Какво е " EXPRESSES DEEP " на Български - превод на Български

• изразява дълбока
• изразява дълбоката
• изразява дълбоко
• изразява дълбоки
• изявява дълбока
• изразява сериозно

Примери за използване на Expresses deep на Английски и техните преводи на Български

Frequently expresses deep levels of affection with you.
Често изразява дълбоки нива на обич към вас.

Expresses deep concerns about the use of children as soldiers;
Изразява дълбока загриженост относно използването на деца за войници;

News News Speaker of Parliament Tsveta Karayancheva expresses deep condolences to the families and friends of the victims in the tragic accident on Trakia motorway.
Новини Новини Председателят на Народното събрание Цвета Караянчева изразява дълбоки съболезнования към семействата и близките на загиналите при тежката катастрофа на автомагистрала„Тракия“.

Expresses deep concern at the high number of terrorist attacks and of civilian casualties;
Изразява дълбока загриженост относно големия брой терористични нападения и цивилни жертви;

The rapporteur welcomes the Commission's evaluation report, but at the same time expresses deep concern over the poor implementation of the provisions of the Directive in the majority of Member States.
Докладчикът приветства доклада за оценка на Комисията, но в същото време изразява дълбока загриженост относно недоброто изпълнение на разпоредбите на Директивата в повечето държави членки.

Expresses deep concern at the tensions in inter-ethnic relations which have arisen during the year;
Изразява дълбока загриженост относно напрежението в междуетническите отношения, което възникна през годината;

France: President Nicolas Sarkozy expresses deep concern over the North-South dispute and urges it to be resolved politically.
Франция: Президентът Никола Саркози изявява дълбока загриженост относно инцидента и настоява спорът да бъде решен политически.

Expresses deep concerns regarding the abuse of repressive legal provisions restricting freedom of speech;
Изразява дълбоко безпокойство във връзка със злоупотребата с репресивни разпоредби, ограничаващи свободата на словото;

Ukraine's Foreign Ministry expresses deep concern over the intensification of the Russian-terrorist forces in Donbas.
Министерството на външните работи на Украйна изразява дълбоката си загриженост във връзка с активизирането на руските терористични сили в Донбас.

Expresses deep concern about the current devastating climatic conditions in Ethiopia, which have worsened the humanitarian situation in the country;
Изразява дълбока загриженост във връзка с настоящите опустошителни климатични условия в Етиопия, които влошиха хуманитарната ситуация в страната;

France: President Nicolas Sarkozy expresses deep concern over the North-South dispute and urges it to be resolved politically.[citation needed].
Франция: Президентът Никола Саркози изявява дълбока загриженост относно инцидента и настоява спорът да бъде решен политически.

Expresses deep concern about the current devastating climatic conditions in Ethiopia which have led to the worsening of the humanitarian situation in the country;
Изразява дълбока загриженост във връзка с настоящите опустошителни климатични условия в Етиопия, които влошиха хуманитарната ситуация в страната;

Speaker of Parliament Tsveta Karayancheva expresses deep condolences to the families and friends of the victims in the tragic accident on Trakia motorway, 14/04/2018.
Председателят на Народното събрание Цвета Караянчева изразява дълбоки съболезнования към семействата и близките на загиналите при тежката катастрофа на автомагистрала„Тракия“, 14/04/2018.

Expresses deep concern about the human rights violations, especially against vulnerable groups, in the MENA countries facing conflicts;
Изразява дълбока загриженост във връзка с нарушенията на правата на човека, особено на уязвимите групи в държавите от Северна Африка и Близкия изток, които са изправени пред конфликти;

Sri Lanka expresses deep concern at the recent escalation of violence in Gaza.
България изразява сериозно безпокойство от ескалацията на насилие в Ивицата Газа.

Expresses deep concern that these reports will be delivered late as this sends a worrying signal regarding their priorities on enforcement;
Изразява дълбока загриженост във връзка с факта, че тези доклади ще бъдат представени със закъснение, тъй като това изпраща обезпокоителен сигнал относно приоритетите за правоприлагането;

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria expresses deep concern over today's sentence of a Russian court against Estonian national Eston Kohver, kidnapped by the Russian special services and held illegally in a Russian custody for almost one year, in violation of international law.
Министерството на външните работи на Република България изразява дълбока загриженост по повод на произнесената днес от руски съд присъда над естонския гражданин Естон Кохвер, отвлечен от руските специални служби и незаконно държан в руски арест в течение на почти една година в нарушение на международното право.

Bulgaria expresses deep concern about the decision of Iran to suspend the implementation of some of its commitments under the Joint Comprehensive Plan of Action on its nuclear program.
България изразява дълбоко безпокойство от решението на Иран да прекрати изпълнението на някои свои задължения, произтичащи от Съвместния всеобхватен план за действие по иранската ядрена програма.

