Какво е " EXPRESSED IT " на Български - превод на Български

• го изразих
• го изразява
• го изрази
• го изразили

Примери за използване на Expressed it на Английски и техните преводи на Български

They asked for my opinion and I expressed it.
Журналистите ми поискаха мнението и аз си го изразих.

Wilson expressed it with unimprovable brevity in The Diversity of Life:“One planet, one experiment.”.
Уилсън го изразява ненадминато стегнато в Разнообразието на живота:„Една планета, един експеримент.“.

Well, that is my own opinion and I just expressed it.
Това е нашето становище и аз го изразих преди малко.

I have taken what the child has given me and expressed it and that is what is called the Montessori Method.”.
Проучих детето, взех това, което детето ми даде и го изразих, и това се нарича метод Монтесори.".

So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it.
Ето как започнах отначало да изследвам начина, по който се движат нещата, и го изразявах.

Yehuda Halevi, Spain's foremost poet, expressed it best. when he wrote.
Йеуда Халеви, най-великият поет на евреите от Испания, го изрази най-добре, когато написал.

Frankl believed and expressed it in his logotherapy that the purpose of life for each person is special, so it changes depending on people, on the situation.
Франкъл вярва и изразява в своята логотерапия, че целта на живота за всеки човек е специална, така че се променя в зависимост от хората, от ситуацията.

So this right over here is a ratio, but we haven't expressed it as a ratio of 2 integers.
Това тук е отношение, но не сме го изразили като отношение на две цели числа.

SPIEGEL: You apparently see, so you have expressed it, a world movement that either brings about or has already brought about the absolute technological state?
SPIEGEL: Очевидно го разбирате, или поне така сте го изразили, като световно движение, което се опитва или вече е довело на власт абсолютната технологична държава?

So far, we could say, 100 is 1.25 times 80, or 1.25 of 80, you could even say, But we still haven't expressed it as a percentage.
До тук можем да кажем, че 100 е 1, 25 по 80, или 1, 25 от 80, дори можем да кажем, че още не сме го изразили като проценти.

I have studied the child; I have taken what the child has given me and expressed it, and that is what is called the Montessori Method."-- Dr. Maria Montessori.
Проучих детето, взех това, което детето ми даде и го изразих, и това се нарича метод Монтесори.".

Mario Monti has expressed it diplomatically by saying enlargement had an unquestionable economic benefit to all but public opinion of the old Member States was not prepared to accept it..
Марио Монти се изразява дипломатично като казва, че разширяването е било от несъмнена икономическа полза за всички, но общественото мнение на старите страни-членки не е било подготвено да го приеме.

I have studied the child, I have taken what the child has given meand expressed it, and that is what is called the Montessori Method.”.
Проучих детето, взех това, което детето ми даде и го изразих, и това се нарича метод Монтесори.".

As Joseph Stiglitz expressed it so well, GDP is not only an instrument which is inadequate for reflecting citizens' welfare, but it is also restricted to measuring economic market activity.
Както Джоузеф Стиглиц се изрази толкова добре, БВП е инструмент, който не само е неадекватен за отразяване на благоденствието на гражданите, но също така е ограничен до измерване на икономическата активност на пазара.

All this confirmed them in the belief that probation had ended, or, as they then expressed it,“the door of mercy was shut.”{CIHS 107.1}.
Всичко това ги уверяваше, че благодатното време е свършило или, както те се изразяваха,“вратата на благодатта е затворена”.”4.

As for the rivalry of the two“ladies,” as the prosecutor expressed it- that is, of Grushenka and Katya- he answered evasively and was even unwilling to answer one or two questions altogether.
За съперничеството между двете„особи“, както се изрази прокурорът, тоест между Грушенка и Катя, отговори уклончиво и дори на един или два въпроса съвсем отказа да отговаря.

Such confidence, powerful in its own warmth, and bewitching in the wit which often expressed it, must have been enough for Anne;
Такава увереност, силен в собствената си топлина, и омагьосваща в остроумието, които често го изрази, трябва да е било достатъчно за ан;

There are several celebrities with HIV who have expressed it very discreetly and other famous people with HIV who, despite their situation, lead a normal life thanks to the treatments they have undergone.
Има няколко знаменитости с ХИВ, които са го изразили много дискретно и други известни хора с ХИВ, които въпреки положението си водят нормален живот благодарение на леченията, които са преминали.

