen Auftrag, auch wenn diese durch einen konzessionierten Installateur erfolgen, erlischt jeder Gewährleistungsanspruch.

When placing an order you can choose between the two following process times: Regular order and express order.
Bearbeitungsfristen Bei Ihrer Bestellung können Sie zwischen den folgenden Bearbeitungsfristen wählen: Normal- und Eilbestellungen.

A legally-binding contract first enters into force via an expressed order confirmation from the company or via the delivery of the products.
Ein rechtsverbindlicher Vertrag kommt erst durch eine ausdrückliche Bestellannahme durch das Unternehmen oder mit Lieferung der Produkte zustande.

Modularity and adaptability through fashionable updates turns"Stack" into an architectural object with functional beauty expressing order and clarity.
Modularität und Anpassungsfähigkeit durch modische Updates macht„Stack" zu einem Architekturobjekt mit funktionaler Schönheit im Ausdruck von Ordnung und Klarheit.

The prices for delivering article copies and for forwarding books for home lending depend on your library user group, the process time(regular order or express order) and the delivery option.
Die Preise für die Lieferung von Aufsatzkopien und den Versand von Büchern zur Ausleihe bemessen sich nach Ihrer Zugehörigkeit zu einer Nutzergruppe, nach der Bearbeitungsfrist(Normal- oder Eilbestellung) sowie nach dem Lieferweg.

You can watch Batman: Dead End, full movie on FULLTV- Joker has escaped from Arkham Asylum and Batman must return to where it belongs, once and for all, Acclaimed Batman fanfilm that he named Sandy Collora on the map, to the point of seeing your next job canceled by express order of Warner Bros. budget:$ 30,000.
Batman: Dead End Film Online- Joker aus Arkham Asylum ausgebrochen und Batman muss, wo es hingehört zurückzukehren, ein für alle Mal, gefeierte Batman Fanfilm, dass er Sandy Collora Namen auf der Karte, bis zu dem Punkt des Sehens Ihren nächsten Job durch ausdrückliche Anordnung von Warner Bros abgesagt. Budget:$ 30,000.

How to use "express orders" in an English sentence

Express orders are given top priority.

iilSaiSSlMail and Express Orders Promptly Filled.

Mail and Express Orders Promptly Filled.

Express orders received before 10:59 p.m.

All express orders require signature conformation.

Express Orders are shipped within 2-3 days.

Express orders are accepted at our discretion.

Express orders are expedited and are guaranteed.

Express orders take 2-3 days to arrive.

For Express Orders please call customer services.

How to use "eilaufträge, express-bestellungen" in a German sentence

Für Eilaufträge kann in bestimmten Fällen ein Zuschlag berechnet werden.

Eilaufträge müssen von Kunden als solche vor Auftragsannahme deklariert werden.

Bei Express Bestellungen bis 14 Uhr erfolgt die Lieferung via DHL-Express am nächsten Tag.

Wir unterstützen alle Sprachen und Eilaufträge stehen auch zur Verfügung.

Auch hier können Eilaufträge erteilt werden.

Mehrere Aufträge können zusammengefasst und Eilaufträge priorisiert behandelt werden.

Selbst kurzfristige Eilaufträge werden immer pünktlich und zuverlässig geliefert.

Für Eilaufträge bietet Fleurop einen Minuten-Service.

Ist es normal dass Evening Express Bestellungen so spät in den Versandt gehen?

Wir können den Produktionsplan überprüfen, wenn Sie Eilaufträge haben.