This wording expresses deep mistrust of the family and the globally recognised right of parents to care for and bring up their children.
Тази формулировка изразява сериозно недоверие в семейството и световно признатото право на родителите да се грижат за децата си и да ги възпитават.

Parliament expresses deep disappointment over the failure to agree on opening EU accession talks with Albania and North Macedonia at the EU summit on 17-18 October.
Парламентът изразява дълбоко разочарование от невъзможността да се постигне съгласие за започване на преговори за присъединяване към ЕС с Албания и Северна Македония по време на срещата на върха на 17-18 през октомври.

Expresses deep concern at the growth of anti-Islamic demonstrations, attacks on mosques and the widespread tendency to associate Islam with the religious fanaticism of a tiny minority;
Изразява дълбока загриженост поради нарастващата ислямофобия, атаките срещу джамиите и широко разпространената тенденция на смесване на исляма и религиозния фанатизъм на едно незначително малцинство;

Expresses deep concern at the possible involvement of organised crime in the murder and at the risk of infiltration in the sectors of politics, government at all levels, the economy and finance;
Изразява дълбока загриженост относно евентуалното участие на организираната престъпност в убийството и относно риска от нейното проникване в политиката, във всички равнища на управленските органи, в икономиката и финансите;

Expresses deep concern at the growing number of attacks against the LGBTI community that can be observed in the EU, coming from states, state officials, governments at national, regional and local levels, and politicians;
Изразява дълбока загриженост относно нарастващия брой нападения над общността на ЛГБТИ, които могат да се наблюдават в ЕС и идват от държави, държавни служители, правителства на национално, регионално и местно равнище, и политици;

Expresses deep concern at the presence of terrorist gangs and organised crime in Venezuela, its expansion and cross-border operation, especially towards Colombia, which puts at risk the stability of the whole region;
Изразява дълбока загриженост във връзка с данните, които показват, че присъствието на организираната престъпност във Венесуела, нейното разширяване и трансграничната ѝ дейност, особено към Колумбия, излагат на риск стабилността на региона;

Expresses deep concern over the expansion of large-scale industrial use of forests for energy through monoculture, which accelerates the global loss of biodiversity and the deterioration of ecosystems services;
Изразява дълбока загриженост във връзка с все по-мащабното използване на горите по промишлен начин за енергийни цели чрез отглеждане на монокултури, което ускорява глобалната загуба на биологично разнообразие и влошаването на екосистемните услуги;

Expresses deep concern at the presence of terrorist gangs and organised crime in Venezuela, its expansion and cross-border operation, especially towards Colombia, which puts at risk the stability of the whole region;
Изразява дълбока загриженост във връзка с присъствието на терористични групи и организирана престъпност във Венесуела, тяхното разрастване и трансграничната им дейност, особено в посока Колумбия, което излага на риск стабилността на региона;

Expresses deep concern about the situation of people belonging to the Rohingya Muslim minority in Burma/Myanmar, who are denied Burmese citizenship and face systematic human rights violations and persecution;
Изразява дълбока загриженост във връзка с положението на хората, принадлежащи към мюсюлманското малцинство рохингия в Бирма/Мианмар, на които се отказва бирманско гражданство и които са изложени на системни нарушения на правата на човека и преследване;

Expresses deep concern at the collateral damage that the EU agri-food sector is facing as a consequence of the decision taken by the United States to impose countermeasures on the European Union as a result of the Airbus dispute;
Изразява дълбоката си загриженост относно съпътстващите загуби, пред които е изправен селскостопанският сектор на ЕС вследствие на решението на Съединените щати да наложат ответни мерки срещу Европейския съюз в резултат на спора за„Еърбъс“;

Expresses deep concern about the recent allegations that 5G equipment developed by Chinese companies may have embedded backdoors that would allow manufacturers and authorities to have unauthorised access to private and personal data and.
Изразява дълбока загриженост относно неотдавнашните твърдения, че 5G оборудване, разработено от китайски дружества, съдържа вградени скрити възможности за достъп, които предоставят на производителите и на органите неразрешен достъп до данни и телекомуникационни услуги на граждани и предприятия в ЕС;

Expresses deep concern regarding glorification of the totalitarian regimes, including holding of public demonstrations glorifying the Nazi or Stalinist past, as well as possible spread and strengthening of various extremist movements and groups, including neo-Nazis and skinheads.
Изразява дълбока загриженост от прославянето на тоталитарни режими, включително от провеждането на публични демонстрации, прославящи нацисткото или сталинисткото минало, както и от възможното разпространение и укрепване на различни екстремистки движения и групи, включително неонацисти и скинарит.