This was already evidenced in the first Christian communities and the Second Vatican Counsel expressed it in a wonderful way cf. Dogmatic Constitution, Lumen Gentium.
Първите християнски общности са показвали това, а Вторият Ватикански Събор го изразява по чудесен начин cfr Cost.

As the writer Peter Drucker expressed it in 1939,‘the complete collapse of the belief in the attainability of freedom and equality through Marxism has forced Russia to travel the same road toward a totalitarian society of unfreedom and inequality which Germany has been following.
Както писателят Питър Дракър се изрази през 1939 г.,„пълният крах на вярата, че свободата и равенството са постижими по пътя на марксизма, принуди Русия да извърви същия път към тоталитарното общество на несвобода и неравенство, по който Германия вече крачеше.

Such confidence, powerful in its own warmth, and bewitching in the wit which often expressed it, must have been enough for Anne; but Lady Russell saw it very differently.
Такава увереност, силен в собствената си топлина, и омагьосваща в остроумието, които често го изрази, трябва да е било достатъчно за ан;

But he also points out that he doesn't just want to report about the appearance or the Imagination of Jesus Christ, which presupposes vision, but he also wants to indicate that the divine world power which placed this phenomenon into the world and made it visible also expressed it in words.
Едновременно с това авторът на Апокалипсиса посочва, че иска не се само да съобщи за явяването на Исус Христос, за имагинацията на Исус Христос, която предполага способността да се вижда, но той иска на обърне внимание и на това, че Божествената Мирова Сила, дала на света това откровение, го изразява също така в думи.

These relics of nations, mercilessly trampled down by the passage of history, as Hegel expressed it, this ethnic trash always became fanatical standard bearers of counterrevolution and remain so until their complete extirpation or loss of their national character, just as their whole existence in general is itself a protest against a great historical revolution.
Тези остатъци от нации… които бяха безмилостно погазени от хода на историята, както се изрази Хегел, този етнически боклук винаги е и ще си остане, до пълното си унищожение или денационализиране, най-фанатичният носител на контрареволюция, тъй като цялото му съществуване не е нищо друго освен протест срещу великата историческа революция.

Zionism has long gained the great masses of religious Jews around the world and“redirected their love of Zion from its spiritual and longing sense and its traditional supplicatory character” to political Zionism, as Ass'ad Razzouk expressed it in his book al-Dawla wa-l-Din(Religion and the State).
Ционизмът отдавна придобива големите маси от религиозни евреи по целия свят и„пренасочва любовта им към Цион от духовния и мечтания си смисъл и традиционния му молебен характер“ към политическия ционизъм, както го изрази Ас'ад Раззук в книгата си ал-Даула ва- ад-Дин(Държава и Религия).

These remains of nations[the Slavic peoples] which have been mercilessly trampled down by the passage of history, as Hegel expressed it, this ethnic trash always becomes and remains until its complete extermination or denationalization, the most fanatic carrier of counterrevolution, since its entire existence is nothing more than a protest against a great historical revolution….
Тези остатъци от нации… които бяха безмилостно погазени от хода на историята, както се изрази Хегел, този етнически боклук винаги е и ще си остане, до пълното си унищожение или денационализиране, най-фанатичният носител на контрареволюция, тъй като цялото му съществуване не е нищо друго освен протест срещу великата историческа революция.

He just expresses it to me.
Той просто го изразява към мен.

The obvious is that which is never seen until someone expresses it simply”….
Очевидното е онова, което ни убягва дотогава, докато някой не го изрази простичко.“.

We should idealize the ideal which he expresses and not the personality which expresses it.
Значи, трябва да обожаваме само изразения идеал, а не персоналността, която го изразява.

A Buddha, or a type with a mind like Buddha's, will express it more scientifically.
Буда(или някой с ум като на Буда) ще го изрази по-научно.

They still feel, even if they cannot express it.
А той го усеща, дори ако не може да го изрази.